diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/low/taunt07_halloween.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/low/taunt07_halloween.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/bowtie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/bowtie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/bowtie_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/bowtie_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Patch du 22 novembre 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|11|16|2011}}
-| source =
+| day          = 22
+| month        = november
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|11|23|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6847/
-| before = [[November 16, 2011 Patch/fr|Patch du 16 novembre 2011]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| current = Patch du 22 novembre 2011
+* Ajout du nœud papillon {{Item link|Dr. Whoa}}
-| after  = N/A
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
-* Ajout de {{Item link|Dr Whoa}} Bowtie
 * Ajout d'une nouvelle [[Taunts/fr|raillerie]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]] lorsqu'il porte {{Item link|The FrankenHeavy}}
 * Changements au WebAPI :
@@ Line 20: / Line 16: @@
 * Correction de l'icône de frag du {{Item link|Loch-n-Load}} ne s'affichant pas correctement
+== Changements Non-documentés ==
+* Mise à jour de l'effet du {{Item link|Bombinomicon}} pour utiliser des particules dorées en dehors de la période d'[[Halloween/fr|Halloween]].
 }}
+{{WorkshopPatch}}