Difference between revisions of "Wrap Assassin/nl"
(official attributes can be found from: http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:Tf_dutch.txt) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3470610)) |
||
(15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Wrap Assassin.png | | image = Wrap Assassin.png | ||
+ | | 3d-image-1 = Wrap Assassin | ||
+ | | 3d-image-3 = Wrap Assassin Projectile | ||
+ | | 3d-button-1 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Default | ||
+ | | 3d-viewname-3 = Projectile | ||
+ | | team-colors = yes | ||
| kill-icon-2 = sandman ball | | kill-icon-2 = sandman ball | ||
| kill-icon-3 = bleed | | kill-icon-3 = bleed | ||
| used-by = [[Scout/nl|Scout]] | | used-by = [[Scout/nl|Scout]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}} |
| released = [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerst 2011]] | | released = [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerst 2011]] | ||
− | | availability = {{avail | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
Line 18: | Line 26: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
− | | level | + | | item-level = Level 15 Knuppel |
| item-description = Deze mooie feestelijke versieringen zijn zo prachtig gemaakt dat zelfs je vijanden ze van dichtbij willen zien. Stel ze tevreden door die breekbare glazen bollen met 90 km per uur in hun ogen te slaan. | | item-description = Deze mooie feestelijke versieringen zijn zo prachtig gemaakt dat zelfs je vijanden ze van dichtbij willen zien. Stel ze tevreden door die breekbare glazen bollen met 90 km per uur in hun ogen te slaan. | ||
| att-1-positive = Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt | | att-1-positive = Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt | ||
Line 25: | Line 33: | ||
{{Quotation|'''The Scout''' tegen Old Nick|Why don't you bring that little mink stole over here and '''show''' me how stupid my wrapping paper is?}} | {{Quotation|'''The Scout''' tegen Old Nick|Why don't you bring that little mink stole over here and '''show''' me how stupid my wrapping paper is?}} | ||
− | De '''Wrap Assassin''' is een [[Weapons/nl#scoutmelee|slagwapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een team-gekleurde rol met gestippelde cadeaupapier samen met een team-gekleurde kerstbal. | + | De '''{{item name|Wrap Assassin}}''' is een [[Weapons/nl#scoutmelee|slagwapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een team-gekleurde rol met gestippelde cadeaupapier samen met een team-gekleurde kerstbal. |
− | Gelijksoorting handelend aan de [[Sandman/nl|Klaas Vaak]], de alt-fire gebruiken zal de kerstbal afschieten als een [[Projectile/nl|projectiel]]. Wanneer het een vijand raakt splintert de kerstbal uit elkaar, dit levert schade en tijdelijke [[Bleeding/nl|bloeding]] op, het bereik beïnvloed de schade en bloeddingstijd niet. Hoewel, het wapen zelf lijdt aan -70% schade | + | Gelijksoorting handelend aan de [[Sandman/nl|Klaas Vaak]], de alt-fire gebruiken zal de kerstbal afschieten als een [[Projectile/nl|projectiel]]. Wanneer het een vijand raakt splintert de kerstbal uit elkaar, dit levert schade en tijdelijke [[Bleeding/nl|bloeding]] op, het bereik beïnvloed de schade en bloeddingstijd niet. Hoewel, het wapen zelf lijdt aan -70% schade en deelt daarom maar 30% van de [[Bat/nl|Knuppels]] schade. Als het projectiel iemand van een verre afstand bereikt, zal het slachtoffer gegarandeerd [[Critical Hit/nl|voltreffer]] schade ontvangen en de speler zal een juichend toeschouwersvolk horen. |
− | De Wrap Assassin was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 | + | De {{item name|Wrap Assassin}} was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 bijgedragen] aan het spel. |
== Schade en functietijden == | == Schade en functietijden == | ||
Line 35: | Line 43: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | | crit = | + | | base = 12 |
− | | minicrit = | + | | crit = 37 |
+ | | minicrit = 17 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,5 s |
}} | }} | ||
Line 48: | Line 57: | ||
| effect = Zorgt voor bloeding | | effect = Zorgt voor bloeding | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 15 | | base = 15 | ||
− | |||
| crit = 45 | | crit = 45 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 20 |
| bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 totaal | | bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 totaal | ||
− | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 | + | | bleeding minicrit = {{tooltip|10,8 / s|5,4 / tick}}<br/>54 totaal |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,25 s |
− | | recharge = | + | | recharge = 7,5 s |
| bleeding time = 5 s | | bleeding time = 5 s | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = Knuppel | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | item-description = Deze mooie feestelijke versieringen zijn zo prachtig gemaakt dat zelfs je vijanden ze van dichtbij willen zien. Stel ze tevreden door die breekbare glazen bollen met 90 km per uur in hun ogen te slaan. | ||
+ | | att-1-positive = Alt-vuur: Lanceert een kerstversiering die uit elkaar springt en bloeden veroorzaakt | ||
+ | | att-2-negative = -70% minder toegebrachte schade | ||
}} | }} | ||
Line 79: | Line 101: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Updateverleden == |
'''{{patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | '''{{patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
− | * De Wrap Assassin was aan het spel toegevoegd. | + | * De {{item name|Wrap Assassin}} was aan het spel toegevoegd. |
'''{{patch name|12|21|2011}}''' | '''{{patch name|12|21|2011}}''' | ||
− | * De Wrap Assassin is nu | + | * De {{item name|Wrap Assassin}} is nu vindbaar en ontwerpbaar. |
− | * Draw/recoil force is toegevoegd aan de Wrap Assassin. | + | * Draw/recoil force is toegevoegd aan de {{item name|Wrap Assassin}}. |
== Ongebruikte inhoud == | == Ongebruikte inhoud == | ||
Line 91: | Line 113: | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
− | * Dit voorwerp gloeit niet in combinatie met een [ | + | * Dit voorwerp gloeit niet in combinatie met een [[Crit boost/nl#Crit boost|crit boost]]. |
− | * Het is mogelijk om iemand door het starthek te raken met een kerstbal in de [ | + | * Het is mogelijk om iemand door het starthek te raken met een kerstbal in de [[Setup/nl|setup]] fase. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* De beschrijving van het item toont aan dat de kerstbal met een snelheid van 90 engelse miles per uur vliegt, terwijl de actuele in-game snelheid dicht bij de 83 miles per uur zit. | * De beschrijving van het item toont aan dat de kerstbal met een snelheid van 90 engelse miles per uur vliegt, terwijl de actuele in-game snelheid dicht bij de 83 miles per uur zit. | ||
Line 98: | Line 120: | ||
==Gallerij== | ==Gallerij== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:BLU Wrap Assassin.png| | ||
File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED]] first-person zicht. | File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED]] first-person zicht. | ||
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU]] first-person zicht. | File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU]] first-person zicht. | ||
− | File:Killicon wrap assassin ball.png|Ongebruikte doodsicoon | + | File:Wrap Assassin 1st person red noball.png| |
+ | File:Wrap Assassin 1st person blu noball.png| | ||
+ | File:Festive ornament red.png| | ||
+ | File:Festive ornament blu.png| | ||
+ | File:Killicon wrap assassin ball.png|Ongebruikte doodsicoon. | ||
+ | File:Wrap Assassin workshop preview.png| | ||
+ | File:Wrap Assassin5.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Zie ook == | == Zie ook == | ||
− | * [ | + | * [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerst 2011]] |
{{AustralianChristmas2011 Nav}} | {{AustralianChristmas2011 Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/nl]] |
Latest revision as of 22:30, 1 March 2024
Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Wrap Assassin (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. |
“ | Why don't you bring that little mink stole over here and show me how stupid my wrapping paper is?
— The Scout tegen Old Nick
|
” |
De Verpakte Moordenaar is een slagwapen voor de Scout. Het is een team-gekleurde rol met gestippelde cadeaupapier samen met een team-gekleurde kerstbal.
Gelijksoorting handelend aan de Klaas Vaak, de alt-fire gebruiken zal de kerstbal afschieten als een projectiel. Wanneer het een vijand raakt splintert de kerstbal uit elkaar, dit levert schade en tijdelijke bloeding op, het bereik beïnvloed de schade en bloeddingstijd niet. Hoewel, het wapen zelf lijdt aan -70% schade en deelt daarom maar 30% van de Knuppels schade. Als het projectiel iemand van een verre afstand bereikt, zal het slachtoffer gegarandeerd voltreffer schade ontvangen en de speler zal een juichend toeschouwersvolk horen.
De Verpakte Moordenaar was bijgedragen aan het spel.
Inhoud
Schade en functietijden
Melee schade
Schade en functietijden | ||
---|---|---|
Damage type | Melee | |
Ranged or Melee damage? | Melee | |
Schade | ||
Basisschade | 100% | 12 |
Voltreffer | 37 | |
Minivoltreffers | 17 | |
Functietijden | ||
Attack interval | 0,5 s | |
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community. |
Kerstbal
Schade en functietijden | ||
---|---|---|
Type schot | Projectiel | |
Damage type | Melee | |
Ranged or Melee damage? | Melee | |
Effect | Zorgt voor bloeding | |
Schade | ||
Basisschade | 100% | 15 |
Voltreffer | 45 | |
Minivoltreffers | 20 | |
Bloeden | 8 / s 40 totaal | |
Bloeden (minivoltreffer) | 10,8 / s 54 totaal | |
Functietijden | ||
Attack interval | 0,25 s | |
Herlaadtijd | 7,5 s | |
Bloedingsduur | 5 s | |
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community. |
Demonstratie
Vreemde variant
Voorwerpset
Kerstmans Kleine Handlanger | |
---|---|
Effect |
Geen effect |
Ontwerpen
Blauwdruk
Klasseteken - Scout | Positieteken - Slagwapen | Schroot | Mogelijke Resultaten | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Als een ontwerpingredient
Verpakte Moordenaar | Bewerkt Metaal | Mogelijke Resultaten | ||||||||||||||||||
+ | x4 | = |
|
Updateverleden
15 december 2011-patch (Australisch Kerstfeest 2011)
- De Verpakte Moordenaar was aan het spel toegevoegd.
- De Verpakte Moordenaar is nu vindbaar en ontwerpbaar.
- Draw/recoil force is toegevoegd aan de Verpakte Moordenaar.
Ongebruikte inhoud
- Er bestaat een ongebruikte doodsicoon voor de kerstbal die een speler dood, die ongebruikt blijft.
Bugs
- Dit voorwerp gloeit niet in combinatie met een crit boost.
- Het is mogelijk om iemand door het starthek te raken met een kerstbal in de setup fase.
Trivia
- De beschrijving van het item toont aan dat de kerstbal met een snelheid van 90 engelse miles per uur vliegt, terwijl de actuele in-game snelheid dicht bij de 83 miles per uur zit.
Gallerij
Zie ook
|
Wapens | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primair | Scattergun | Raketwerper | Vlammenwerper | Granaatwerper | Minigun | Shotgun | Injectiepistool | Snipergeweer | — | |
Kracht-der-Natuur Korte Stop Frisdrankknaller Kinderbakkesknaller Rugbeuker |
Directe Inslag Zwarte Doos Raketspringer Vrijheidswerper Koeienverscheurder 5000 Original Bedelaars Bazooka Luchtaanval |
Rugbrander Ontvetter Flogistinator Regenblazer Nostromo Napalmer Drakenfurie |
Loch-n-Laad Ali Baba's Kleine Schoentjes Smokkelaar Ongeleid Projectiel Basejumper IJzeren Bommenwerper |
Natascha IJzeren Gordijn Messingen Monster Tomislav Huo-Long Hangijzer |
Grensgerechtigheid Weduwemaker Pomson 6000 Redder in Nood Paniekaanval |
Blutsauger Kruisvaarderskruisboog Overdosis |
Jachtman Sydney-slaper Bazarenkoopje Machina Ingehuurde Verhitter AWPerhand Verstevigde Compound Klassieker Schiet-ster |
— | ||
Secundair | Pistool | Shotgun | Shotgun | Kleefbommenwerper | Shotgun | Pistool | Medigun | Machinepistool | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Maffe Melk Flanker Mooiboys Zakpistool Vliegende Guillotine Gemuteerde melk C.A.P.P.E.R |
Versterkende Banier Kanonneerboten Back-up van het Bataljon Veroveraarsschelp Manzolen Reserveschieter Rechtvaardige Bizon Basejumper Paniekaanval |
Lichtpistool Ontsteker Reserveschieter Mensensmelter Schroeischot Paniekaanval Gasverspreider Steekvlamspringer |
Stormende Schild Schotse Weerstand Kleefbomspringer Schitterende Scherm Tijkeerder Bliksemse Bommenwerper |
Sandvich Dalokohsreep Buffelbiefstuksandvich Viskoek Familiezaken Robo-Sandvich Paniekaanval Troostbanaan |
Lugermorph Beteugelaar Kortsluiter C.A.P.P.E.R Geigerteller |
Kritzkrieg Snelle Herstelling Vaccineerder |
Jarate Scheermesrug Darwins Gevaarschild Knusse Kampeerder Schoonmakersschiettuig Zelfbewuste Moedervlek |
Ambassadeur Grote Dood L'Étranger Bekrachtiger Diamantrug | ||
Melee | Knuppel | Schep | Vuurbijl | Fles | Vuisten | Moersleutel | Bottenzaag | Kukri | Mes | |
Klaas Vaak Koekenpan Heilige Makreel Bostonbeuker Zuurstok Zon-op-een-Stok Oorlogswaaier Drie-Runenzwaard Saxxy Atoomeerder Gewetenrijke Bezwaarder Ontarmd Gevecht Verpakte Moordenaar Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Necropletter Verkeersbrigadier Lichtknuppel Prinny-machete |
Gelijkmaker Pijntrein Koekenpan Half-Zatoichi Saxxy Disciplinaire Actie Markttuinier Gewetenrijke Bezwaarder Ontsnappingsplan Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Necropletter Verkeersbrigadier Prinny-machete |
Bijlblusser Huizenbreker Koekenpan Krachtkrik Ruggenkrabber Geslepen Vulkaanfragment Strijdhamer Saxxy Brievenbeuker Gewetenrijke Bezwaarder Derde Graad Lolly Neonuitschakelaar Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Necropletter Verkeersbrigadier Prinny-machete Hete Hand |
Ooglander Pijntrein Schotse Schedelhouwer Koekenpan Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer Claidheamh Mòr Suizende Schotsman Half-Zatoichi Saxxy Ottomaanse Overtuiger Nessies Negen IJzer Gewetenrijke Bezwaarder Schotse Handdruk Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Necropletter Verkeersbrigadier Prinny-machete |
Moordende Bokshandschoenen Koekenpan Haastige Handschoenen Stalen Vuisten Krijgersgeest Saxxy Uitzettingsbevel Gewetenrijke Bezwaarder Apoco-Vuisten Feestdagenstoot Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Broodbeet Necropletter Verkeersbrigadier Prinny-machete |
Gouden Moersleutel Geweerslinger Zuiderse Gastvrijheid Kartel Saxxy Eureka-effect Gouden Koekenpan Necropletter Prinny-machete |
Überzaag Koekenpan Vita-Zaag Amputeerder Saxxy Plechtige Belofte Gewetenrijke Bezwaarder Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Necropletter Verkeersbrigadier Prinny-machete |
Stammenmannenshiv Bushwacka Koekenpan Saxxy Shahanshah Gewetenrijke Bezwaarder Vrijheidsstaf Helse Knuppel Herinneringenmaker Hamschenkel Gouden Koekenpan Necropletter Verkeersbrigadier Prinny-machete |
Je Eeuwige Beloning Complotteerders Kunai Saxxy Grote Verdiener Wanga-Steek Scherp Geklede Spy-spegel Zwarte Roos Gouden Koekenpan Prinny-machete | ||
Primaire PDA | — | — | — | — | — | Constructie-PDA | — | — | Vermommingskit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Secundaire PDA | — | — | — | — | — | Vernietigings-PDA | — | — | Onzichtbaarheidshorloge | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Verhul en Dolk Doodse Gelijkenis Enthousiastelingenuurwerk Quäckenbirdt | ||
Constructie | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Bureaucratische Bandrecorder Ap-Sap Knabbelaanval | ||
Bespotting | Homerun | Granaat | Hadouken Armageddon Executie Gasstoot |
Onthoofding | Confrontatie | Organenmaler Gevoelige Snaar |
Oktoberfest Ruggenprik Genezend Liedje |
Doorsteken | Schermen |
|