Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2121"[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)"
2222"Add_Ban_Period_Days" "дн."
2323"[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)"
24N/A"Add_Ban_Error" "Ошибка добавления запрета доступа"
N/A24"Add_Ban_Error" "Ошибка добавления бана"
2525"[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error"
2626"Add_Ban_Time_Invalid" "Введённое вами время неверно.\nЗначение должно быть больше либо равно нулю."
2727"[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."
2828"Add_Ban_ID_Invalid" "Необходимо ввести Auth ID или IP адрес."
2929"[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address."
30N/A"Add_Ban_Time_Empty" "Чтобы добавить временный запрет доступа, необходимо указать количество минут"
N/A30"Add_Ban_Time_Empty" "Чтобы добавить временный бан, необходимо указать количество минут"
3131"[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"
3232"Add_Ban_ID_IP_Label" "IP адрес или AuthID:"
3333"[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:"
…
218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Вы подключитесь к этому серверу, как только освободится ячейка игрока."
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Вы будете уведомлены, как только на этом сервере освободится ячейка игрока."
221N/A"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "Невозможно подключиться - сервер полон."
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
224224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Cервер не отвечает. %s1"
…
233233"[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log"
234234"Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Обмен пакетами"
235235"[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"
236N/A"Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP адрес"
N/A236"Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP-адрес"
237237"[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address"
238238"Dialog_Game_Info_Players_Label" "Игроки"
239239"[english]Dialog_Game_Info_Players_Label" "Players"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_15,_2014_Patch/platform/admin/admin_russian.txt&oldid=1759780"