Difference between revisions of "Jarate/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Loginov (Talk) (602377); please don't add these if you can't translate)
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Jarate.png
 
| image            = Jarate.png
−
| used-by          = [[Sniper/cs|Sniper]]
+
| hide-kill-icon  = yes
 +
| used-by          = {{used by|Sniper}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| released        = [[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Update]]
+
| weapon-script    = tf_weapon_jar
−
| availability    = Odemknutí, Drop, Craft, Zakoupení
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}
 +
| released-major  = Sniper vs. Spy Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate27-strange|crate57-strange|crate78-festive|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| show-ammo        = off
 
| show-ammo        = off
−
| reload          = Dobití (20 Sekund)
+
| reload          = Obnovení (20 sekund)
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | loadout-prefix = none
+
   | item-kind      = {{item kind|Jar Based Karate}}
−
   | level         = Level 5 Jar Based Karate
+
   | item-level     = 5
−
   | att-1-neutral  = Coated enemies take Mini-Crits
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|Jarate_Description}}
−
   | att-2-neutral  = Also handy for putting out a fire
+
   | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
'''Jarate''', známé jako '''Jar-Based Karate''', je odemknutelná [[secondary/cs|sekundární]] zbraň pro [[Sniper/cs|Snipera]]. Jedná se o keramickou nádobu, naplněnou žlutou kapalinou(uváděno jako moč), pokrytou víkem.
 
  
−
Tento item je házící- sklenice se rozbije a kapalina je vstříknuta na krátkou vzdálenost.Když je nepřítel postříkán '''Jaratem''', bude ho mít na sobě 10 sekund.Během období platí veškeré [[damage|poškození]] jako [[mini-crit|miny-crity]].Z hráče namočený Jaratem padají žluté kapky.Kapalina se dá odstranit skokem do vody,Lékarničskou skříní nebo [[Healing|healováním]] po určitou dobu.Jarate má 20-sekund cooldown než jej můžete použít znova.
+
{{Quotation|'''Jarate''' publicity blurb|Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!|translate=yes}}
−
Jarate má mnoho užitečných vlastností.Může například odhalit neviditelného Spye a nebo uhasit své spoluhráče.
+
 
 +
'''Jarate''', také známé jako '''Jar-Based Karate''', je odemknutelná [[Weapons/cs#snipersecondary|sekundární zbraň]] pro [[Sniper/cs|Snipera]]. Jedná se o sklenici se žlutou kapalinou - pravděpodobně močí - uvnitř uzavřenou světle hnědým víčkem.
 +
 
 +
Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají [[mini-crit/cs|mini-krity]] od jakéhokoliv příchozího [[damage/cs|poškození]], jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od [[Medic/cs|Medica]]. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským [[Pyro/cs|Pyrem]].
  
−
Jarate je automaticky dáno tomu, kdo získal 11 [[Sniper achievements|Sniper achievementů]].
+
Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné [[Spy/cs|Spye]], uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od [[Sentry Gun/cs|Sentry Gun]].
  
−
==Poškození==
+
Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 [[Sniper achievements/cs|Sniperových achievementů]].
−
{{See also|Weapons/cs|l1=Poškození}}
 
  
−
Žádné.Po dobu účinku zasažením nepřátele který je pokrytým Jarate dáváte i vaši spoluhráči mini-crity.
+
==Funkční časy==
−
==Trvání==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect        = Žádný. Po dobu trvání efektu však zasažený nepřítel dostává mini-kritické zásahy.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s
−
| effect time   = 10 s
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|Je-li cíl neustále léčen od Medi Gunu nebo Dispenseru}}
 
}}
 
}}
  
Line 38: Line 45:
 
==Craftování==
 
==Craftování==
 
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
 
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
−
===Plánek===
+
 
 +
===Nákres===
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
−
===Jako součást craftování===
+
 
 +
===Jako craftovací přísada===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1=Jarate
 
| ingredient-1=Jarate
Line 56: Line 65:
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result = Solemn Vow
 
| result = Solemn Vow
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| ingredient-3 = Razorback
 +
| result = Cozy Camper
 
}}
 
}}
  
−
== Achievementy ==
+
== Strange varianta ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Jar Based Karate}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral    = {{attribute|Jarate_Description}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
| can deal damage = no
 +
| festive = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Související achievementy ==
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 66: Line 99:
 
       {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
−
       {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}
+
       {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}  
−
       {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}    
+
       {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 74: Line 109:
 
}}
 
}}
  
−
== Update historie ==
+
== Minulé změny ==
−
'''[[May 21, 2009 Patch/cs|Květen 21, 2009 Patch]]''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* Jarate bylo přidáno do hry.
 
* Jarate bylo přidáno do hry.
  
−
== Odkazy ==
+
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]
+
* Opraven pád serveru způsobený touto zbraní.
−
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update, Den 7]
+
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro {{item link|Mad Milk}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Vylepšen model zbraně.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera.
 +
}}
 +
 
 +
==Chyby==
 +
* Při pohledu z první osoby se Sniperova ruka nepatrně prolíná se sklenicí.
 +
* Pokud po odhození Jarate stále držíte tlačítko pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši), tak to vypadá, jako by Sniper Jarate stále držel.
 +
* Pokud pomocí Jarate asistujete jinému Sniperovy při zabití Spye zbraní na blízko, tak se tato asistence připočte do achievementu [[Sniper achievements/cs|Kook the Spook]].
 +
 
 +
==Drobnosti==
 +
[[File:Peejar.jpg|right|thumb|200px|Aprílové oznámení Jarate.]]
 +
* Jarate se poprvé objevilo v ''[[Meet the Sniper/cs|Meet the Sniper]]'' videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 ([[w:April Fools' Day|v den aprílových žertíků]]) bylo Jarate odhaleno v [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Sneak Preview] jako odemykatelná zbraň pro Snipera. Jarate lze také zahlédnout v ''[[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]]'' videu za bojujícím Sniperem a Spyem. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sedmý den] Sniper vs Spy updatu bylo Jarate oficiálně oznámeno.
 +
* Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate.
 +
* Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě [[Nucleus/cs|Nucleus]]).
 +
* Pokud je Jarate [[Critical Hit/cs|kriticky nabité]] tak neposkytuje žádné schopnosti navíc.
 +
* Když zemřete po zahození Jarate, tak z vaší mrtvoly stejně vypadne, aby šlo použít k doplnění nábojů.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Jarate 1st person.png|Pohled z první osoby.
 +
File:Jarate Coated.png|[[Spy/cs|Spy]] politý Jaratem.
 +
File:07_comic_large.jpg|Reklama na Jarate.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zhlédněte také ==
 +
* [[Basic Sniper strategy/cs#Jarate + reskiny|Jarate strategie]]
 +
* [[Soaked/cs|Polití]]
 +
* [[Festive weapons/cs|Festive zbraně]]
 +
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
  
 +
==Externí odkazy==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Oficiální Blog - A sneak preview of the next class update!]
 +
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper vs. Spy Update den 7]
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 03:11, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Jarate (view source). Zhlédněte také Help:Language translation.


“
Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!
— Jarate publicity blurb
 ”

Jarate, také známé jako Jar-Based Karate, je odemknutelná sekundární zbraň pro Snipera. Jedná se o sklenici se žlutou kapalinou - pravděpodobně močí - uvnitř uzavřenou světle hnědým víčkem.

Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají mini-krity od jakéhokoliv příchozího poškození, jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od Medica. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským Pyrem.

Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné Spye, uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od Sentry Gun.

Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 Sniperových achievementů.

Funkční časy

Časy funkcí
Efekt Žádný. Po dobu trvání efektu však zasažený nepřítel dostává mini-kritické zásahy.
Délka nabíjení 20 s
Doba trvání efektu 10 s / 5 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Craftování

Nákres

Token herní třídy - Sniper Token slotu - Sekundární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Jako craftovací přísada

Jarate Axtinguisher Scotsman's Skullcutter
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Jarate Reclaimed metal Mad Milk
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Jarate Reclaimed metal Solemn Vow
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Reclaimed metal Jarate Razorback Cozy Camper
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Strange varianta


Související achievementy

Leaderboard class sniper.png Sniper

Friendship is Golden
 Friendship is Golden
Uhas hořícího spoluhráče pomocí Jarate.


Jarate Chop
 Jarate Chop
Použij Kukri k zabití 3 nepřátel, jež jsi zasáhli Jaratem.


Jarring Transition
 Jarring Transition
Použij Jarate k odhalení neviditelného Spye.


Number One Assistant
 Number One Assistant
V jediném kole pětkrát asistuj u zabití pomocí Jarate.
Rain on Their Parade
 Rain on Their Parade
Hoď Jarate na nepřítele a jehoMedica.


Rode Hard, Put Away Wet
 Rode Hard, Put Away Wet
Hoď Jarate na nepřítele jehož dominuješ.


Saturation Bombing
 Saturation Bombing
Pokryj Jaratem 4 nepřátele při jednom hodu.


Leaderboard class spy.png Spy

Wetwork
 Wetwork
Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý Jaratem.

Minulé změny

Patch z 21. května 2009 (Sniper vs. Spy Aktualizace)
  • Jarate bylo přidáno do hry.

Patch z 26. května 2009

  • Opraven pád serveru způsobený touto zbraní.

Patch z 17. prosince 2009 (WAR! Update)

  • Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate.

Patch z 20. května 2010

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)

  • [Nezmíněno] Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro Mad Milk.

Patch z 17. prosince 2010 (Australian Christmas)

  • Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně.

Patch z 10. března 2011 (Shogun Pack)

  • Vylepšen model zbraně.

Patch z 3. června 2011

  • Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera.

Chyby

  • Při pohledu z první osoby se Sniperova ruka nepatrně prolíná se sklenicí.
  • Pokud po odhození Jarate stále držíte tlačítko pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši), tak to vypadá, jako by Sniper Jarate stále držel.
  • Pokud pomocí Jarate asistujete jinému Sniperovy při zabití Spye zbraní na blízko, tak se tato asistence připočte do achievementu Kook the Spook.

Drobnosti

Aprílové oznámení Jarate.
  • Jarate se poprvé objevilo v Meet the Sniper videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 (v den aprílových žertíků) bylo Jarate odhaleno v Sneak Preview jako odemykatelná zbraň pro Snipera. Jarate lze také zahlédnout v Meet the Spy videu za bojujícím Sniperem a Spyem. Sedmý den Sniper vs Spy updatu bylo Jarate oficiálně oznámeno.
  • Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate.
  • Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě Nucleus).
  • Pokud je Jarate kriticky nabité tak neposkytuje žádné schopnosti navíc.
  • Když zemřete po zahození Jarate, tak z vaší mrtvoly stejně vypadne, aby šlo použít k doplnění nábojů.

Galerie

  • Pohled z první osoby.

  • Spy politý Jaratem.

  • Reklama na Jarate.

Zhlédněte také

Externí odkazy

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy Aktualizace Leaderboard class spy.png
Herní módy
Mapy
Zbraně
Kosmetické
Taunty
Achievementy
Jiné
Komiksy
Poznej tým
Soundtrack
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Zbraně
Primární
Sekundární
Na blízko
Schopnosti
Kosmetické
Trophy Belt · Master's Yellow Belt · Professional's Panama · Ritzy Rick's Hair Fixative · Shooter's Sola Topi · Bloke's Bucket Hat · Ol' Snaggletooth · Larrikin Robin · Crocleather Slouch · Villain's Veil · Desert Marauder · Anger · Sniper's Snipin' Glass · Crocodile Smile · Hat With No Name · Swagman's Swatter · Your Worst Nightmare · Garlic Flank Stake · Holy Hunter · Silver Bullets · Itsy Bitsy Spyer · All-Father · Outback Intellectual · Bushman's Boonie · Teufort Tooth Kicker · Fruit Shoot · Flamingo Kid · Doublecross-Comm · HazMat Headcase · Liquidator's Lid · Lone Star · Champ Stamp · Triad Trinket · Bolted Bushman · Koala Compact · Stovepipe Sniper Shako · Sir Hootsalot · Spooky Sleeves · Voodoo-Cursed Sniper Soul · Deadliest Duckling · Cold Killer · Mutton Mann · Steel Songbird · Sydney Straw Boat · Bloodhound · Letch's LED · Shooter's Tin Topi · Soldered Sensei · Dual-Core Devil Doll · Birdman of Australiacatraz · Cobber Chameleon · Falconer · Wet Works · Macho Mann · Brim-Full Of Bullets · Chronomancer · Li'l Snaggletooth · Carious Chameleon · Hallowed Headcase · Sir Shootsalot · Snaggletoothed Stetson · Randolph the Blood-Nosed Caribou · Smissmas Caribou · Extra Layer · Five-Month Shadow · Golden Garment · Snow Scoper · Toy Soldier · Archer's Groundings · Huntsman's Essentials · Toowoomba Tunic · Deep Cover Operator · Criminal Cloak · Dread Hiding Hood · Scoper's Smoke · Triggerman's Tacticals · Poacher's Safari Jacket · Hillbilly Speed-Bump · Cranial Conspiracy · Kanga Kickers · Marsupial Man · Marsupial Muzzle · Mr. Mundee's Wild Ride · Roo Rippers · Scaly Scrapers · Snow Sleeves · Bushman's Bristles · Marksman's Mohair · Professional's Ushanka · Wally Pocket · Support Spurs · Corona Australis · Final Frontiersman · Starduster · Teufort Knight · Scoped Spartan · Airborne Attire · Archer's Sterling · Down Under Duster · Guilden Guardian · Hawk-Eyed Hunter · Bait and Bite · Cammy Jammies · Classy Capper · Conspicuous Camouflage · Most Dangerous Mane · Rifleman's Regalia · Handsome Hitman · Puffy Polar Cap · Down Tundra Coat · Antarctic Eyewear · Head Hedge · Crocodile Mun-Dee · Highway Star · Scoper's Scales · Bare Necessities · Wagga Wagga Wear · Elizabeth the Third · Mislaid Sweater · Missing Piece · Winter Wrap Up · Jarmaments · Glow from Below · Killing Tree · Particulate Protector · Crocodile Dandy · Wild Brim Slouch · Hawaiian Hunter · Rocko · Tropical Camo · Headhunter's Brim · Hunting Cloak · Crosshair Cardigan · Bushman · Cranium Cover · Glorious Gambeson · Preventative Measure · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jarate/cs&oldid=3628856"