Difference between revisions of "Template:List of weapons with random and situational crits"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added /ru)
Line 4: Line 4:
 
  | fr = Liste des armes pouvant infliger des coups critiques et aléatoire et situationnels
 
  | fr = Liste des armes pouvant infliger des coups critiques et aléatoire et situationnels
 
  | nl = Lijst van wapens die zowel willekeurige als situationele voltreffers kunnen krijgen
 
  | nl = Lijst van wapens die zowel willekeurige als situationele voltreffers kunnen krijgen
 +
| ru = Список оружия, которое может получить случайные или ситуационные криты
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 13: Line 14:
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis en feu.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis en feu.
 
  | nl = * Richt voltreffers aan op brandende vijanden.
 
  | nl = * Richt voltreffers aan op brandende vijanden.
 +
| ru = * Гарантированно наносит [[Critical hits/ru|критические попадания]], при ударе [[Fire/ru|горящего]] врага.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 22: Line 24:
 
  | fr = * La boule de Noël inflige un coup critique si elle touche après avoir parcouru une longue distance, équivalente à celle permettant d'immobiliser complètement un ennemi avec le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]].
 
  | fr = * La boule de Noël inflige un coup critique si elle touche après avoir parcouru une longue distance, équivalente à celle permettant d'immobiliser complètement un ennemi avec le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]].
 
  | nl = * De kerstbal richt een voltreffer aan als hij een doelwit raakt vanop lange afstand, vergelijkbaar met de volledige verlamming door de {{Item link|Sandman}}.
 
  | nl = * De kerstbal richt een voltreffer aan als hij een doelwit raakt vanop lange afstand, vergelijkbaar met de volledige verlamming door de {{Item link|Sandman}}.
 +
| ru = * Если шарик попадет в цель на предельно большом расстоянии, жертва получит гарантированный критический урон, что кстати эквивалентно урону если цель оглушить [[Sandman/ru|мячом Дремы]], на таком же расстоянии.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 33: Line 36:
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis déjà en feu.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis déjà en feu.
 
  | nl = * Scoort een voltreffer als het een brandende speler raakt.
 
  | nl = * Scoort een voltreffer als het een brandende speler raakt.
 +
| ru = * Попадание по горящей цели нанесет критический урон.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 44: Line 48:
 
  | fr = * Faire une victime avec cette arme donne un boost critique de 5 secondes à toutes les armes du [[Heavy/fr|Heavy]].
 
  | fr = * Faire une victime avec cette arme donne un boost critique de 5 secondes à toutes les armes du [[Heavy/fr|Heavy]].
 
  | nl = * Levert bij een kill een voltrefferboost van 5 seconden op met alle wapens van de [[Heavy/nl|Heavy]].
 
  | nl = * Levert bij een kill een voltrefferboost van 5 seconden op met alle wapens van de [[Heavy/nl|Heavy]].
 +
| ru = * После убийства противника этими перчатками, пулеметчик получит усиление критами на пять секунд
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 53: Line 58:
 
  | fr = * Les attaques dans le dos infligent toujours des coups critiques. Les coups critiques de cette arme, aléatoires ou non, forcent la victime à rire sans infliger de dégâts.
 
  | fr = * Les attaques dans le dos infligent toujours des coups critiques. Les coups critiques de cette arme, aléatoires ou non, forcent la victime à rire sans infliger de dégâts.
 
  | nl = * Richt altijd een voltreffer aan langs achteren. Voltreffers met dit wapen dwingen het doelwit te lachen en richten geen schade aan.
 
  | nl = * Richt altijd een voltreffer aan langs achteren. Voltreffers met dit wapen dwingen het doelwit te lachen en richten geen schade aan.
 +
| ru = * Всегда наносит критический удар в области приблизительно 90 градусов, не наносящий урона, но заставляющий врага заливаться смехом, оставляя его беззащитным на некоторое время. При попадании по врагу, носящему такое же оружие, тот начнет смеяться независимо от угла и области удара.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 64: Line 70:
 
  | fr = * Inflige des coups critiques au lieu de mini-crits.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques au lieu de mini-crits.
 
  | nl = * Richt voltreffers aan wanneer het normaal gezien minivoltreffers zou aanrichten.
 
  | nl = * Richt voltreffers aan wanneer het normaal gezien minivoltreffers zou aanrichten.
 +
| ru = * Ударив противника в ситуации, когда оружие должно было нанести мини-критический урон, он нанесет вместо этого полноценный критический удар.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 69: Line 76:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
<noinclude>{{translation switching|en, fr, nl}}</noinclude>
+
<noinclude>{{translation switching|en, fr, nl, ru}}</noinclude>

Revision as of 16:15, 19 June 2013

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons with random and situational crits/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, fr, nl, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_weapons_with_random_and_situational_crits&oldid=1385053"