Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/servers/serverbrowser danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
139139"[english]ServerBrowser_BlacklistTab" "Blacklisted Servers"
140140"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spiloplysninger"
141141"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info"
142N/A"ServerBrowser_AddToFavorites" "Tilføj til foretrukne"
N/A142"ServerBrowser_AddToFavorites" "Føj til foretrukne"
143143"[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites"
144144"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spiloplysninger – %game%"
145145"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%"
…
189189"[english]ServerBrowser_Refresh" "Refresh"
190190"ServerBrowser_RefreshAll" "Opdater alle"
191191"[english]ServerBrowser_RefreshAll" "Refresh all"
192N/A"ServerBrowser_RefreshQuick" "Lyn-opdat."
N/A192"ServerBrowser_RefreshQuick" "Lyn-opdater"
193193"[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh"
194N/A"ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop opdat."
N/A194"ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop opdatering"
195195"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop refresh"
196N/A"ServerBrowser_AddServer" "Tilføj server"
N/A196"ServerBrowser_AddServer" "Tilføj en server"
197197"[english]ServerBrowser_AddServer" "Add a Server"
198N/A"ServerBrowser_AddCurrentServer" "Tilføj aktuelle server"
N/A198"ServerBrowser_AddCurrentServer" "Tilføj nuværende server"
199199"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer" "Add Current Server"
200200"ServerBrowser_ImportBlacklist" "Importér servere fra fil"
201201"[english]ServerBrowser_ImportBlacklist" "Import Servers From File"
…
203203"[english]ServerBrowser_ImportBlacklistTitle" "Select file to import servers from:"
204204"ServerBrowser_BlacklistFiles" "Sortlistede serverliste-filer (*.txt)"
205205"[english]ServerBrowser_BlacklistFiles" "Blacklist serverlist files (*.txt)"
206N/A"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Adgangskode krævet for at tilslutte til server"
N/A206"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Adgangskode krævet for at slutte til server"
207207"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join server"
208208"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "Der er CPU-spillere til stede på denne server"
209209"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "CPU players are present on this server"
…
221221"[english]ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB Notice: Game Experience May Change During Online Play"
222222"ServerBrowser_Password" "Adgangskode"
223223"[english]ServerBrowser_Password" "Password"
224N/A"ServerBrowser_Bots" "Botter"
N/A224"ServerBrowser_Bots" "Bots"
225225"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"
226226"ServerBrowser_Secure" "Sikker"
227227"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"
228228"ServerBrowser_IPAddress" "IP-adresse:"
229229"[english]ServerBrowser_IPAddress" "IP Address"
230N/A"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server beskyttet med VAC (Valve AntiSnyd-teknologi)"
N/A230"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server beskyttet med Valve Anti-Cheat-teknologi"
231231"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve Anti-Cheat technology"
232N/A"ServerBrowser_AntiCheat" "AntiSnyd"
N/A232"ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
233233"[english]ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
234234"ServerBrowser_SecureOnly" "Sikker"
235235"[english]ServerBrowser_SecureOnly" "Secure"
…
275275"[english]ServerBrowser_Time" "Time"
276276"ServerBrowser_ServerName" "Navn:"
277277"[english]ServerBrowser_ServerName" "Name:"
278N/A"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "VAC:"
N/A278"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
279279"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
280280"ServerBrowser_NotSecure" "Ikke sikker"
281281"[english]ServerBrowser_NotSecure" "Not secure"
282282"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Ingen brugere spiller i øjeblikket på denne server."
283283"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "No users currently playing on this server."
284N/A"VAC_BanNotification" "VAC-meddelelse"
N/A284"VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat-notifikation"
285285"[english]VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat Notification"
286N/A"VAC_AccountBanned" "Steam-konto spærret"
N/A286"VAC_AccountBanned" "Steam-konto udelukket"
287287"[english]VAC_AccountBanned" "Steam account banned"
288288"VAC_YourAccountBanned" "Din Steam-konto \"%account%\" er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
289289"[english]VAC_YourAccountBanned" "Your Steam account '%account%' has been banned from secure game servers due to a cheating infraction."
…
293293"[english]VAC_ForDetails" "Click here for details"
294294"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Forbindelse afvist – VAC"
295295"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
296N/A"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Du kan ikke oprette forbindelse til den valgte server, da den kører i sikker VAC-tilstand (Valve AntiSnyd).\n\nDin Steam-konto \"%account%\" er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
N/A296"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Du kan ikke oprette forbindelse til den valgte server, da den kører i VAC (Valve Anti-Cheat)-sikret tilstand.\n\nDenne Steam-konto er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
297297"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail" "You cannot connect to the selected server, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
298N/A"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Serveren har nægtet dig forbindelse, fordi den kører i sikker VAC-tilstand (Valve AntiSnyd).\n\nDin Steam-konto \"%account%\" er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
N/A298"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Serveren har nægtet dig forbindelse, fordi den kører i VAC (Valve Anti-Cheat)-sikret tilstand.\n\nDenne Steam-konto er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
299299"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer" "The server denied your connection because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
300300"VAC_BanSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
301301"[english]VAC_BanSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
302N/A"VAC_SecureServerToolTip" "VAC – Sikker"
N/A302"VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Sikker"
303303"[english]VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Secure"
304304"VAC_BannedFromServerToolTip" "Du kan ikke oprette forbindelse til denne sikre server"
305305"[english]VAC_BannedFromServerToolTip" "You cannot connect to this secure server"
…
319319"[english]Steam_ValidLoginRequired" "A connection to the Steam VAC servers could not be made. For troubleshooting network issues, please click the link below."
320320"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Sikker tilslutning mislykkedes"
321321"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Secure Connection Failed"
322N/A"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Klik her for at besøge Steam-support"
N/A322"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Klik her for at besøge Steam Support"
323323"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Click here to visit Steam support"
324324"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
325325"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
…
331331"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playing on any game server."
332332"ServerBrowser_NotInGame" "[ ingen ]"
333333"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
334N/A"ServerBrowser_PendingPing" "<afventer>"
335N/A"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"
N/A334"ServerBrowser_PendingPing" "< afventer >"
N/A335"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"
336336"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Tilføj valgt spilserver til foretrukne"
337337"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites"
338N/A"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Tilføj valgte spilleserver til sortliste"
N/A338"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Tilføj valgt spilserver til sortliste"
339339"[english]ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Add selected game server to blacklist"
340340"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Tilføj denne adresse til foretrukne"
341341"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites"
…
345345"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."
346346"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta skal køre, før du kan bruge funktionen Find servere"
347347"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta must be running to make use of Find Servers"
348N/A"ServerBrowser_CustomTab" "Brugerdefineret"
N/A348"ServerBrowser_CustomTab" "Tilpasset"
349349"[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom"
350350"ServerBrowser_Tags" "Tags"
351351"[english]ServerBrowser_Tags" "Tags"
…
355355"[english]ServerBrowser_TagsInclude" "include"
356356"ServerBrowser_TagsDoNotInclude" "Inkluder ikke"
357357"[english]ServerBrowser_TagsDoNotInclude" "do not include"
358N/A"ServerBrowser_TagsExplanation" "Bemærk: \"Brugerdefinerede\" servere er spilservere, der kører gameplay, der ikke er standard, eller andre ændringer."
N/A358"ServerBrowser_TagsExplanation" "Bemærk: \"Tilpassede\" servere er spilservere, der kører gameplay, der ikke er standard, eller andre ændringer."
359359"[english]ServerBrowser_TagsExplanation" "Note: 'Custom' servers are game servers running non-standard gameplay or other modifications."
360N/A"ServerBrowser_CustomServerInfo" "Klik her for at få flere oplysninger om brugerdefinerede servere."
N/A360"ServerBrowser_CustomServerInfo" "Klik her for at få flere oplysninger om tilpassede servere."
361361"[english]ServerBrowser_CustomServerInfo" "Click for more info on custom servers."
362N/A"ServerBrowser_NoCustomGames" "Der er ingen synlige, brugerdefinerede internetspil, der svarer til dine filterindstillinger."
N/A362"ServerBrowser_NoCustomGames" "Der er ingen synlige, tilpassede internetspil, der svarer til dine filterindstillinger."
363363"[english]ServerBrowser_NoCustomGames" "There are no custom internet games visible that pass your filter settings."
364N/A"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "Der findes ingen brugerdefinerede internetspil opført på master-serveren, som svarer til dine filterindstillinger."
N/A364"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "Der findes ingen tilpassede internetspil opført på master-serveren, som svarer til dine filterindstillinger."
365365"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "There are no custom internet games listed on the master server that pass your filter settings."
366N/A"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "Ingen brugerdefinerede internetspil har reageret på forespørgslen."
N/A366"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "Ingen tilpassede internetspil har reageret på forespørgslen."
367367"[english]ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "No custom internet games responded to the query."
368368"ServerBrowser_NoCommonTags" "Der blev ikke fundet nogen tags."
369369"[english]ServerBrowser_NoCommonTags" "No tags found."
370N/A"ServerBrowser_CustomServerInfoTitle" "Brugerdefinerede servere"
N/A370"ServerBrowser_CustomServerInfoTitle" "Tilpassede servere"
371371"[english]ServerBrowser_CustomServerInfoTitle" "Custom Servers"
372372"ServerBrowser_CustomServerURLWarning" "VIL DU STARTE WEBBROWSEREN?"
373373"[english]ServerBrowser_CustomServerURLWarning" "LAUNCH WEB BROWSER?"
…
378378"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Opdaterer..."
379379"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."
380380"ServerBrowser_QuickListCheck" "Forenklet liste"
381N/A"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"
N/A381"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Show Map List"
382382"ServerBrowser_Filters" "Filtre"
383383"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"
384384"ServerBrowser_MaxPlayer" "Højst tilladte spillere"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_15,_2014_Patch/platform/servers/serverbrowser_danish.txt&oldid=1759878"