Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/resource/vgui dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2121"[english]FileOpenDialog_Look_in" "Look in:"
2222"FileOpenDialog_File_Name" "Bestandsnaam:"
2323"[english]FileOpenDialog_File_Name" "File name:"
24N/A"FileOpenDialog_Directory_Name" "Map naam:"
N/A24"FileOpenDialog_Directory_Name" "Mapnaam:"
2525"[english]FileOpenDialog_Directory_Name" "Directory name:"
2626"FileOpenDialog_File_Type" "Bestandstype:"
2727"[english]FileOpenDialog_File_Type" "File type:"
…
105105"[english]TextEntry_Language" "Language"
106106"TextEntry_ConversionMode" "Conversiemodus"
107107"[english]TextEntry_ConversionMode" "Conversion Mode"
108N/A"TextEntry_SentenceMode" "Sentence Mode?"
N/A108"TextEntry_SentenceMode" "Zinmodus"
109109"[english]TextEntry_SentenceMode" "Sentence Mode"
110110"IME_English" "Nederlands"
111111"[english]IME_English" "English"
…
191191"[english]KBCustomBindingCommand" "Command"
192192"FileOpenDialog_Col_Name" "Naam"
193193"[english]FileOpenDialog_Col_Name" "Name"
194N/A"FileOpenDialog_Col_Size" "Formaat"
N/A194"FileOpenDialog_Col_Size" "Grootte"
195195"[english]FileOpenDialog_Col_Size" "Size"
196196"FileOpenDialog_Col_Type" "Type"
197197"[english]FileOpenDialog_Col_Type" "Type"
…
225225"[english]PerforceFileList_Col_Attributes" "Attributes"
226226"PerforceFileList_FileType_Folder" "Bestand Map"
227227"[english]PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder"
228N/A"PerforceFileList_ToolTip_Up" "Eén Map Omhoog"
N/A228"PerforceFileList_ToolTip_Up" "Eén map omhoog"
229229"[english]PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder"
230230"PerforceFileList_Col_InPerforce" "Noodzakelijk"
231231"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce"
…
297297"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up"
298298"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Omlaag"
299299"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down"
300N/A"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Kreukel Type Schakelen"
N/A300"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Kreukeltype wisselen"
301301"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type"
302302"DmeCombinationSystemEditor_Import" "Importeer Combinatie Regels..."
303303"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..."
…
311311"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..."
312312"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Voorinstellingengroep verwijderen"
313313"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group"
314N/A"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Groep Zichtbaarheid Schakelen"
N/A314"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Groepszichtbaarheid in-/uitschakelen"
315315"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility"
316N/A"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Groep Delen Schakelen"
N/A316"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Groep delen in-/uitschakelen"
317317"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing"
318318"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Instelling toevoegen..."
319319"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..."
320N/A"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Instelling Hernoemen..."
N/A320"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Instelling hernoemen..."
321321"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..."
322322"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Voorinstelling verwijderen"
323323"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset"
…
325325"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up"
326326"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Omlaag"
327327"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down"
328N/A"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Instellingen Importeren..."
N/A328"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Instellingen importeren..."
329329"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..."
330N/A"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Fonemen Importeren..."
N/A330"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Fonemen importeren..."
331331"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..."
332332"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Fonemen exporteren..."
333333"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..."
…
363363"[english]Console_Submit" "Submit"
364364"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Open In Zoeken"
365365"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Open In Finder"
366N/A"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Open In Bureaublad Manager"
N/A366"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "In bureaubladmanager openen"
367367"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Open In Desktop Manager"
368368"vgui_Webkit_error_title" "Fout"
369369"[english]vgui_Webkit_error_title" "Error"
370N/A"vgui_Webkit_error_header" "Foutmelding Code:"
N/A370"vgui_Webkit_error_header" "Foutcode:"
371371"[english]vgui_Webkit_error_header" "Error Code: "
372372"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Kan pagina niet laden, pagina wordt niet ondersteund"
373373"[english]vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Unable to load page, unsupported page format"
374374"vgui_Webkit_cachemiss" "Je formulier aanvraag is verlopen. Klik om te herladen en je formulier data opnieuw te sturen."
375375"[english]vgui_Webkit_cachemiss" "Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."
376N/A"vgui_Webkit_badurl" "Kan URL niet laden, foute host naam of opmaak"
N/A376"vgui_Webkit_badurl" "Kan de URL niet laden; ongeldige hostnaam of indeling"
377377"[english]vgui_Webkit_badurl" "Unable to load URL, bad hostname or format"
378378"vgui_Webkit_connectionproblem" "Kan geen verbinding maken met de server. De server kan offline zijn of je bent niet verbonden met internet."
379379"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not be connected to the internet."
380N/A"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Kan niet verbinden met HTTP Proxy. Je proxy kan verkeerd ingesteld zijn of offline zijn."
N/A380"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Kan geen verbinding maken met HTTP Proxy. Je proxy kan verkeerd ingesteld zijn of offline zijn."
381381"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Unable to connect to HTTP Proxy. Your proxy may be misconfigured or offline."
382382"vgui_Webkit_unknown" "Kan webpagina niet laden (onbekende foutmelding)."
383383"[english]vgui_Webkit_unknown" "Failed to load web page (unknown error)."
…
385385"[english]vgui_HTMLBack" "Back"
386386"vgui_HTMLForward" "Volgende"
387387"[english]vgui_HTMLForward" "Forward"
388N/A"vgui_HTMLReload" "Vernieuw"
N/A388"vgui_HTMLReload" "Vernieuwen"
389389"[english]vgui_HTMLReload" "Reload"
390N/A"vgui_HTMLStop" "Annuleer"
N/A390"vgui_HTMLStop" "Stoppen"
391391"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"
392392"vgui_HTMLViewSource" "Broncode weergeven..."
393393"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."
N/A394"vgui_HTMLCopyUrl" "Pagina-URL kopiëren"
N/A395"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"
394396}
395397}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_15,_2014_Patch/platform/resource/vgui_dutch.txt&oldid=1759854"