Difference between revisions of "Mann vs. Machine (update)/pl"
m |
m (to png) |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
=== Roboty === | === Roboty === | ||
| − | + | ''Notka: Ta strona przedstawia oryginalny zestaw robotów wypuszczony w Łatce z 13 Sierpnia 2012. Dla aktualnej listy, proszę odwiedzić stronę Roboty.'' | |
| − | + | {{Hatnote|Osobny artykuł: [[Robots/pl|Roboty]]''}} | |
| − | + | Większość legionów robotów reprezentuje każdą klasę (z wyjątkiem [[Engineer/pl|Inżyniera]]) wyposażoną w podstawowe bronie. | |
| − | + | ||
| − | + | === Roboty specjalne === | |
| − | + | Dodatkowo, kilka specjalnych robotów zostało ogłoszonych: | |
| − | + | {{MvM special robots}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Wielkie roboty === | === Wielkie roboty === | ||
Wielkie roboty są większe oraz bardziej wytrzymałe niż zwykłe roboty, lecz poruszają się o połowę wolniej. | Wielkie roboty są większe oraz bardziej wytrzymałe niż zwykłe roboty, lecz poruszają się o połowę wolniej. | ||
| − | { | + | {{MvM giant robots}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Pogromca Działek ==== | |
| − | + | Dzień 1 zaprezentował Pogromcę Działek, robota zaprojektowanego aby zdjąć Działka Strażnicze graczy. | |
| − | + | {{MvM sentry buster}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | { | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Bomby ==== | ==== Bomby ==== | ||
Czym dłużej robot niosący bombę przetrwa, tym więcej atrybutów dostanie, czyniąc go trudniejszym do zabicia. Ulepszenia kumulują się i mogą sprawić, że robot będzie bardzo niebezpieczny, jeśli zostanie zignorowany lub nie zostanie szybko zabity. Jeden plus jest taki, za każdym razem kiedy robot się ulepszy, zatrzyma się na kilka sekund i [[Taunt/pl|zadrwi]], dając pobliskim graczom szanse na zniszczenie go. Jednakże, pomimo tego że gigantyczne wersje mogą nieść bombę, nie mogą się na szczęście ulepszać. | Czym dłużej robot niosący bombę przetrwa, tym więcej atrybutów dostanie, czyniąc go trudniejszym do zabicia. Ulepszenia kumulują się i mogą sprawić, że robot będzie bardzo niebezpieczny, jeśli zostanie zignorowany lub nie zostanie szybko zabity. Jeden plus jest taki, za każdym razem kiedy robot się ulepszy, zatrzyma się na kilka sekund i [[Taunt/pl|zadrwi]], dając pobliskim graczom szanse na zniszczenie go. Jednakże, pomimo tego że gigantyczne wersje mogą nieść bombę, nie mogą się na szczęście ulepszać. | ||
| − | + | {{MvM bomb upgrades}} | |
| − | { | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Czołg ==== | ==== Czołg ==== | ||
| − | Strona | + | Strona Dnia 1 przedstawiła też kolejnego robota, wyświetlając zdjęcie śladów pojazdu w ziemi,któremu towarzyszyła tajemnicza notatka. W grze okazało się, że ten robot to [[Tank Robot/pl|Czołg]]. |
| − | |||
| − | W grze | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | {{MvM tank robot}} | ||
=== Mapa === | === Mapa === | ||
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;" | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;" | ||
| Line 197: | Line 53: | ||
=== Mannierki === | === Mannierki === | ||
| − | + | {{MvM canteen}} | |
| − | |||
| − | { | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Mapa === | === Mapa === | ||
| Line 268: | Line 104: | ||
=== Przedmioty kosmetyczne === | === Przedmioty kosmetyczne === | ||
| + | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | width="75px" style="background:#333;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}} | ||
| + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Robot Running Man}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Soldier's Stogie|75px}} |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Soldier's Stogie}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}} |
| − | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Tin Pot}}''' | |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}} |
| + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Pyrobotics Pack}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}} |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Battery Bandolier}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}} |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|U-clank-a}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}} |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Tin-1000}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Archimedes|75px}} |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Archimedes}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}} |
| − | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Medic Mech-Bag}}''' | |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}} |
| + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Bolted Bushman}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}} |
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Stealth Steeler}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#333;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:gray;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}} |
| − | + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | style="background:#D6D6D6;" | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:gray;" | {{Icon item|RoBro 3000|75px}} | ||
| + | | style="background:#D6D6D6;" | '''{{item link|RoBro 3000}}''' | ||
|} | |} | ||
| Line 374: | Line 209: | ||
== Odniesienia przed ogłoszeniem == | == Odniesienia przed ogłoszeniem == | ||
| − | Podczas gdy MvM zostało oficjalnie ogłoszone 13 Sierpnia | + | Podczas gdy MvM zostało oficjalnie ogłoszone 13 Sierpnia 2012, wiele odniesień zostało stworzonych przez Valve przez ogłoszeniem. |
=== Nawiedzone Halloween === | === Nawiedzone Halloween === | ||
[[Haunted Hallowe'en Special/pl|Nawiedzone Halloween]] 2009 pokazało Ostatnią Wolę [[Non-player characters/pl#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann'a]] i Testament, napisany na jego obskurnej skórze, z kilkoma liniami zasłoniętymi przez piasek. | [[Haunted Hallowe'en Special/pl|Nawiedzone Halloween]] 2009 pokazało Ostatnią Wolę [[Non-player characters/pl#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann'a]] i Testament, napisany na jego obskurnej skórze, z kilkoma liniami zasłoniętymi przez piasek. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Tajemnicza wola | + | File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Tajemnicza wola. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 395: | Line 230: | ||
[[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]] dodały nową mapę, [[Foundry/pl|Foundry]]. Eksploracja ujawniła dwa ukryte pokoje; jeden z czterema rozmazanymi zdjęciami [[robots/pl|robotów]] i numerami "13 22 13" (które znaczą MVM po przetłumaczeniu na litery; 1 = A, 2 = B, itd.). Drugi pokój ma znak z napisanym "Doctor Wilson's AUTO-BORAX" (AUTO-BORAX Doktora Wilson'a) z dwoma drewnianymi deskami opartymi o znak. Podczas czytania tekstu między dwoma deskami, odczytamy "TOBOR," "ROBOT" od tyłu. | [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]] dodały nową mapę, [[Foundry/pl|Foundry]]. Eksploracja ujawniła dwa ukryte pokoje; jeden z czterema rozmazanymi zdjęciami [[robots/pl|robotów]] i numerami "13 22 13" (które znaczą MVM po przetłumaczeniu na litery; 1 = A, 2 = B, itd.). Drugi pokój ma znak z napisanym "Doctor Wilson's AUTO-BORAX" (AUTO-BORAX Doktora Wilson'a) z dwoma drewnianymi deskami opartymi o znak. Podczas czytania tekstu między dwoma deskami, odczytamy "TOBOR," "ROBOT" od tyłu. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Cp_foundry_photos. | + | File:Cp_foundry_photos.png|Cztery fotografie. |
| − | File:Cp_foundry_date. | + | File:Cp_foundry_date.png| Numery. |
| − | File:Cp_Foundry_hidden_room_blu.png|TO-BOR | + | File:Cp_Foundry_hidden_room_blu.png|TO-BOR. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 406: | Line 241: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Strona Aktualizacji Mann vs Maszyny] | + | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Strona Aktualizacji Mann vs Maszyny] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MvM - Dzień 1: Oni są Legionem] na blogu TF2 {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Bracia Krwi] | + | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Bracia Krwi] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ Los Gorszy od Szachów] | + | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ Los Gorszy od Szachów] {{lang icon|en}} |
| − | |||
{{MannVsMachineNav}} | {{MannVsMachineNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
Latest revision as of 10:39, 8 January 2024
Ta strona dotyczy aktualizacji Team Fortress 2. Aby przeczytać o trybie gry, zobacz "Mann vs Maszyny (tryb gry)"; aby przeczytać o wideo, zobacz "Mann vs Maszyny (wideo)".
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 15 sierpnia 2012.
| „ | W porządku, wystarczy czytania rad. Porozmawiajmy jak mężczyźni. Nie będę wam kłamać: będę musiał wam skłamać. Jesteście absolutnie przygotowani na to i wszystko będzie dobrze. Okej. Koniec kłamstwa. Teraz przygotujcie się do wchłaniania kul, aby nie uderzyły w moje fabryki.
— Saxton Hale; oficjalna strona TF2
|
” |
Mann vs Maszyny była główną aktualizacją Team Fortress 2, ogłoszoną 13 sierpnia 2012 roku i wydaną 15 sierpnia 2012.
Spis treści
Dzień 1: Maszyny
Dzień 1 ujawnił nowy tryb gry, w którym sześciu graczy zmierzy się z hordą botów. Wydana zostanie także nowa mapa, Mannworks, oraz kilka specjalnych klas robotów, stworzonych dla nowego trybu gry. Wyświetlony także został zwiastun dla gry.
Roboty
Notka: Ta strona przedstawia oryginalny zestaw robotów wypuszczony w Łatce z 13 Sierpnia 2012. Dla aktualnej listy, proszę odwiedzić stronę Roboty.
Osobny artykuł: Roboty
Większość legionów robotów reprezentuje każdą klasę (z wyjątkiem Inżyniera) wyposażoną w podstawowe bronie.
Roboty specjalne
Dodatkowo, kilka specjalnych robotów zostało ogłoszonych:
| Klasa Maszyny | Nazwa | Wyposażony w | Umiejętności |
|---|---|---|---|
 |
 |
Piaskun Hełm pałkarza |
|
 |
 |
Wyszczerbiec Tarcza szarży |
|
 |
 |
Pięści ze stali |
|
 |
Krytyczne grzmoty bokserskie Ochraniacz pięściarza |
| |
 |
|
Quick-Fix |
|
 |
Medigun |
| |
 |
 |
Łowca |
|
 |
Sydnejski usypiacz |
|
Wielkie roboty
Wielkie roboty są większe oraz bardziej wytrzymałe niż zwykłe roboty, lecz poruszają się o połowę wolniej.
| Klasa Maszyny | Nazwa | Umiejętności |
|---|---|---|
|
 |
|
 |
 |
|
|
 |
|
Pogromca Działek
Dzień 1 zaprezentował Pogromcę Działek, robota zaprojektowanego aby zdjąć Działka Strażnicze graczy.
| Maszyna | Oparty na | Umiejętności |
|---|---|---|
 |
 Demoman
|
|
Bomby
Czym dłużej robot niosący bombę przetrwa, tym więcej atrybutów dostanie, czyniąc go trudniejszym do zabicia. Ulepszenia kumulują się i mogą sprawić, że robot będzie bardzo niebezpieczny, jeśli zostanie zignorowany lub nie zostanie szybko zabity. Jeden plus jest taki, za każdym razem kiedy robot się ulepszy, zatrzyma się na kilka sekund i zadrwi, dając pobliskim graczom szanse na zniszczenie go. Jednakże, pomimo tego że gigantyczne wersje mogą nieść bombę, nie mogą się na szczęście ulepszać.
| Etap | Aktualizacje |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
|
Czołg
Strona Dnia 1 przedstawiła też kolejnego robota, wyświetlając zdjęcie śladów pojazdu w ziemi,któremu towarzyszyła tajemnicza notatka. W grze okazało się, że ten robot to Czołg.
| Maszyna | Umiejętności |
|---|---|
 |
Ma ekstremalnie dużą ilość punktów zdrowia, więcej niż jakikolwiek inny robot. Nie może zadawać obrażeń graczom w żaden sposób. Nosi oddzielną bombę, którą automatycznie aktywuje, jeśli dotrze do włazu, niezależnie od położenia głównej bomby. |
Mapa
| Nazwa | Obrazek | Tryb gry | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
| Mannworks | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_mannworks
|
Dzień 2: Najemnicy
Dzień 2 ujawnił szereg nowych uaktualnień i Menażki, które gracze mogą nabywać za pomocą waluty w grze, aby zwiększyć ich skuteczność na polu bitwy. Znalazła się również nowa mapa, Coal Town. Dzień 2 ujawnił także zestaw przykładowej taktyki, pokazując specjalne zdolności i skutki modernizacji niektórych broni, dla klas.
Mannierki
| Zdjęcie | Typ | Użycie |
|---|---|---|
|
ÜberCharge | Zaopatrzy w 5 sekund osobistej niezniszczalności. |
|
Krytyczne Trafienia | Zapewnione krytyczne trafienia na 5 sekund. |
|
Uzupełnienie Amunicji | Natychmiastowe uzupełnienie amunicji i magazynka. |
|
Powrót do Bazy | Gracz natychmiastowo wraca do strefy odrodzenia i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu. |
|
Ulepszenie Budowli | Ulepsza konstrukcje Inżyniera do poziomu 3. |
Mapa
| Nazwa | Obrazek | Tryb gry | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
| Coal Town | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_coaltown
|
Dzień 3: Nagroda
Dzień 3 ujawnił 35 nowych osiągnięć, również, jak alternatywny tryb gry Mann Up, dostęp do którego można uzyskać po zakupieniu biletu ze sklepu Mann Co. Zapowiedziana została również nowa mapa, Decoy.
Mapa
| Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
| Decoy | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_decoy
|
Dodatki
Bronie
 Gruby |
|
Deflektor |
 Wszystkie klasy |
|
Bronie Robobójcy |
Przedmioty kosmetyczne
Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Przedmioty Działania
All Classes |
|
Mannierka wzmacniająca |
Narzędzia
|
Kupon drużynowej nadwyżki |
|
Bilet służby wojskowej |
Mapy
| Name | Picture | Game mode | File name |
|---|---|---|---|
| Coal Town | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_coaltown
|
| Decoy | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_decoy
|
| Example | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_example
|
| Mannworks | 
|
Mann vs Maszyny
|
mvm_mannworks
|
Zwiastun
Odniesienia przed ogłoszeniem
Podczas gdy MvM zostało oficjalnie ogłoszone 13 Sierpnia 2012, wiele odniesień zostało stworzonych przez Valve przez ogłoszeniem.
Nawiedzone Halloween
Nawiedzone Halloween 2009 pokazało Ostatnią Wolę Zepheniah Mann'a i Testament, napisany na jego obskurnej skórze, z kilkoma liniami zasłoniętymi przez piasek.
Tajemnicza wola.
119 Aktualizacja
5 maja 2010 jako część 119 aktualizacji, Valve wypuściło 27-sekundowy zwiastun dla Aktualizacji Inżyniera. Zwiastun pokazuje wczesny model głowy Robota Grubego mijającego kamerę w 00:08 i głowę Robota Demomana z czerwonym oczodołem w tle w 00:15. Plany widziane za Inżynierem pokazują coś co wygląda jak Robot Skaut.
Aktualizacja Inżyniera
Dzień 0 Aktualizacji Inżyniera zaczął się jako ściana pokryta zdjęciami która została ostatecznie pokryta planami. Jedno ze zdjęć przedstawia Robota Skauta w stylu Człowieka witruwiańskiego Leonarda da Vinciego.
Diagram robota z Aktualizacji Inżyniera.
Australijskie Święta 2011
Australijskie Święta 2011 dodały nową mapę, Foundry. Eksploracja ujawniła dwa ukryte pokoje; jeden z czterema rozmazanymi zdjęciami robotów i numerami "13 22 13" (które znaczą MVM po przetłumaczeniu na litery; 1 = A, 2 = B, itd.). Drugi pokój ma znak z napisanym "Doctor Wilson's AUTO-BORAX" (AUTO-BORAX Doktora Wilson'a) z dwoma drewnianymi deskami opartymi o znak. Podczas czytania tekstu między dwoma deskami, odczytamy "TOBOR," "ROBOT" od tyłu.
Cztery fotografie.
Numery.
TO-BOR.
Ciekawostki
- Aktualizacja Mann vs Maszyny była poprzedzona drugą ARG, która doprowadziła do komiksu Bracia Krwi. Wskazówki pojawiły się też na mapach Foundry i Doomsday.
- Robot wyglądający jak Łucznik lub Sydnejski Snajper bez czapki pojawia się na stronie Aktualizacji Inżyniera, a głowa Demorycerza pojawia się w zwiastunie tejże aktualizacji.
- Zdjęcie matki Skauta z BLU, widziane w zwiastunie Poznajcie Szpiega, jest użyte przez Demomana i Żołnierza jako stawka w ich grze w karty (najlepiej widoczne jest to w 1:07).
Linki zewnętrzne
- Strona Aktualizacji Mann vs Maszyny (angielski)
- MvM - Dzień 1: Oni są Legionem na blogu TF2 (angielski)
- Bracia Krwi (angielski)
- Los Gorszy od Szachów (angielski)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
