Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/servers/serverbrowser norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
247247"[english]ServerBrowser_LastPlayed" "Last played"
248248"ServerBrowser_BlacklistedDate" "Svartelistet dato"
249249"[english]ServerBrowser_BlacklistedDate" "Blacklisted date"
250N/A"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam er for øyeblikket i frakoblet modus. Internett-spill vil ikke være tilgjengelige før du starter\nSteam på nytt mens du er koblet til Internett."
N/A250"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam er for øyeblikket i offline-modus. Internett-spill vil ikke være tilgjengelige før du starter\nSteam på nytt mens du er koblet til Internett."
251251"[english]ServerBrowser_OfflineMode" "Steam is currently in Offline Mode. Internet games will not be available until you restart\nsteam while connected to the Internet."
252252"ServerBrowser_ConnectToServer" "Koble til server"
253253"[english]ServerBrowser_ConnectToServer" "Connect to server"
332332"ServerBrowser_NotInGame" "[ ingen ]"
333333"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
334334"ServerBrowser_PendingPing" "<ikke startet>"
335N/A"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"
N/A335"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"
336336"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Legg til valgte spillserver i Favoritter"
337337"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites"
338338"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Legg til valgte spillservere i svartelisten"
378378"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Oppdaterer ..."
379379"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."
380380"ServerBrowser_QuickListCheck" "Forenklet liste"
381N/A"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"
N/A381"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Show Map List"
382382"ServerBrowser_Filters" "Filtre"
383383"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"
384384"ServerBrowser_MaxPlayer" "Maks spillerantall"
397397"[english]ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers" "The server you are connecting to allows up to %s1 players.\n\n%s2 was designed to have an optimal experience within a maximum of %s3 players. On servers with player counts higher than %s4, we cannot guarantee acceptable performance, or balanced gameplay.\n\n\nTip: You can filter servers by maximum player count in the filter panel below."
398398"ServerBrowser_ServerWarningOk" "OK, koble til likevel"
399399"[english]ServerBrowser_ServerWarningOk" "Ok, Join anyway"
400N/A"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "Ikke vis dette igjen"
N/A400"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "Ikke vis meg dette igjen"
401401"[english]ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "Don't show me this again"
402402"ServerBrowser_FilterDescReplays" "støtter repriser"
403403"[english]ServerBrowser_FilterDescReplays" "supports replays"