Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin romanian.txt

2121"[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)"

2222"Add_Ban_Period_Days" "zi(le)"

2323"[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)"

24N/A"Add_Ban_Error" "Eroare la adăugarea interdicţiei"

N/A24"Add_Ban_Error" "Eroare la adăugarea ban-ului"

2525"[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error"

26N/A"Add_Ban_Time_Invalid" "Timpul introdus este nevalid. \nAcesta trebuie sa fie mai mare sau egal cu zero."

N/A26"Add_Ban_Time_Invalid" "Timpul introdus este nevalid. \nAcesta trebuie să fie mai mare sau egal cu zero."

2727"[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."

28N/A"Add_Ban_ID_Invalid" "Trebuie să introduceţi un Auth ID sau o Adresă IP."

N/A28"Add_Ban_ID_Invalid" "Trebuie să introduci un Auth ID sau o Adresă IP."

2929"[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address."

30N/A"Add_Ban_Time_Empty" "Pentru a adăuga o interdicţie temporară, trebuie să specificaţi numarul minutelor"

N/A30"Add_Ban_Time_Empty" "Pentru a adăuga o interdicţie temporară, trebuie să specifici numărul minutelor"

3131"[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"

3232"Add_Ban_ID_IP_Label" "Adresa IP sau AuthID:"

3333"[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:"

3434"Add_Ban_Player" "Jucător"

3535"[english]Add_Ban_Player" "Player"

36N/A"Add_Ban_Duration_Label" "Durata interdicţiei:"

N/A36"Add_Ban_Duration_Label" "Durata ban-ului:"

3737"[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:"

3838"Add_Server_Title" "Adaugă Server - Servere"

3939"[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers"

…

5555"[english]Config_Friendly_Fire" "Enable Friendly Fire?"

5656"Config_Uploads" "Permite Upload-urile?"

5757"[english]Config_Uploads" "Allow Uploads?"

58N/A"Config_Voice" "Permiteţi Voce?"

N/A58"Config_Voice" "Permiţi Voce?"

5959"[english]Config_Voice" "Allow Voice?"

6060"Config_MinRate" "Rata Min"

6161"[english]Config_MinRate" "Min Rate"

…

6969"[english]Game_Current_Players" "Players"

7070"Game_Server_Statistics" "Statistici"

7171"[english]Game_Server_Statistics" "Statistics"

72N/A"Game_Bans" "Suspendări"

N/A72"Game_Bans" "Ban-uri"

7373"[english]Game_Bans" "Bans"

7474"Game_Chat" "Discuție"

7575"[english]Game_Chat" "Chat"

…

8787"[english]Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [remote,disconnected] - My Servers"

8888"Game_LocalTitle" "%s1"

8989"[english]Game_LocalTitle" "%s1"

90N/A"Game_Restart_Server" "Ești sigur ca vrei să oprești\nacest server?"

N/A90"Game_Restart_Server" "Ești sigur că vrei să oprești\nacest server?"

9191"[english]Game_Restart_Server" "Are you sure you want to stop\nthis server?"

9292"Game_Password_Error_Title" "Nepotrivire Parolă - Serverele Mele"

9393"[english]Game_Password_Error_Title" "Password Mismatch - My Servers"

…

9595"[english]Game_Password_Old_MisMatch" "Error: old password did not match"

9696"Game_Password_New_MisMAtch" "Eroare: parola nouă nu se potriveşte"

9797"[english]Game_Password_New_MisMAtch" "Error: new passwords did not match"

98N/A"Game_New_Cvar" "Întroduceți noua valoare CVAR"

N/A98"Game_New_Cvar" "Introdu noua valoare CVAR"

9999"[english]Game_New_Cvar" "Enter the new CVAR value"

100N/A"Game_New_Cvar_Title" "Schimbați CVAR"

N/A100"Game_New_Cvar_Title" "Schimbă CVAR"

101101"[english]Game_New_Cvar_Title" "Change CVAR"

102102"Game_Chat_Msg" "Scrie mesajul de trimis"

103103"[english]Game_Chat_Msg" "Type message to send"

104104"Game_Chat_Msg_Title" "Discuție"

105105"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"

106N/A"Game_Slap_Player" "Plesniţi %s1?"

N/A106"Game_Slap_Player" "Îl plesnești pe %s1?"

107107"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"

108N/A"Game_Ban_Add_Title" "Adauga Ban - Serverul Meu"

N/A108"Game_Kick_Player" "Dai afară pe %s1?"

N/A109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"

N/A110"Game_Ban_Add_Title" "Adaugă ban - Serverele mele"

109111"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"

110N/A"Game_Rcon_Password_None" "Nu este nici o parola Rcon pentru acest server. Setaţi-o mai întâi."

N/A112"Game_Rcon_Password_None" "Nu este setată nicio parolă Rcon pentru acest server. Seteaz-o mai întâi."

111113"[english]Game_Rcon_Password_None" "No Rcon password set for this server. Set it first."

112114"Game_Rcon_Password_Bad" "Parolă Rcon Greşită"

113115"[english]Game_Rcon_Password_Bad" "Bad Rcon Password"

…

129131"[english]Game_Refresh" "&Refresh"

130132"Game_View_Label" "Vizualizează"

131133"[english]Game_View_Label" "View"

N/A134"Kick_Player_Question" "Dai afară jucătorul?"

N/A135"[english]Kick_Player_Question" "Kick Player?"

132136"Kick_Player_Player_Name" "<player name>"

133137"[english]Kick_Player_Player_Name" "<player name>"

N/A138"Kick_Player_Title" "Dă afară/Ban-ează/Stare jucător"

N/A139"[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player"

N/A140"Kick_Single_Player_Title" "Dă afară jucător"

N/A141"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"

N/A142"Kick_Multiple_Players_Title" "Dă afară jucători"

N/A143"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"

134144"Kick_Single_Player_Question" "Doriţi să-l daţi afară pe '%s1' de pe server?\n"

135145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"

136N/A"Kick_Multiple_Players_Question" "Doriţi să daţi afară jucatorii selectaţi de pe server?\n"

N/A146"Kick_Multiple_Players_Question" "Dorești să dai afară jucătorii selectaţi de pe server?\n"

137147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"

138N/A"Ban_Title_Remove" "Înlătură Banul - Serverele mele"

N/A148"Ban_Title_Remove" "Înlătură Ban-ul - Serverele mele"

139149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"

140N/A"Ban_Title_Change" "Schimbă Banul - Serverele mele"

N/A150"Ban_Title_Change" "Schimbă Ban-ul - Serverele mele"

141151"[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers"

142N/A"Ban_Change_Time" "Schimbaţi banul în cât de multe minute?"

N/A152"Ban_Change_Time" "Schimbă ban-ul în câte minute?"

143153"[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?"

N/A154"Ban_Find_Ban_File" "Găsește fișierul cu ban-uri"

N/A155"[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file"

N/A156"Ban_Auth_ID" "Auth ID"

N/A157"[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID"

144158"Ban_IP" "Adresa IP"

145159"[english]Ban_IP" "IP Address"

146160"Ban_List_Type" "Tip ID"

…

161175"[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent"

162176"Ban_Minutes_Msg" "%s1 minute"

163177"[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes"

N/A178"Ban_Remove_Msg" "Elimini ID %s1 din lista de ban-uri?"

N/A179"[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?"

N/A180"Ban_List_Empty" "Niciun jucător nu e ban-at pe acest server."

N/A181"[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server."

164182"Ban_Permanent" "Permanent"

165183"[english]Ban_Permanent" "Permanent"

N/A184"All_files" "Toate fișierele"

N/A185"[english]All_files" "All files"

N/A186"Config_files" "Fișierele de configurare"

N/A187"[english]Config_files" "Config files"

166188"Available_Maps" "Hărţi Disponibile"

167189"[english]Available_Maps" "Available Maps"

N/A190"Map_Cycle" "Rotație hărți"

N/A191"[english]Map_Cycle" "Map Cycle"

168192"Manage_Add_Server_IP" "&Adaugă serverul după adresa IP"

169193"[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address"

170194"Manage_Refresh_List" "&Reîmprospătează lista"

171195"[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list"

N/A196"Server_Info_Join_Game" "&Alătură-te"

N/A197"[english]Server_Info_Join_Game" "&Join"

N/A198"Server_Info_Error" "Eroare server"

N/A199"[english]Server_Info_Error" "Server Error"

N/A200"Server_Info_Maps_Error" "Nu se poate prelua lista hărților."

N/A201"[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list."

N/A202"Cvar_Title" "Introdu o valoare CVAR nouă"

N/A203"[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value"

172204"Dialog_Game_Info_Connect" "&Alătură-te jocului"

173205"[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game"

174206"Dialog_Game_Info_Close" "&Închide"

175207"[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close"

176208"Dialog_Game_Info_Refresh" "&Reîmprospătează"

177209"[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh"

N/A210"Dialog_Game_Info_Retry" "&Reîncercare automată"

N/A211"[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry"

178212"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "Anun&ţă-mă când este un slot liber pe server."

179213"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server."

180N/A"Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Apasă 'Alatură-te Jocului' pentru a te conecta la server."

N/A214"Dialog_Game_Info_Retry_Join" "A&lăturăte serverului de îndată ce un slot este disponibil."

N/A215"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available."

N/A216"Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Apasă 'Alătură-te Jocului' pentru a te conecta la server."

181217"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server."

N/A218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Te vei alătura serverului de îndată ce un loc va fi disponibil."

N/A219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."

N/A220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Vei fi alertat de îndată ce un loc va fi liber pe server."

N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."

N/A222"Dialog_Game_Info_Full" "Nu s-a putut realiza conexiunea - serverul e plin."

N/A223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."

N/A224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Serverul nu răspunde. %s1"

N/A225"[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1"

182226"Dialog_Game_Info_Server_Label" "Nume Server"

183227"[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name"

184228"Dialog_Game_Info_Game_Label" "Joc"

185229"[english]Dialog_Game_Info_Game_Label" "Game"

186230"Dialog_Game_Info_Map_Label" "Hartă"

187231"[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map"

N/A232"Dialog_Game_Log_Check" "Activează jurnalul de activitate"

N/A233"[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log"

188234"Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"

189235"[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"

190236"Dialog_Game_Info_IP_Label" "Adresă IP"

…

197243"[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Fraglimit"

198244"Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timp rămas"

199245"[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timeleft"

N/A246"Password_Dialog_Pass_Required" "Acest server solicită o parolă pentru a i te alătura."

N/A247"[english]Password_Dialog_Pass_Required" "This server requires a password to join."

200248"Password_Dialog_Game_Label" "<game label>"

201249"[english]Password_Dialog_Game_Label" "<game label>"

N/A250"Password_Dialog_Connect" "&Conectare"

N/A251"[english]Password_Dialog_Connect" "&Connect"

N/A252"Password_Dailog_Ttitle" "Serverul necesită parolă - Servere"

N/A253"[english]Password_Dailog_Ttitle" "Server Requires Password - Servers"

N/A254"BaseGames_Refresh" "&Reîmprospătează lista"

N/A255"[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list"

N/A256"BaseGames_Remove" "E&limină"

N/A257"[english]BaseGames_Remove" "R&emove"

N/A258"BaseGames_AddIP" "&Adaugă server la distanță..."

N/A259"[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..."

N/A260"BaseGames_Manage" "&Administrează"

N/A261"[english]BaseGames_Manage" "&Manage"

202262"BaseGames_Servers" "Servere"

203263"[english]BaseGames_Servers" "Servers"

204264"BaseGames_Servers_Multiple" "Servere (%s1)"

…

211271"[english]BaseGames_Map" "Map"

212272"BaseGames_Latency" "Latenţă"

213273"[english]BaseGames_Latency" "Latency"

N/A274"BaseGames_RefreshList" "Se reîmprospătează lista de servere..."

N/A275"[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..."

N/A276"BaseGames_Remove_Server" "Ești sigur că vrei să elimini serverul din lista ta?"

N/A277"[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?"

N/A278"BaseGames_Remove_Server_Title" "Elimini server?"

N/A279"[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?"

N/A280"BaseGameS_DataFile_Error" "Nu se poate deschide fișierul de date."

N/A281"[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile."

N/A282"BaseGames_Update_Favorites" "Ți se transferă favoritele. S-ar putea să dureze un minut..."

N/A283"[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..."

N/A284"BaseGames_Update_Favorites_Title" "Se actualizează favoritele"

N/A285"[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites"

N/A286"BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Nu se pot încărca favoritele"

N/A287"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites"

N/A288"BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Eroare la încărcarea fișierului."

N/A289"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file."

N/A290"BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Eroare la încărcare. Fișierul ar putea fi corupt."

N/A291"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt."

N/A292"BaseGames_No_Servers" "Niciun server în Lista mea de servere."

N/A293"[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list."

N/A294"BaseGames_Start_Local" "&Pornește server local..."

N/A295"[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..."

214296"BaseGames_Options" "&Opţiuni"

215297"[english]BaseGames_Options" "&Options"

216N/A"Ban_Menu_Remove" "&Înlătură Banul"

N/A298"Ban_Menu_Add" "&Adaugă ban"

N/A299"[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban"

N/A300"Ban_Menu_Remove" "&Înlătură Ban-ul"

217301"[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban"

N/A302"Ban_Menu_Change" "&Modifică timp"

N/A303"[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time"

N/A304"Player_Menu_Kick" "&Dă afară jucător"

N/A305"[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player"

N/A306"Player_Menu_Ban" "&Ban-ează jucător..."

N/A307"[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..."

N/A308"Rules_Menu_Change" "&Schimbă valoare"

N/A309"[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value"

N/A310"Server_Menu_Manage" "&Administrează serverul"

N/A311"[english]Server_Menu_Manage" "&Manage Server"

N/A312"Server_Menu_Join" "&Alătură-te serverului"

N/A313"[english]Server_Menu_Join" "&Join server"

N/A314"Server_Menu_Refresh" "&Reîmprospătează server"

N/A315"[english]Server_Menu_Refresh" "&Refresh server"

N/A316"Server_Menu_Remove" "&Elimină server"

N/A317"[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server"

218318"Chat_Panel_Send" "&Trimite"

219319"[english]Chat_Panel_Send" "&Send"

N/A320"Graph_In" "În interior"

N/A321"[english]Graph_In" "In"

N/A322"Graph_Out" "În exterior"

N/A323"[english]Graph_Out" "Out"

220324"Graph_FPS" "FPS"

221325"[english]Graph_FPS" "FPS"

222326"Graph_CPU" "CPU"

…

225329"[english]Graph_Ping" "Ping"

226330"Graph_Players" "Jucători"

227331"[english]Graph_Players" "Players"

N/A332"Graph_Uptime" "Timpul de funcționare al serverului"

N/A333"[english]Graph_Uptime" "Server Uptime"

228334"Graph_Total_Players" "Total Jucători"

229335"[english]Graph_Total_Players" "Total Players"

230336"Graph_Vertical_Units" "Unităţi Verticale"

…

239345"[english]Graph_Day" "Most Recent Day"

240346"Player_Panel_Name" "Nume Jucător"

241347"[english]Player_Panel_Name" "Player Name"

N/A348"Player_Panel_ID" "AuthID"

N/A349"[english]Player_Panel_ID" "AuthID"

242350"Player_Panel_Ping" "Ping"

243351"[english]Player_Panel_Ping" "Ping"

244352"Player_Panel_Loss" "Pierderi"

…

247355"[english]Player_Panel_Frags" "Frags"

248356"Player_Panel_Time" "Timp"

249357"[english]Player_Panel_Time" "Time"

N/A358"Player_Panel_Kick" "&Dă afară"

N/A359"[english]Player_Panel_Kick" "&Kick"

250360"Player_Panel_Chat" "&Chat"

251361"[english]Player_Panel_Chat" "&Chat"

252362"Player_Panel_Slap" "&Lovitură"

253363"[english]Player_Panel_Slap" "&Slap"

N/A364"Player_Panel_Ban" "&Ban"

N/A365"[english]Player_Panel_Ban" "&Ban"

N/A366"Player_Panel_Slap_Menu" "&Plesnește (avertizează) jucător"

N/A367"[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player"

254368"Player_Panel_Chat_Menu" "Trimite mesaj instant"

255369"[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message"

N/A370"Player_Panel_No_Players" "Niciun jucător nu e conectat acum la server."

N/A371"[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server."

256372"Console_Send" "&Trimite"

257373"[english]Console_Send" "&Send"

N/A374"Rules_Panel_List_Variable" "Variabilă consolă"

N/A375"[english]Rules_Panel_List_Variable" "Console Variable"

258376"Rules_Panel_List_Value" "Valoare"

259377"[english]Rules_Panel_List_Value" "Value"

260378"Rules_Panel_List_Edit" "&Editează..."

261379"[english]Rules_Panel_List_Edit" "&Edit..."

N/A380"Rules_Panel_NoHelp" "Pentru această variabilă nu este disponibil ajutor"

N/A381"[english]Rules_Panel_NoHelp" "No help on this variable"

N/A382"Password_Panel_Old" "Parolă Rcon veche"

N/A383"[english]Password_Panel_Old" "Old Rcon password"

N/A384"Password_Panel_New" "Parolă Rcon nouă"

N/A385"[english]Password_Panel_New" "New Rcon password"

N/A386"Password_Panel_Confirm" "Confirmă parola Rcon"

N/A387"[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password"

262388"Password_Panel_Player" "Parolă Jucător"

263389"[english]Password_Panel_Player" "Player Password"

N/A390"Password_Panel_Remove" "Elimină parola existentă a jucătorului"

N/A391"[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password"

264392"Cvar_Dialog_Value" "Valoare:"

265393"[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:"

266394"Cvar_Dialog_Name" "Nume:"

267395"[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:"

268396"RawLog_Panel_Send" "&Trimite"

269397"[english]RawLog_Panel_Send" "&Send"

N/A398"Options_Panel_AutoRefresh" "Reîmprospătează automat detaliile serverului la fiecare"

N/A399"[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every"

270400"Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60"

271401"[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60"

N/A402"Options_Panel_SaveRcon" "Salvează parolele Rcon"

N/A403"[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords"

N/A404"Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ avertisment - NU ESTE SIGUR ]"

N/A405"[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]"

N/A406"Options_Panel_Collect_Stats" "Colectează statisticile serverului și afișează grafice"

N/A407"[english]Options_Panel_Collect_Stats" "Collect server statistics and display graphs"

N/A408"Options_Panel_Collect_Stats_Time" "actualizează statisticile și graficele la fiecare"

N/A409"[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time" "update statistics and graphs every"

N/A410"Options_Panel_Get_Logs" "Primește jurnalul de la server folosind logaddress"

N/A411"[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress"

272412"Options_Panel_Seconds" "secunde"

273413"[english]Options_Panel_Seconds" "seconds"

N/A414"Dialog_AddServer_IP" "Introdu adresa IP a serverului pe care dorești să-l adaugi."

N/A415"[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add."

N/A416"Dialog_AddServer_Example" "Exemple:

N/A417tfc.valvesoftware.com

N/A418counterstrike.speakeasy.net:27016

N/A419205.158.143.200:27015"

N/A420"[english]Dialog_AddServer_Example" "Examples:

N/A421tfc.valvesoftware.com

N/A422counterstrike.speakeasy.net:27016

N/A423205.158.143.200:27015"

N/A424"Dialog_Server_With_Password_Info" "Acest server solicită o parolă pentru a i te alătura."

N/A425"[english]Dialog_Server_With_Password_Info" "This server requires a password to join."

274426"Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:"

275427"[english]Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:"

276428"Dialog_Server_With_Password_Password" "&Parola:"

277429"[english]Dialog_Server_With_Password_Password" "&Password:"

278430"Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Conectează-te"

279431"[english]Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Connect"

N/A432"Dialog_Server_With_Password_Cancel" "A&nulează"

N/A433"[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel" "C&ancel"

280434}

281435}