Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/resource/vgui russian.txt

6565"[english]vgui_Cancel" "Cancel"

6666"vgui_select" "Выбрать"

6767"[english]vgui_select" "Select"

68N/A"vgui_createfolder" "Создать папку..."

N/A68"vgui_createfolder" "Создать папку…"

6969"[english]vgui_createfolder" "Create Folder..."

7070"vgui_next" "Далее >"

7171"[english]vgui_next" "Next >"

…

181181"[english]KBEditor_ALT" "Alt"

182182"KBHelpDialogTitle" "Помощь по сочетаниям клавиш"

183183"[english]KBHelpDialogTitle" "Key Bindings Help"

184N/A"KBHelpEditBindings" "Редактировать..."

N/A184"KBHelpEditBindings" "Редактировать…"

185185"[english]KBHelpEditBindings" "Edit..."

186186"KBCustomBindingEdit" "Свойства пользовательского сочетания клавиш"

187187"[english]KBCustomBindingEdit" "Custom Binding Properties"

…

233233"[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched"

234234"PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Отмечено"

235235"[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out"

236N/A"AssetBuilder_FileNew" "Создать..."

N/A236"AssetBuilder_FileNew" "Создать…"

237237"[english]AssetBuilder_FileNew" "New..."

238N/A"AssetBuilder_FileOpen" "Открыть..."

N/A238"AssetBuilder_FileOpen" "Открыть…"

239239"[english]AssetBuilder_FileOpen" "Open..."

240240"AssetBuilder_FileSave" "Сохранить"

241241"[english]AssetBuilder_FileSave" "Save"

242N/A"AssetBuilder_FileSaveAs" "Сохранить как..."

N/A242"AssetBuilder_FileSaveAs" "Сохранить как…"

243243"[english]AssetBuilder_FileSaveAs" "Save As..."

244244"AssetBuilder_AddSource" "Добавить"

245245"[english]AssetBuilder_AddSource" "Add"

…

275275"[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control"

276276"DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Действия века"

277277"[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control"

278N/A"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Переименовать действие..."

N/A278"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Переименовать действие…"

279279"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..."

280280"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Обнаружен повтор в названии действия!"

281281"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!"

…

289289"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplicate Suppressed"

290290"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Дублировать глав"

291291"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplicate Dominators"

292N/A"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Назначить глав..."

N/A292"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Назначить глав…"

293293"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..."

294N/A"DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Назначить слуг..."

N/A294"DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Назначить слуг…"

295295"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Select Suppressed..."

296296"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Вверх"

297297"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up"

…

299299"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down"

300300"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Выбрать тип складок"

301301"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type"

302N/A"DmeCombinationSystemEditor_Import" "Импортировать правила комбинаций..."

N/A302"DmeCombinationSystemEditor_Import" "Импортировать правила комбинаций…"

303303"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..."

304N/A"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Импортировать главные правила..."

N/A304"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Импортировать главные правила…"

305305"[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination Rules..."

306N/A"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Добавить группу образцов..."

N/A306"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Добавить группу образцов…"

307307"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..."

308308"DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Добавить группу образцов фонем"

309309"[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group"

310N/A"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Переименовать группу образцов..."

N/A310"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Переименовать группу образцов…"

311311"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..."

312312"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Удалить группу образцов"

313313"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group"

…

315315"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility"

316316"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Изменить доступ к группе"

317317"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing"

318N/A"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Добавить образец..."

N/A318"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Добавить образец…"

319319"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..."

320N/A"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Переименовать образец..."

N/A320"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Переименовать образец…"

321321"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..."

322322"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Удалить образец"

323323"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset"

…

325325"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up"

326326"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Опустить"

327327"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down"

328N/A"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Импортировать образцы..."

N/A328"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Импортировать образцы…"

329329"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..."

330N/A"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Импортировать фонемы..."

N/A330"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Импортировать фонемы…"

331331"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..."

332N/A"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Экспортировать образцы..."

N/A332"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Экспортировать образцы…"

333333"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..."

334N/A"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Экспортировать образцы как .TXT..."

N/A334"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Экспортировать образцы как .TXT…"

335335"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets to .TXT..."

336336"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Экспортировать образцы как .VFE..."

337337"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets to .VFE..."

…

391391"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"

392392"vgui_HTMLViewSource" "Просмотреть исходный код..."

393393"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."

N/A394"vgui_HTMLCopyUrl" "Скопировать ссылку"

N/A395"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"

394396}

395397}