Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
9595"[english]Game_Password_Old_MisMatch" "Error: old password did not match"
9696"Game_Password_New_MisMAtch" "오류: 새 비밀번호가 틀렸습니다."
9797"[english]Game_Password_New_MisMAtch" "Error: new passwords did not match"
98N/A"Game_New_Cvar" "새 CVAR 값을 입력하십시오."
N/A98"Game_New_Cvar" "새 CVAR 값을 입력하세요."
9999"[english]Game_New_Cvar" "Enter the new CVAR value"
100100"Game_New_Cvar_Title" "CVAR 변경"
101101"[english]Game_New_Cvar_Title" "Change CVAR"
102N/A"Game_Chat_Msg" "전송할 메시지를 입력하십시오."
N/A102"Game_Chat_Msg" "전송할 메시지를 입력하세요."
103103"[english]Game_Chat_Msg" "Type message to send"
104104"Game_Chat_Msg_Title" "채팅"
105105"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"
…
113113"[english]Game_Rcon_Password_None" "No Rcon password set for this server. Set it first."
114114"Game_Rcon_Password_Bad" "Rcon 비밀번호가 틀렸습니다."
115115"[english]Game_Rcon_Password_Bad" "Bad Rcon Password"
116N/A"Game_Rcon_Password_Enter" "이 서버의 Rcon 비밀번호를 입력하십시오."
N/A116"Game_Rcon_Password_Enter" "이 서버의 Rcon 비밀번호를 입력하세요."
117117"[english]Game_Rcon_Password_Enter" "Enter Rcon Password for this Server"
118118"Game_Rcon_Password_Name" "비밀번호:"
119119"[english]Game_Rcon_Password_Name" "Password:"
120N/A"Game_Rcon_Password_Title" "Rcon 비밀번호를 입력하십시오."
N/A120"Game_Rcon_Password_Title" "Rcon 비밀번호를 입력하세요."
121121"[english]Game_Rcon_Password_Title" "Enter Rcon Password"
122122"Game_Apply" "적용(&A)"
123123"[english]Game_Apply" "&Apply"
…
218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "서버에 빈 자리가 생기는 즉시 서버에 접속하게 됩니다."
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "서버에 빈 자리가 생기는 즉시 이를 알려주게 됩니다."
221N/A"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "접속할 수 없습니다 - 서버가 다 찼습니다."
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
224224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "서버가 응답하지 않습니다. %s1"
…
293293"[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list."
294294"BaseGames_Start_Local" "로컬 서버 시작(&S)..."
295295"[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..."
296N/A"BaseGames_Options" "옵션(&O)"
N/A296"BaseGames_Options" "설정(&O)"
297297"[english]BaseGames_Options" "&Options"
298298"Ban_Menu_Add" "차단 추가(&A)"
299299"[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban"
…
411411"[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress"
412412"Options_Panel_Seconds" "초"
413413"[english]Options_Panel_Seconds" "seconds"
414N/A"Dialog_AddServer_IP" "추가할 서버의 IP 주소를 입력하십시오."
N/A414"Dialog_AddServer_IP" "추가할 서버의 IP 주소를 입력하세요."
415415"[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add."
416416"Dialog_AddServer_Example" "예:
417417tfc.valvesoftware.com
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_15,_2014_Patch/platform/admin/admin_korean.txt&oldid=1759774"