Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/resource/vgui danish.txt

3737"[english]SysMenu_Maximize" " Maximize "

3838"SysMenu_Close" " Luk "

3939"[english]SysMenu_Close" " Close "

40N/A"Frame_Untitled" "Ikke-navngivet"

N/A40"Frame_Untitled" "Unavngivet"

4141"[english]Frame_Untitled" "Untitled"

4242"MessageBox_OK" "OK"

4343"[english]MessageBox_OK" "OK"

…

151151"[english]IME_0407" "German (Standard)"

152152"IME_0410" "Italiensk (standard)"

153153"[english]IME_0410" "Italian (Standard)"

154N/A"IME_040a" "Spansk (spansk, traditionel form)"

N/A154"IME_040a" "Spansk (Spanien, traditionel form)"

155155"[english]IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)"

156156"KBEditorTitle" "Redigering af tasttilknytninger"

157157"[english]KBEditorTitle" "Key Bindings Editor"

…

171171"[english]KBEditorModifiers" "Modifiers"

172172"KBEditorCommand" "Kommando"

173173"[english]KBEditorCommand" "Command"

174N/A"KBEditorDescription" "Beskrivelse:"

N/A174"KBEditorDescription" "Beskrivelse"

175175"[english]KBEditorDescription" "Description"

176176"KBEditor_SHIFT" "Shift"

177177"[english]KBEditor_SHIFT" "Shift"

…

183183"[english]KBHelpDialogTitle" "Key Bindings Help"

184184"KBHelpEditBindings" "Rediger..."

185185"[english]KBHelpEditBindings" "Edit..."

186N/A"KBCustomBindingEdit" "Egenskaber for brugerdefineret tilknytning"

N/A186"KBCustomBindingEdit" "Egenskaber for tilpasset tilknytning"

187187"[english]KBCustomBindingEdit" "Custom Binding Properties"

188188"KBCustomBindingName" "Tilknytningsnavn"

189189"[english]KBCustomBindingName" "Binding Name"

…

231231"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce"

232232"PerforceFileList_Col_Synched" "Synkroniseret"

233233"[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched"

N/A234"PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Udført"

N/A235"[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out"

234236"AssetBuilder_FileNew" "Ny..."

235237"[english]AssetBuilder_FileNew" "New..."

236238"AssetBuilder_FileOpen" "Åbn..."

237239"[english]AssetBuilder_FileOpen" "Open..."

238240"AssetBuilder_FileSave" "Gem"

239241"[english]AssetBuilder_FileSave" "Save"

240N/A"AssetBuilder_FileSaveAs" "Gem Som..."

N/A242"AssetBuilder_FileSaveAs" "Gem som..."

241243"[english]AssetBuilder_FileSaveAs" "Save As..."

242244"AssetBuilder_AddSource" "Tilføj"

243245"[english]AssetBuilder_AddSource" "Add"

…

245247"[english]AssetBuilder_RemoveSource" "Remove"

246248"AssetBuilder_ApplyChanges" "Anvend"

247249"[english]AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply"

248N/A"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Gentaget kildenavn!"

N/A250"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplikeret kildenavn!"

249251"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!"

250252"AssetBuilder_DuplicateSourceText" "Denne kilde findes allerede på listen over kilder for denne type!"

251253"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the list of sources of this type!"

…

261263"[english]AssetBuilder_AbortCompile" "Abort"

262264"AssetPicker_Rescan" "Scan igen"

263265"[english]AssetPicker_Rescan" "Rescan"

264N/A"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Gentaget DDC-objektnavn!"

N/A266"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplikeret DDC-objektnavn!"

265267"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!"

266268"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "Dette DDC-objekt findes allerede på listen over DDC-objekter!"

267269"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!"

268N/A"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Gentaget styringsnavn angivet!"

N/A270"DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Gruppér styringer"

N/A271"[english]DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Group Controls"

N/A272"DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Afgruppér styringer"

N/A273"[english]DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Ungroup Controls"

N/A274"DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo-styring"

N/A275"[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control"

N/A276"DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Øjenlåg-styring"

N/A277"[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control"

N/A278"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Omdøb styring..."

N/A279"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..."

N/A280"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplikeret styringsnavn angivet!"

269281"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!"

N/A282"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Styringsnavne skal være unikke. Indtast venligst et andet styringsnavn."

N/A283"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be unique. Please enter a different control name."

270284"DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Tilføj dominationsregel"

271285"[english]DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Add Domination Rule"

272N/A"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Flyt Op"

N/A286"DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Fjern dominationsregel"

N/A287"[english]DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Remove Domination Rule"

N/A288"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplikering skjult"

N/A289"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplicate Suppressed"

N/A290"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplikerede dominatorer"

N/A291"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplicate Dominators"

N/A292"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Vælg dominatorer..."

N/A293"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..."

N/A294"DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Vælg skjulte..."

N/A295"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Select Suppressed..."

N/A296"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Flyt op"

273297"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up"

274N/A"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Flyt Ned"

N/A298"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Flyt ned"

275299"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down"

N/A300"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Skift rynketype"

N/A301"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type"

N/A302"DmeCombinationSystemEditor_Import" "Importer kombinationsregler..."

N/A303"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..."

N/A304"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Importer dominationsregler..."

N/A305"[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination Rules..."

N/A306"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Tilføj forudindstillingsgruppe..."

N/A307"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..."

N/A308"DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Tilføj fonem-forudindstillingsgruppe"

N/A309"[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group"

276310"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Omdøb forudindstillingsgruppe..."

277311"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..."

N/A312"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Fjern forudindstillingsgruppe"

N/A313"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group"

N/A314"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Skift gruppesynlighed"

N/A315"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility"

N/A316"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Skift gruppedeling"

N/A317"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing"

278318"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Tilføj forudindstilling..."

279319"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..."

280320"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Omdøb forudindstilling..."

281321"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..."

282322"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Fjern forudindstilling"

283323"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset"

284N/A"DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Flyt Op"

N/A324"DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Flyt op"

285325"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up"

286N/A"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Flyt Ned"

N/A326"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Flyt ned"

287327"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down"

288328"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Importer forudindstillinger..."

289329"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..."

N/A330"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Importer fonemer..."

N/A331"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..."

290332"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Eksporter forudindstillinger..."

291333"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..."

292334"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Eksporter forudindstillinger til .TXT..."

293335"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets to .TXT..."

294336"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Eksporter forudindstillinger til .VFE..."

295337"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets to .VFE..."

296N/A"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Gentaget forudindstillingsgruppenavn angivet!"

N/A338"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplikeret forudindstillingsgruppenavn angivet!"

297339"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name Specified!"

298340"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Forudindstillingsgruppenavne skal være unikke. Indtast venligst et andet gruppenavn."

299341"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be unique. Please enter a different group name."

300N/A"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Gentaget forudindstillingsnavn angivet!"

N/A342"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplikeret forudindstillingsnavn angivet!"

301343"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name Specified!"

N/A344"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Forudindstillingsnavne skal være unikke. Indtast venligst et andet forudindstillingsnavn."

N/A345"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be unique. Please enter a different preset name."

N/A346"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Kan ikke fjerne forudindstillingsgruppe!"

N/A347"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove Preset Group!"

302348"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "Den proceduremæssige forudindstillingsgruppe kan ikke fjernes."

303349"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "The procedural preset group cannot be removed."

N/A350"DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Rediger forudinstillet remapping..."

N/A351"[english]DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Edit Preset Remapping..."

304352"DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Fjern standardstyring"

305353"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Remove Default Controls"

N/A354"DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap forudindstillinger"

N/A355"[english]DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap Presets"

N/A356"DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Vælg kilde-forudindstillinger..."

N/A357"[english]DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Select Source Preset..."

N/A358"DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Ryd kilde-forudindstilling"

N/A359"[english]DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Clear Source Preset"

306360"Console_Title" "Konsol"

307361"[english]Console_Title" "Console"

308362"Console_Submit" "Send"

309363"[english]Console_Submit" "Submit"

N/A364"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Åbn i stifinder"

N/A365"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInFinderButton" "Open In Finder"

N/A366"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Åbn i Desktop Manager"

N/A367"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInDesktopManagerButton" "Open In Desktop Manager"

310368"vgui_Webkit_error_title" "Fejl"

311369"[english]vgui_Webkit_error_title" "Error"

312370"vgui_Webkit_error_header" "Fejlkode:"

…

333391"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"

334392"vgui_HTMLViewSource" "Vis kilde..."

335393"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."

N/A394"vgui_HTMLCopyUrl" "Kopier linkadresse"

N/A395"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"

336396}

337397}