Template:PatchDiff/March 22, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
58225822"[english]Attrib_SupplyCrateSeries" "Crate Series #%s1"
58235823"Attrib_PreserveUbercharge" "Bei Tod wird bis zu %s1% Ihrer gespeicherten\nÜberladung beibehalten"
58245824"[english]Attrib_PreserveUbercharge" "On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained"
5825N/A"Attrib_Particle0" "Ungültiger Partikel"
N/A5825"Attrib_Particle0" "Ungültige Partikel"
58265826"[english]Attrib_Particle0" "Invalid Particle"
58275827"Attrib_Particle1" "Partikel 1"
58285828"[english]Attrib_Particle1" "Particle 1"
1204812048"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
1204912049"TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
1205012050"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
N/A12051"TF_Wearable_Pipe" "Pfeife"
N/A12052"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A12053"TF_CowboyBoots" "Der Teufort Gebiss-Treter"
N/A12054"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
N/A12055"TF_CowboyBoots_Desc" "Diese Stahlkappenschuhe wurden unter Anwendung wissenschaftlicher Grundprinzpien (in einem Windkanal) von den führenden Autoritäten Amerikas auf dem Gebiet des Gebiss-Tretens entwickelt, um perfekt in den Mund eines Idioten zu passen."
N/A12056"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A12057"TF_MedicSmokingPipe" "Das Drei-Pfeifen-Problem"
N/A12058"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
N/A12059"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Während Sie noch diese Beschreibung lesen, habe ich bereits einen Heavy überladen, Ihre Basis eingenommen, ein Verbrechen aufgeklärt und drei Pfeifen geraucht."
N/A12060"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
N/A12061"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Nachmittag"
N/A12062"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
N/A12063"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Abend"
N/A12064"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A12065"TF_Set_HiddenDetective" "Das Unmögliche ausschließen"
N/A12066"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
N/A12067"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduziert die Zeit, die Sie benötigen, um ein Rätsel zu lösen um bis zu %s1%"
N/A12068"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A12069"Tooltip_hud_fastswitch" "Wenn eingeschaltet, können Sie Ihre Waffen ohne Verwendung des Waffen-Auswahlmenüs wechseln."
N/A12070"[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu."
1205112071}
1205212072}