Difference between revisions of "Robo-Sandvich/fr"
(Created page with "{{Item infobox | type = Secondary | image = robosand2.jpg | used-by = Heavy | released = {{Patch name|9|21|2012}} | a...") |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (15 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = weapon |
| − | | image = | + | | image = RED Robo-Sandvich.png |
| + | | team-colors = yes | ||
| + | | hide-kill-icon = yes | ||
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | | slot = Secondary | ||
| released = {{Patch name|9|21|2012}} | | released = {{Patch name|9|21|2012}} | ||
| − | | availability = {{tooltip|Distribué <small>(expiré)</small>|Acheté | + | | availability = {{tooltip|Distribué <small>(expiré)</small>|Acheté au Comic-Con 2012 de San Diego}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| + | | medieval = yes | ||
| + | | show-ammo = off | ||
| + | | reload = Recharge (30 secondes) | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
| − | | level | + | | item-level = Panier déjeuner niveau 1 |
| − | | item-description = | + | | item-description = Les robots ne tombent pas seulement en panne d'huile. Parfois ils manquent de trucs métalliques fabriqués pour ressembler à de la nourriture. Pourquoi ? Pourquoi ne me le dites-vous pas si vous êtes si malin ? En tout cas, manger un sandwich métallique est BIEN PLUS logique. Si vous aimez tellement l'huile, pourquoi ne faites-vous pas à enfant avec l'huile dont vous vous occuperez après avoir eu la garde partagée une fois que vous et l'huile aurez eu un divorce difficile ? |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Heavy''' préparant son casse-croûte|Les robots! Je vais vous ''briser''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Heavy''' préparant son casse-croûte|Les robots! Je vais vous ''briser''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | Le '''{{item name|Robo-Sandvich}}''' est une [[Weapons/fr#heavysecondary|arme secondaire]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une version robotique du {{item link|Sandvich}}, de manière similaire aux autres modèles de [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]]. | + | Le '''{{item name|Robo-Sandvich}}''' est une [[Weapons/fr#heavysecondary|arme secondaire]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une version robotique du {{item link|Sandvich}} avec une [[Self-illumination/fr|lumière clignotante]] de la couleur de l'équipe, de manière similaire aux autres modèles de [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]]. |
| − | Le {{item name|Robo-Sandvich}} fut attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant ouvert une boîte {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, offerte aux | + | Cette arme fonctionne de la même manière que le {{item link|Sandvich}}. |
| + | |||
| + | Le {{item name|Robo-Sandvich}} fut attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant ouvert une boîte {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, offerte aux joueurs ayant acheté le jouet {{item name|Sandvich}} à l'échelle 1:1 créé par [[ThreeA Toys/fr|ThreeA Toys]] lors du [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]], ou lors de la promotion du [http://store.valvesoftware.com/ Valve Store] le 7 décembre 2012. | ||
==Soins et temps de fonctionnement== | ==Soins et temps de fonctionnement== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | identical = {{item link|Sandvich}} | ||
| healing = yes | | healing = yes | ||
| heal amt = {{tooltip|300|4 fois 75}} / {{tooltip|50% de la santé max|Seulement lorsque lancé.}} | | heal amt = {{tooltip|300|4 fois 75}} / {{tooltip|50% de la santé max|Seulement lorsque lancé.}} | ||
| Line 30: | Line 42: | ||
}} | }} | ||
| − | == Historique des | + | {{Weapon Demonstration}} |
| + | |||
| + | == Succès associés == | ||
| + | === {{class link|Scout}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}} | ||
| + | }} | ||
| + | === {{class link|Heavy}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|9|21|2012}}''' | '''{{Patch name|9|21|2012}}''' | ||
* Le {{item name|Robo-Sandvich}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Robo-Sandvich}} a été ajouté au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| + | * Ajout du {{item name|Robo-Sandvich}} à la liste des armes autorisées en [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]]. | ||
== Bug == | == Bug == | ||
* Le bodygroup "morsure" ne supprime pas le modèle d'origine de cet objet, ce qui signifie que le modèle comportant la morsure s'y superpose, faisant apparaître l'objet deux fois. | * Le bodygroup "morsure" ne supprime pas le modèle d'origine de cet objet, ce qui signifie que le modèle comportant la morsure s'y superpose, faisant apparaître l'objet deux fois. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:BLU Robo-Sandvich.png| | ||
| + | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Sandvich Robot vue à la première personne [[RED/fr|RED]]. | ||
| + | File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png|Sandvich Robot mordu vue à la première personne RED. | ||
| + | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Sandvich Robot vue à la première personne [[BLU/fr|BLU]]. | ||
| + | File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png|Sandvich Robot mordu vue à la première personne BLU. | ||
| + | File:Robo-Sandvich plate red.png|Un {{item name|Robo-Sandvich}} RED lancé au sol. | ||
| + | File:Robo-Sandvich plate blu.png|Un {{item name|Robo-Sandvich}} BLU lancé au sol. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * [[Basic Heavy strategy/fr#{{item name|Sandvich}}|Stratégie basique du {{item name|Robo-Sandvich}}]] | ||
| + | * [[Community Heavy strategy/fr#{{item name|Sandvich}}|Stratégie communautaire du {{item name|Robo-Sandvich}}]] | ||
| + | * {{item link|What's in the Sandvich Box?}} | ||
| + | * {{item link|Triple A Badge}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
| − | + | [[Category:Weapons with taunt functions/fr]] | |
| + | [[Category:Limited items/fr]] | ||
[[Category:Reskins/fr]] | [[Category:Reskins/fr]] | ||
| + | [[Category:Self-illuminated/fr]] | ||
Latest revision as of 16:55, 26 February 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Robo-Sandvich (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Sandvich Robot | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Heavy |
| Emplacement : | Secondaire |
| Date d'ajout : | Patch du 21 septembre 2012 |
| Disponibilité : | Distribué (expiré) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Type de rechargement : | Recharge (30 secondes) |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Sandvich Robot (Authentique) |
|
| « | Les robots! Je vais vous briser!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy préparant son casse-croûte
|
» |
Le Sandvich Robot est une arme secondaire promotionnelle pour le Heavy. Il s'agit d'une version robotique du Sandvich avec une lumière clignotante de la couleur de l'équipe, de manière similaire aux autres modèles de Mann vs. Machine.
Cette arme fonctionne de la même manière que le Sandvich.
Le Sandvich Robot fut attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant ouvert une boîte Que contient la boite à Sandvich ?, offerte aux joueurs ayant acheté le jouet Sandvich à l'échelle 1:1 créé par ThreeA Toys lors du Comic-Con 2012 de San Diego, ou lors de la promotion du Valve Store le 7 décembre 2012.
Contents
Soins et temps de fonctionnement
Identique à : Sandvich
| Guérison et durées de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Soin | ||
| Quantité de guérison | 300 / 50% de la santé max | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Durée de consommation | 4,3 s | |
| Durée de rechargement | 30 s / Instantanément | |
| Durée de disparition de l'objet jetté | 30 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Succès associés
Scout
|
Heavy
|
|
Historique des mises à jour
- Le Sandvich Robot a été ajouté au jeu.
- Ajout du Sandvich Robot à la liste des armes autorisées en Mode Médiéval.
Bug
- Le bodygroup "morsure" ne supprime pas le modèle d'origine de cet objet, ce qui signifie que le modèle comportant la morsure s'y superpose, faisant apparaître l'objet deux fois.
Galerie
Sandvich Robot vue à la première personne RED.
Sandvich Robot mordu vue à la première personne RED.
Sandvich Robot vue à la première personne BLU.
Sandvich Robot mordu vue à la première personne BLU.
Un Sandvich Robot RED lancé au sol.
Un Sandvich Robot BLU lancé au sol.
Voir aussi
- Stratégie basique du Sandvich Robot
- Stratégie communautaire du Sandvich Robot
- Que contient la boite à Sandvich ?
- Badge Triple A
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
