Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/platform misc dir.vpk/addons/common/steamaddons greek.txt

6363"[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Waiting for move history...\n"

6464"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Έξοδος παιχνιδιού"

6565"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Quit Game"

66N/A"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι;"

N/A66"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Θέλετε σίγουρα να εξέλθετε από το παιχνίδι;"

6767"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Are you sure you want to quit this game?"

6868"SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Επιβεβαίωση παραίτησης"

6969"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Confirm Resign"

70N/A"SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να παραιτηθείτε;"

N/A70"SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Θέλετε σίγουρα να παραιτηθείτε;"

7171"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Are you sure you want to resign?"

7272"SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Παραίτηση από το παιχνίδι"

7373"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Resign From Game"

…

9595"[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin" " Waiting for player to re-join game.\n"

9696"SteamAddOn_Close" "ΚΛΕΙΣΙΜΟ"

9797"[english]SteamAddOn_Close" "Close"

98N/A"SteamAddOn_ReviewMoves" "Για ανασκόπηση κινήσεων στο ταμπλό,\nκάντε κλικ από κάτω τους."

N/A98"SteamAddOn_ReviewMoves" "Για επισκόπηση κινήσεων στο ταμπλό,\nκάντε κλικ από κάτω τους."

9999"[english]SteamAddOn_ReviewMoves" "To review moves on the board,\nclick on them below."

100100"SteamAddOn_BuddyInvite" "Προσκαλέστε τον χρήστη %s1"

101101"[english]SteamAddOn_BuddyInvite" "Invite %s1"

…

113113"[english]SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 has rejected your invitation."

114114"SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Πρόωρη έξοδος"

115115"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Early Quit"

116N/A"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "Ο χρήστης %s1 εγκατέλειψε πρόωρα το παιχνίδι."

N/A116"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "Ο %s1 εγκατέλειψε πρόωρα το παιχνίδι."

117117"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 has quit the game early."

118118"SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - Επανασύνδεση"

119119"[english]SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - Re-join"

…

191191"[english]SteamAddOn_ShowScore" "Show Score"

192192"SteamAddOn_HideScore" "Απόκρυψη Βαθμολογίας"

193193"[english]SteamAddOn_HideScore" "Hide Score"

194N/A"SteamAddOn_StartGame" "Εκκίνηση Παιχνιδιού"

N/A194"SteamAddOn_StartGame" "Εκκίνηση παιχνιδιού"

195195"[english]SteamAddOn_StartGame" "Start Game"

196196"SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - Αποχώρηση χρήστη"

197197"[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - User Left Game"

198198"SteamAddOn_UserLeftGameText" "Ο χρήστης %s1 αποχώρησε από το παιχνίδι.\n"

199199"[english]SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 has left the game.\n"

200N/A"SteamAddOn_MatchName" "Όνομα αγώνα: %s1"

N/A200"SteamAddOn_MatchName" "Όνομα παιχνιδιού: %s1"

201201"[english]SteamAddOn_MatchName" "Match Name: %s1"

202202"SteamAddOn_WaitingForDeal" "Αναμονή για μοίρασμα από το διοργανωτή.\n"

203203"[english]SteamAddOn_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the hand.\n"