Difference between revisions of "Razorback/fr"
m (Targeted page for update.) |
m (Correction of grammar and spelling mistakes.) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| weapon-slot = [[Secondary/fr|Secondaire]] | | weapon-slot = [[Secondary/fr|Secondaire]] | ||
| used-by = [[Sniper/fr|Sniper]] | | used-by = [[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| − | | level-and-type = Bouclier | + | | level-and-type = Bouclier Niveau 10 |
| weapon-image = Razorback.png| | | weapon-image = Razorback.png| | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|Publicité pour le Razorback|"Assurez vos arrières... ou pas. C'est '''vous''' qui voyez."}} | {{Quotation|Publicité pour le Razorback|"Assurez vos arrières... ou pas. C'est '''vous''' qui voyez."}} | ||
| − | Le '''Razorback''' est un magnifique bouclier tribal courbé, avec une batterie de voiture | + | Le '''Razorback''' est un magnifique bouclier tribal courbé, avec une batterie de voiture scotchée dessus. C'est un [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day03_french.htm équipement] à débloquer pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Quand le Sniper est équipé du Razorback, il est immunisé aux [[backstab/fr|backstabs]] du [[Spy/fr|Spy]] qui reçoit une ''Surprise d'une valeur de 10 000 volts''. Après une tentative de backstab, le Razorback se brise et est inutilisable pour le joueur jusqu'à ce qu'il se réapprovisionne au respawn. |
==Dégâts== | ==Dégâts== | ||
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}} | {{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}} | ||
| − | Aucun. Le Razorback désactive le couteau du Spy pendant environ 2 secondes et rend aussi le Spy inapte | + | Aucun. Le Razorback désactive le couteau du Spy pendant environ 2 secondes et rend aussi le Spy inapte à changer d'arme pendant cette période. Pendant ce temps, le Sniper peut contre-attaquer. |
==Temps== | ==Temps== | ||
| − | *Durée de 'bloquage' du couteau: 2 secondes | + | * Durée de 'bloquage' du couteau: 2 secondes |
| − | |||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
* Le Razorback ressemble à un bouclier tribal Queensland Rainforest.[http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg] | * Le Razorback ressemble à un bouclier tribal Queensland Rainforest.[http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg] | ||
* 'Razorback' est aussi le nom d'un méchant de Spiderman qui a accidentellement utilisé assez d'électricité pour repousser les personnes se faufilant dans son dos. [http://superdickery.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=53&limitstart=61] | * 'Razorback' est aussi le nom d'un méchant de Spiderman qui a accidentellement utilisé assez d'électricité pour repousser les personnes se faufilant dans son dos. [http://superdickery.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=53&limitstart=61] | ||
| − | * C'est aussi un terme pour un [[wikipedia:Razorback|porc sauvage]]. Les porcs sauvages sont un problème environnementaux en Australie, donnant une légère connexion au Sniper. Un film d'horreur est aussi basé sur le même nom | + | * C'est aussi un terme pour un [[wikipedia:Razorback|porc sauvage]]. Les porcs sauvages sont un problème environnementaux en Australie, donnant une légère connexion au Sniper. Un film d'horreur est aussi basé sur le même nom où un verrat géant effraie les habitants. |
| − | * Originalement, utiliser le Razorback | + | * Originalement, utiliser le Razorback faisait baisser la vitesse du Sniper à 85%. Cet effet fut plus tard enlevé étant donné qu'être privé d'une arme secondaire est un défaut négatif en soi. |
| − | * Il existe un bug en pressant la combinaison Alt-Tab ( | + | * Il existe un bug en pressant la combinaison Alt-Tab (pour changer de fenêtre) qui rend les Razorback invisibles pour le joueur ayant Alt-Tab. |
| − | * Le Razorback est le seul item dans Team Fortress 2 avec le [[Electro Sapper/fr|saboteur]] qui a un effet | + | * Le Razorback est le seul item dans Team Fortress 2 avec le [[Electro Sapper/fr|saboteur]] qui a un effet uniquement sur une classe (dans ce cas là, le [[Spy/fr|Spy]]). |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
*[[Sniper strategy/fr#Razorback|Stratégie avec le Razorback]] | *[[Sniper strategy/fr#Razorback|Stratégie avec le Razorback]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 65: | Line 54: | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Sniper Nav/fr}} | {{Sniper Nav/fr}} | ||
| − | |||
Revision as of 15:37, 27 October 2010
| « | "Assurez vos arrières... ou pas. C'est vous qui voyez."
— Publicité pour le Razorback
|
» |
Le Razorback est un magnifique bouclier tribal courbé, avec une batterie de voiture scotchée dessus. C'est un équipement à débloquer pour le Sniper. Quand le Sniper est équipé du Razorback, il est immunisé aux backstabs du Spy qui reçoit une Surprise d'une valeur de 10 000 volts. Après une tentative de backstab, le Razorback se brise et est inutilisable pour le joueur jusqu'à ce qu'il se réapprovisionne au respawn.
Dégâts
Voir aussi : Dégâts
Aucun. Le Razorback désactive le couteau du Spy pendant environ 2 secondes et rend aussi le Spy inapte à changer d'arme pendant cette période. Pendant ce temps, le Sniper peut contre-attaquer.
Temps
- Durée de 'bloquage' du couteau: 2 secondes
Succès liés
Sniper
|
Spy
|
Anecdotes
- Le Razorback a été annoncé pour la première fois le 14 Mai 2009 sur le Blog officiel de Team Fortress 2. [1]
- Le Razorback ressemble à un bouclier tribal Queensland Rainforest.[2]
- 'Razorback' est aussi le nom d'un méchant de Spiderman qui a accidentellement utilisé assez d'électricité pour repousser les personnes se faufilant dans son dos. [3]
- C'est aussi un terme pour un porc sauvage. Les porcs sauvages sont un problème environnementaux en Australie, donnant une légère connexion au Sniper. Un film d'horreur est aussi basé sur le même nom où un verrat géant effraie les habitants.
- Originalement, utiliser le Razorback faisait baisser la vitesse du Sniper à 85%. Cet effet fut plus tard enlevé étant donné qu'être privé d'une arme secondaire est un défaut négatif en soi.
- Il existe un bug en pressant la combinaison Alt-Tab (pour changer de fenêtre) qui rend les Razorback invisibles pour le joueur ayant Alt-Tab.
- Le Razorback est le seul item dans Team Fortress 2 avec le saboteur qui a un effet uniquement sur une classe (dans ce cas là, le Spy).
![[2]](http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg){kind=link}