Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/resource/vgui tchinese.txt

133133"[english]IME_NoConversion" "No Conversion"

134134"IME_0404" "中文（臺灣）"

135135"[english]IME_0404" "Chinese (Taiwan)"

136N/A"IME_0804" "中文 (中國)"

N/A136"IME_0804" "中文（中國）"

137137"[english]IME_0804" "Chinese (PRC)"

138N/A"IME_0409" "英文 (美國)"

N/A138"IME_0409" "英文（美國）"

139139"[english]IME_0409" "English (United States)"

140140"IME_0411" "日文"

141141"[english]IME_0411" "Japanese"

…

145145"[english]IME_0419" "Russian"

146146"IME_041e" "泰文"

147147"[english]IME_041e" "Thai"

148N/A"IME_040c" "法文 (標準)"

N/A148"IME_040c" "法文（標準）"

149149"[english]IME_040c" "French (Standard)"

150N/A"IME_0407" "德文 (標準)"

N/A150"IME_0407" "德文（標準）"

151151"[english]IME_0407" "German (Standard)"

152N/A"IME_0410" "義大利文 (標準)"

N/A152"IME_0410" "義大利文（標準）"

153153"[english]IME_0410" "Italian (Standard)"

154N/A"IME_040a" "西班牙文 (西班牙，傳統型)"

N/A154"IME_040a" "西班牙文（西班牙，傳統型）"

155155"[english]IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)"

156156"KBEditorTitle" "熱鍵編輯器"

157157"[english]KBEditorTitle" "Key Bindings Editor"

…

203203"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes" "Attributes"

204204"FileOpenDialog_FileType_Folder" "檔案資料夾"

205205"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder" "File Folder"

N/A206"FileOpenDialog_ToolTip_Up" "上移"

N/A207"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up"

206208"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "新增資料夾"

207209"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder"

208210"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "新增資料夾"

…

225227"[english]PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder"

226228"PerforceFileList_ToolTip_Up" "上一層資料夾"

227229"[english]PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder"

N/A230"PerforceFileList_Col_InPerforce" "必須"

N/A231"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce"

228232"PerforceFileList_Col_Synched" "已同步"

229233"[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched"

N/A234"PerforceFileList_Col_Checked_Out" "已檢驗"

N/A235"[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out"

N/A236"AssetBuilder_FileNew" "新增..."

N/A237"[english]AssetBuilder_FileNew" "New..."

230238"AssetBuilder_FileOpen" "開啟…"

231239"[english]AssetBuilder_FileOpen" "Open..."

232240"AssetBuilder_FileSave" "儲存"

…

239247"[english]AssetBuilder_RemoveSource" "Remove"

240248"AssetBuilder_ApplyChanges" "套用"

241249"[english]AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply"

N/A250"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "資源名稱重複！"

N/A251"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!"

N/A252"AssetBuilder_DuplicateSourceText" "這個資源已經存在於此類型的資源清單中！"

N/A253"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the list of sources of this type!"

242254"AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "無效的儲存檔名稱！"

243255"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Invalid save file name!"

N/A256"AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "無法計算此部分檔案中的相關檔案名稱！"

N/A257"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Cannot compute the relative file name of some sources in this file!"

N/A258"AssetBuilder_Compile" "彙整"

N/A259"[english]AssetBuilder_Compile" "Compile"

N/A260"AssetBuilder_Publish" "發佈"

N/A261"[english]AssetBuilder_Publish" "Publish"

244262"AssetBuilder_AbortCompile" "終止"

245263"[english]AssetBuilder_AbortCompile" "Abort"

N/A264"AssetPicker_Rescan" "重新掃描"

N/A265"[english]AssetPicker_Rescan" "Rescan"

N/A266"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "重複的 DCC 物件名稱！"

N/A267"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!"

N/A268"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "這 DCC 物件已經存在於 DCC 物件列表！"

N/A269"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!"

N/A270"DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "群組選項"

N/A271"[english]DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Group Controls"

N/A272"DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "非群組選項"

N/A273"[english]DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Ungroup Controls"

N/A274"DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "立體聲控制"

N/A275"[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control"

N/A276"DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "眼皮控制"

N/A277"[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control"

N/A278"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "重新命名控制..."

N/A279"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..."

N/A280"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "重複指定控制名稱！"

N/A281"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!"

N/A282"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "控制名稱必須是唯一的。請輸入一個不同的控制名稱。"

N/A283"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be unique. Please enter a different control name."

N/A284"DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "新增控制規則"

N/A285"[english]DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Add Domination Rule"

N/A286"DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "移除支配規則"

N/A287"[english]DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Remove Domination Rule"

N/A288"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "禁止重複"

N/A289"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplicate Suppressed"

N/A290"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "重複的支配者"

N/A291"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplicate Dominators"

N/A292"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "選擇支配者..."

N/A293"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..."

N/A294"DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "選擇禁止..."

N/A295"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Select Suppressed..."

N/A296"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "上移"

N/A297"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up"

N/A298"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "下移"

N/A299"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down"

N/A300"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "切換皺紋類型"

N/A301"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type"

N/A302"DmeCombinationSystemEditor_Import" "匯入組合規則..."

N/A303"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..."

N/A304"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "匯入支配規則..."

N/A305"[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination Rules..."

N/A306"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "新增預設群組..."

N/A307"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..."

N/A308"DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "新增音位預設組"

N/A309"[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group"

N/A310"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "重新命名預設群組..."

N/A311"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..."

N/A312"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "移除預設群祖"

N/A313"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group"

246314"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "切換群組隱私權"

247315"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility"

N/A316"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "切換群組分享"

N/A317"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing"

N/A318"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "新增預設．．．"

N/A319"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..."

N/A320"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "重新命名預設．．．"

N/A321"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..."

N/A322"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "移除預設"

N/A323"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset"

N/A324"DmePresetGroupEditor_MoveUp" "往上移動"

N/A325"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up"

N/A326"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "往下移動"

N/A327"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down"

N/A328"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "匯入預設..."

N/A329"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..."

N/A330"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "匯入音位..."

N/A331"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..."

N/A332"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "匯出預設..."

N/A333"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..."

N/A334"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "將預設值匯出成.TXT..."

N/A335"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets to .TXT..."

N/A336"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "將預設值匯出成.VFE..."

N/A337"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets to .VFE..."

N/A338"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "重複指定預設群組名稱！"

N/A339"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name Specified!"

N/A340"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "預設群組名稱必須是唯一的。請輸入一個不同的群組名稱。"

N/A341"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be unique. Please enter a different group name."

N/A342"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "重複指定預設名稱！"

N/A343"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name Specified!"

N/A344"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "預設名稱必須是唯一的。請輸入一個不同的預設名稱。"

N/A345"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be unique. Please enter a different preset name."

N/A346"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "不可移除預先設定之群組！"

N/A347"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove Preset Group!"

N/A348"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "程序預設組不能被刪除。"

N/A349"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "The procedural preset group cannot be removed."

N/A350"DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "編輯預設重測圖..."

N/A351"[english]DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Edit Preset Remapping..."

N/A352"DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "移除預設控制項目"

N/A353"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Remove Default Controls"

N/A354"DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "重設預設"

N/A355"[english]DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap Presets"

N/A356"DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "選擇來源預設..."

N/A357"[english]DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Select Source Preset..."

N/A358"DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "清除來源預設"

N/A359"[english]DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Clear Source Preset"

N/A360"Console_Title" "命令列"

N/A361"[english]Console_Title" "Console"

248362"Console_Submit" "送出"

249363"[english]Console_Submit" "Submit"

N/A364"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "從 Finder 開啟"

N/A365"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Open In Finder"

N/A366"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "從桌面管理員開啟"

N/A367"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Open In Desktop Manager"

N/A368"vgui_Webkit_error_title" "錯誤"

N/A369"[english]vgui_Webkit_error_title" "Error"

N/A370"vgui_Webkit_error_header" "錯誤代碼："

N/A371"[english]vgui_Webkit_error_header" "Error Code: "

N/A372"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "無法載入頁面，不支援的頁面格式"

N/A373"[english]vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Unable to load page, unsupported page format"

N/A374"vgui_Webkit_cachemiss" "您的表單要求已經過期。請按一下「重新載入」再次送出表單資料。"

N/A375"[english]vgui_Webkit_cachemiss" "Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."

N/A376"vgui_Webkit_badurl" "無法載入 URL，主機名稱或格式錯誤"

N/A377"[english]vgui_Webkit_badurl" "Unable to load URL, bad hostname or format"

250378"vgui_Webkit_connectionproblem" "無法連線至伺服器，伺服器可能離線或您沒有連接至網際網路。"

251379"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not be connected to the internet."

252380"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "無法連線到 HTTP 代理伺服器（Proxy）。您的代理伺服器可能離線或有錯誤的設置。"

253381"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Unable to connect to HTTP Proxy. Your proxy may be misconfigured or offline."

N/A382"vgui_Webkit_unknown" "無法載入網頁 (未知錯誤)。"

N/A383"[english]vgui_Webkit_unknown" "Failed to load web page (unknown error)."

N/A384"vgui_HTMLBack" "上一頁"

N/A385"[english]vgui_HTMLBack" "Back"

N/A386"vgui_HTMLForward" "下一頁"

N/A387"[english]vgui_HTMLForward" "Forward"

N/A388"vgui_HTMLReload" "重新載入"

N/A389"[english]vgui_HTMLReload" "Reload"

N/A390"vgui_HTMLStop" "停止"

N/A391"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"

N/A392"vgui_HTMLViewSource" "檢視原始碼..."

N/A393"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."

N/A394"vgui_HTMLCopyUrl" "複製頁面網址"

N/A395"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"

254396}

255397}