diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate_large.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 9 grudnia 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|12|2|2011}}
-| before = [[December 2, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 2 grudnia 2011]]
+| day          = 9
-| current = Aktualizacja z 9 grudnia 2011
+| month        = december
-| after  = [N/A]
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|12|15|2011}}
-| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=6970
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+| source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=6970
-| notes =
+| notes        = === Zmiany w silniku Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-=== Zmiany w silniku Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * Added video options UI for Windows Vista / Windows 7 DirectX extensions. Disabling the extensions will increase memory usage, but can improve compatibility with video drivers.
 === Team Fortress 2 ===
-* Fixed wearable [[gibs]] spawning outside of the map
+* Fixed wearable [[gibs/pl|gibs]] spawning outside of the map
-* Fixed some missing strings for the [[Backwards Ballcap]]
+* Fixed some missing strings for the [[Backwards Ballcap/pl|Backwards Ballcap]]
 * Zaktualizowano te przedmioty by mogły być [[Crafting/pl|Wytworzone]] i [[Trading/pl|Wymienione]]:
 ** [[Dr. Whoa/pl|Dr.Whoa]]
@@ Line 28: / Line 24: @@
 * Dr. Whoa, Dashin' Hashshashin, Zabójcza Elegancja, Point and Shoot, i War Head może być spakowane jako [[Gift Wrap/pl|Prezent]].
 * Zaktualizowano Model i teksture [[Grocket/pl|Grocket]].
+* Małą apteczka od teraz leczy 20% maks. zdrowia (poprzednio 20.5%).
 }}