Difference between revisions of "Lumbricus Lid/es"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#708189)) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Lumbricus Lid.png |
| − | | image | + | | used-by = [[Soldier/es|Soldier]] |
| − | + | | equip-region = hat | |
| − | | used-by | + | | equip-region-2 = grenades |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|8|25|2010}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | numbered | + | | paint = no |
| − | | loadout = yes | + | | numbered = no |
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Casco | ||
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | El ''' | + | {{Quotation|'''El Soldier'''|¡Se ha vuelto la tortilla, caballeros!|sound=Soldier cheers04 es.wav}} |
| + | |||
| + | El '''{{item name|Lumbricus Lid}}''' (''Lumbricus Lid'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un casco con mallas adornado con cejas al estilo ''Worms'' y un dibujo de ''Worms''. También incluye dos «Granadas de Mano Sagradas», que [[Bodygroup/es|reemplazan]] las granadas de fragmentación por defecto de Soldier. | ||
| + | |||
| + | Este objeto fue otorgado a los jugadores que precompraron ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]'' antes del 2 de septiembre de 2010. | ||
| + | |||
| + | Realizar la [[Taunts/es|burla]] {{item link|Kamikaze}} con este objeto equipado reproduce el [[Media:Taunt wormsHHG.wav|sonido «Aleluya»]] de la franquicia ''Worms'', que proviene de ''[[w:es:El Mesías|El Mesías]]'' de George Händel, y muestra un [[kill icon/es|icono de muerte]] único ([[File:Killicon hhg.png]]). | ||
| + | |||
| + | El icono de muerte fue contribuido por [[User:HyenaDip|Psyke]]. | ||
| + | |||
| + | == Historial de actualización == | ||
| + | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Lumbricus Lid}} al juego. | ||
| − | + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | |
| + | * Se ha arreglado que el {{item name|Lumbricus Lid}} no reprodujera el sonido correcto al hacer la burla del {{item link|Equalizer}}. | ||
| − | + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | |
| + | * El {{item name|Lumbricus Lid}} ha recibido su propio icono de muerte por burla Kamikaze. | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | |
| − | ''' | + | * Se ha añadido la [[equip region/es|región de equipamiento]] «granadas». |
| − | + | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | |
| − | + | * Se ha añadido el atributo Limitado al {{item name|Lumbricus Lid}}. | |
| − | ''' | ||
| − | * | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * ''[[w:es:Lumbricus|Lumbricus]]'' es el nombre de un género de anélidos que residen principalmente en Europa. |
| − | + | * El gusano dibujado en el casco es el mismo que el de la habilidad «Robar» en ''Worms: Reloaded''. | |
| − | *El gusano dibujado en el casco es el mismo que el de la habilidad | + | * El casco es un [[w:es:Casco M1|casco M1]] estadounidense. |
| − | * | + | ** La malla del casco está basado en los cascos de paracaidistas de la Segunda Guerra Mundial o del ''Amphibious Reconnaissance Battalion'', y les permitía a los {{botignore|soldados}} colocar camuflaje sus cascos, como hojas, ramas, etc. |
| − | *La Granada de Mano Sagrada es una referencia a la película | + | * Las Granadas de Mano Sagradas están basadas en los [[w:es:Orbe (joya)|globos crucíferos]]. |
| + | ** La Granada de Mano Sagrada es una referencia a la película ''[[w:es:Monty Python and the Holy Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''. | ||
| + | ** En consecuencia, la granada también tiene un diseño similar a la {{item link|Heal Grenade}}, un arma desechada. | ||
== Galería == | == Galería == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Worms Steam Announcement.png|Anuncio en [[Steam/es|Steam]] promocionando el nuevo objeto. |
| − | + | File:Soldier worms small.png|Pose de ''[[Meet the Soldier/es|Conoce al Soldier]]'', recreada con el {{item name|Lumbricus Lid}} y las Granadas de Mano Sagradas, vista en el [[TF2 Official Website/es|Blog Oficial de TF2]].<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref> | |
| − | + | File:HHGIcon.png| | |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == Véase también == |
| − | {{ | + | * ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]'' |
| − | {{Soldier Nav/es | + | * {{item link|Heal Grenade}} |
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Cosmetic items that make noise/es]] | ||
[[Category:Limited items/es]] | [[Category:Limited items/es]] | ||
Latest revision as of 08:59, 14 April 2024
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Lumbricus Lid (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
| Yelmo Lumbrícido | |
|---|---|
 |
|
| Información básica | |
| Usado por: | Soldier |
| Espacio: | Cosmético |
| Región de equipamiento: | Sombrero, Granadas |
| Lanzamiento: | Parche del 25 de agosto de 2010 |
| Disponibilidad: | Promocional (expirado) |
| Intercambiable: | Sí |
| Regalado: | Sí |
| Fabricable: | Sí |
| Pintable: | No |
| Renombrable: | Sí |
| Numeración: | No |
| Calidades disponibles | |
| Estadísticas | |
 Yelmo Lumbrícido |
|
| « | ¡Se ha vuelto la tortilla, caballeros!
Haz clic para escuchar
— El Soldier
|
» |
El Yelmo Lumbrícido (Lumbricus Lid, en inglés) es un objeto cosmético promocional para el Soldier. Es un casco con mallas adornado con cejas al estilo Worms y un dibujo de Worms. También incluye dos «Granadas de Mano Sagradas», que reemplazan las granadas de fragmentación por defecto de Soldier.
Este objeto fue otorgado a los jugadores que precompraron Worms: Reloaded antes del 2 de septiembre de 2010.
Realizar la burla Granada con este objeto equipado reproduce el sonido «Aleluya» de la franquicia Worms, que proviene de El Mesías de George Händel, y muestra un icono de muerte único (
).
El icono de muerte fue contribuido por Psyke.
Historial de actualización
Parche del 25 de agosto de 2010
- [Sin documentar] Se ha añadido el Yelmo Lumbrícido al juego.
Parche del 26 de agosto de 2010
- Se ha arreglado que el Yelmo Lumbrícido no reprodujera el sonido correcto al hacer la burla del Ecualizador.
- El Yelmo Lumbrícido ha recibido su propio icono de muerte por burla Kamikaze.
Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)
- Se ha añadido la región de equipamiento «granadas».
Parche del 17 de septiembre de 2014
- Se ha añadido el atributo Limitado al Yelmo Lumbrícido.
Curiosidades
- Lumbricus es el nombre de un género de anélidos que residen principalmente en Europa.
- El gusano dibujado en el casco es el mismo que el de la habilidad «Robar» en Worms: Reloaded.
- El casco es un casco M1 estadounidense.
- La malla del casco está basado en los cascos de paracaidistas de la Segunda Guerra Mundial o del Amphibious Reconnaissance Battalion, y les permitía a los soldados colocar camuflaje sus cascos, como hojas, ramas, etc.
- Las Granadas de Mano Sagradas están basadas en los globos crucíferos.
- La Granada de Mano Sagrada es una referencia a la película Monty Python and the Holy Grail.
- En consecuencia, la granada también tiene un diseño similar a la Heal Grenade, un arma desechada.
Galería
Anuncio en Steam promocionando el nuevo objeto.
Pose de Conoce al Soldier, recreada con el Yelmo Lumbrícido y las Granadas de Mano Sagradas, vista en el Blog Oficial de TF2.[1]
Véase también
Referencias
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
