Slowdown/fr

«

Mais tire gamin, t'es englué dans d'la mélasse ? Cliquer pour écouter (en Anglais) — L'Engineer

»

Le Ralentissement est une mécanique de jeu qui diminue la vitesse de déplacement d'un joueur pendant une durée déterminée. Cet effet peut être appliqué à un joueur attaqué par certaines armes ou équipé de certains objets. De plus, les joueurs peuvent naturellement réduire leur vitesse de déplacement en s'accroupissant (réduction de 33%) ou en se déplaçant à reculons (réduction de 10%). (Consultez Classes pour plus d'informations spécifiques sur le pourcentage de ralentissement d'une classe.)

Effet des armes

Liste des armes infligeant un ralentissement
Scout	Corps à corps		Le tir secondaire du Marchand de Sable permet de lancer une balle de base-ball pouvant étourdir une cible touchée durant plusieurs secondes. La cible étourdie sera alors ralentie et ne pourra utiliser d'arme avant que les effets ne se dissipent. Si la balle est lancée sur une très longue distance, la victime sera incapable de bouger pendant toute la durée des effets.
		Marchand de sable
Heavy	Principale		Toucher un ennemi le ralentit à coup sûr. Chaque balle touchant la cible réduira sa vitesse à environ 113 unités Hammer par seconde. Cette valeur n'est pas modifiée par la vitesse par défaut de la classe concernée. L'effet de ralentissement est réduit au fur et à mesure que la distance entre le tireur et la cible augmente. Les Spies déguisés ne sont pas affectés par le ralentissement infligé par cette arme.
		Natascha
Note		Inclut les variantes Festive et Tueuse de robots.

Pénalités

Liste des armes ralentissant l'utilisateur
Scout	Principale			La vitesse de déplacement est réduite à 86% lorsque cette arme est équipée, mais la vitesse augmente avec le nombre de dégâts infligés sans sauter (jusqu'à 99).
		Exploseur de Tête d'Ange
	Secondaire			Applies a slowdown effect for 5 seconds to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage.
		Bonk! Atomic Punch
Soldier	Principale			La vitesse de déplacement est réduite à 27% lors du chargement d'un tir.
		Broyeur Bovin 5000
Demoman	Corps à corps			La vitesse de déplacement est réduite à 79% lorsque cette arme est équipée.
		Guillotine Écossaise
Heavy	Principale			La vitesse de déplacement est réduite à 37% lorsque l'arme tourne.
		Minigun	Rideau de Fer
		Natascha	Tomislav
		Radiateur de Huo Long
				La vitesse de déplacement est réduite à 14,66% lorsque l'arme tourne.
		Bête de Bronze
Engineer	Construction			La vitesse de déplacement est réduite à 90% lors du transport d'une construction.
		Transport de construction
Sniper	Principale			La vitesse de déplacement est réduite à 27% lorsque la lunette est utilisée.
		Fusil de sniper	AWPantage
		Machina	Étoile filante
		Pétoire du bazar	Sarbacane de Sydney
		Brûleur à Gages
				La vitesse de déplacement est réduite à 45% lorsque l'arc est bandé.
		Huntsman	Composé renforcé
				La vitesse de déplacement est réduite de 27%, tandis que complètement chargée.
		Classique
Spy	PDA			La vitesse de déplacement est réduite si déguisé en une classe plus lente que le Spy: 93% si déguisé en Demoman 80% si déguisé en Soldier 77% si déguisé en Heavy
		Kit de Déguisement
Note		Inclut les variantes Festive, Tueuse de robots et en Australium.

Sources environnementales de ralentissement

Liste des ralentissements infligés par l'environnement
Fantôme Le Cavalier sans Tête et sans Cheval		Sur certaines cartes d'Halloween, il arrive qu'un ou des fantômes errent autour de certaines zones. Si un joueur s'en approche trop ou entre en contact avec eux, il sera effrayé et verra sa vitesse de déplacement se réduire, en plus de devenir incapable d'utiliser ses armes, comme s'il était étourdit. Le Le Cavalier sans Tête et sans Cheval peut crier et infliger ainsi un effet similaire aux joueurs proches.
	Effrayé