Difference between revisions of "Hotrod/pl"
< Hotrod
(Hotrod/pl(translated)) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Undo edit by AuroraBorreal (Talk) (3070415)) (Tag: Undo) |
||
| (28 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | | | + | {{Item infobox |
| − | | | + | | type = cosmetic |
| − | | used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] | + | | image = Hotrod.png |
| − | | | + | | team-colors = yes |
| − | | | + | | used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] |
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}} |
| − | | paint = | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| − | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate18|unusual|collectors}} |
| − | | | + | | trade = yes |
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Maska | ||
| + | | item-description = Zadrwij ze strumieni ognia słońca, podczas gdy promienie UV odbijają się nieszkodliwie od twoich oczu. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | = | + | {{Quotation|'''Inżynier''' planujący Maskę Spawacza|To jest to, do czego została stworzona.|sound=Engineer_specialcompleted08.wav}} |
| − | + | ||
| − | + | '''Maska Spawacza''' (oryg. ''Hotrod'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest ona szarą [[w:welding helmet|maską spawacza]] {{Lang icon|en}} z ognistym wzorem w kolorze drużynowym. Kiedy Inżynier trzyma plany konstrukcji lub przenosi zbudowaną już konstrukcję, Maska Spawacza opadnie i zakryje mu twarz. <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Animacja Maski Spawacza Inżyniera]</ref> | |
| − | + | ||
| − | + | Opis czapki został stworzony przez [https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger] {{lang icon|en}} dla [[Hat Describing Contest/pl|konkursu Opisywania Czapek]]. | |
| − | * | + | |
| − | * | + | == Historia aktualizacji == |
| − | * | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| − | * | + | * Maska Spawacza została dodana do gry. |
| − | * | + | |
| − | + | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | |
| + | * Zaktualizowano czapki stworzone przez społeczność, aby mogły być wytwarzane. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki. | ||
| + | * {{Undocumented}} Ta czapka od teraz może zostać odpakowana ze skrzynki z Nietypową jakością. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano tą czapkę do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * Zmieniono region założenia z "Cała Głowa" na "Czapka" | ||
| + | |||
| + | == Błędy == | ||
| + | * [[Spy/pl|Szpieg]] przebrany za Inżyniera z założoną tą czapką będzie miał opuszczoną maskę po zmianie broni na [[Sapper/pl|Saper]]. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Nazwa i ognisty wzór jest odniesieniem do specjalnie budowanych Amerykańskich samochodów z dużymi silnikami, także nazywanymi [[w:pl:Hot rod|hot rod]], które są zazwyczaj widywane z ognistymi wzorami. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Spy Hotrod.png|Założona Maska Spawacza, noszona przez przebranego Szpiega z wyciągniętym Elektro-Saperem | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Odniesienia == | ||
| + | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{First Community Update Nav}} |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| − | {{Engineer Nav | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 08:42, 13 November 2021
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Hotrod (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Hotrod | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Inżynier | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Autorzy: | ...Smithy | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 18 marca 2010 (Pierwsza paczka przedmiotów społeczności) |
||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #18, Skrzynki (nietypowy okaz) lub Zestaw chemika (kolekcjonera) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Hotrod |
|||||
| „ | To jest to, do czego została stworzona.
Kliknij, by odtworzyć
— Inżynier planujący Maskę Spawacza
|
” |
Maska Spawacza (oryg. Hotrod) jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla Inżyniera. Jest ona szarą maską spawacza (angielski) z ognistym wzorem w kolorze drużynowym. Kiedy Inżynier trzyma plany konstrukcji lub przenosi zbudowaną już konstrukcję, Maska Spawacza opadnie i zakryje mu twarz. [1]
Opis czapki został stworzony przez Shapechanger (angielski) dla konkursu Opisywania Czapek.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 18 marca 2010 (Pierwsza paczka przedmiotów społeczności)
- Maska Spawacza została dodana do gry.
- Zaktualizowano czapki stworzone przez społeczność, aby mogły być wytwarzane.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
- [Nieudokumentowane] Ta czapka od teraz może zostać odpakowana ze skrzynki z Nietypową jakością.
Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)
- [Nieudokumentowane] Dodano tą czapkę do Sklepu Mann Co..
Aktualizacja z 15 grudnia 2011 #1 (Australijskie święta 2011)
- Zmieniono region założenia z "Cała Głowa" na "Czapka"
Błędy
- Szpieg przebrany za Inżyniera z założoną tą czapką będzie miał opuszczoną maskę po zmianie broni na Saper.
Ciekawostki
- Nazwa i ognisty wzór jest odniesieniem do specjalnie budowanych Amerykańskich samochodów z dużymi silnikami, także nazywanymi hot rod, które są zazwyczaj widywane z ognistymi wzorami.
Galeria
Założona Maska Spawacza, noszona przez przebranego Szpiega z wyciągniętym Elektro-Saperem
Odniesienia
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
