Difference between revisions of "Grand Slam/ja"
m (翻訳修正・英語ページの更新に同期) |
GrampaSwood (talk | contribs) m (GrampaSwood moved page Home Run/ja to Grand Slam/ja: Talk:Taunts#Kill taunt names has been stagnant for a while, seeing as it was a 3 in favour 1 against, I've decided to rename all the page to the names displayed in the code) |
||
| (18 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| image = Scoutsandmantauntkill.PNG | | image = Scoutsandmantauntkill.PNG | ||
| used-by = [[scout/ja|スカウト]] | | used-by = [[scout/ja|スカウト]] | ||
| − | | slot = | + | | slot = melee |
| availability = アンロック | | availability = アンロック | ||
| − | | | + | | numbered = no |
| − | |||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''スカウト'''|ドでかいホームランだぜ!|sound=Scout_stunballhit06.wav}} | {{Quotation|'''スカウト'''|ドでかいホームランだぜ!|sound=Scout_stunballhit06.wav}} | ||
| − | + | これは{{item link|Sandman}}か{{item link|Atomizer}}を装備しているときに実行できる[[Weapons/ja#scouttaunt|挑発行為]]です。実行すると[[Scout/ja|スカウト]]が空を指さし、大きく振りかぶったバットの一振りで、範囲内にいるノロマな敵、不注意な敵、あるいは単に運が悪かっただけの敵を一撃必殺します。 | |
| − | + | '''{{item name|Home Run}}'''でキルされると、犠牲者の[[ragdoll/ja|ラグドール]]は遥か彼方へカッ飛びます。バットを振りかぶる動作は無音で行われますが、攻撃の成功時にはどこからともなく大歓声が聞こえてきます。挑発攻撃のキル可能範囲は比較的狭い48ハンマーユニットで、これを越えると効果は発揮されません。そのため敵はスカウトの正面でジャンプしても死を免れることが可能です。範囲内に複数の敵がいる場合は、敵全員がダメージを受けます。 | |
| − | + | 多くの挑発攻撃のように、この挑発はラウンド敗北後の[[Match outcomes/ja#Humiliation|敵のボーナスタイム中]]や引き分け時の[[Match outcomes/ja#Stalemate|Stalemate（手詰まり）]]タイムの時でも、繰り出せば敵をキルすることができます。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == {{common string|Damage and function times}} == | ||
| + | {{Damage table | ||
| + | | damage = yes | ||
| + | | point blank = 500 | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | taunt duration = 5 s | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
| + | ==={{Class link|Scout}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update History}} == |
| − | {{ | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]]) |
| + | * {{item name|Home Run}}がゲームに追加された。 | ||
| − | + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' | |
| − | * | + | * 挑発攻撃によって相手をキルした時に{{item name|Bonk! Atomic Punch}}のパーティクルが空中に表示されてしまう症状を修正した。 |
| + | * {{undocumented}} この挑発中、スカウトはセリフを喋らなくなった。 | ||
| − | + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | |
| − | + | * {{undocumented}} {{item name|Atomizer}}で{{item name|Home Run}}の挑発攻撃ができるようになった。 | |
| − | * | ||
| − | |||
| + | == {{common string|Bugs}} == | ||
| + | * {{item name|Home Run}}の挑発で敵をキルしても{{item link|Baby Face's Blaster}}のBOOSTゲージが溜まらない。 | ||
| − | == | + | =={{common string|Trivia}}== |
| − | *[[ | + | * スカウトが空を指さす動作は有名なベーブ・ルースの「[[wikipedia:ja:ベーブ・ルース#ヤンキース時代|予告ホームラン]]」がオマージュ元です。 |
| + | ** ボストン出身（そして表向きはボストン・レッドソックスファン）のスカウトにとっては皮肉なことに、もともとは[[w:ja:ボストン・レッドソックス|レッドソックスの選手]]だったベーブ・ルースは、1919年に[[w:ja:ニューヨーク・ヤンキース|ニューヨーク・ヤンキース]]へ移籍しています。レッドソックスとヤンキースはライバル球団どうしとしてよく知られています。 | ||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | *[[Community Scout strategy/ja#ホームラン|ホームランの戦術]] | ||
| + | * {{item link|Sandman}} | ||
| + | * {{item link|Atomizer}} | ||
| + | * [[Taunts/ja|挑発]] | ||
| − | {{Allweapons Nav | + | {{Scout Update Nav}} |
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Weapon Taunts/ja]] | ||
Latest revision as of 10:02, 24 September 2022
| 「 | ドでかいホームランだぜ!
聴く
— スカウト
|
」 |
これはSandmanかAtomizerを装備しているときに実行できる挑発行為です。実行するとスカウトが空を指さし、大きく振りかぶったバットの一振りで、範囲内にいるノロマな敵、不注意な敵、あるいは単に運が悪かっただけの敵を一撃必殺します。
ホームランでキルされると、犠牲者のラグドールは遥か彼方へカッ飛びます。バットを振りかぶる動作は無音で行われますが、攻撃の成功時にはどこからともなく大歓声が聞こえてきます。挑発攻撃のキル可能範囲は比較的狭い48ハンマーユニットで、これを越えると効果は発揮されません。そのため敵はスカウトの正面でジャンプしても死を免れることが可能です。範囲内に複数の敵がいる場合は、敵全員がダメージを受けます。
多くの挑発攻撃のように、この挑発はラウンド敗北後の敵のボーナスタイム中や引き分け時のStalemate（手詰まり）タイムの時でも、繰り出せば敵をキルすることができます。
ダメージと動作時間
関連項目： ダメージ
| ダメージと動作時間 | ||
|---|---|---|
| ダメージ | ||
| 近距離 | 500 | |
| 動作時間 | ||
| 挑発の動作時間 | 5 s | |
| これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。 | ||
関連実績
スカウト
|
アップデート履歴
- ホームランがゲームに追加された。
- 挑発攻撃によって相手をキルした時に喉ごしガツン! アトミックパンチのパーティクルが空中に表示されてしまう症状を修正した。
- [非公開] この挑発中、スカウトはセリフを喋らなくなった。
- [非公開] Atomizerでホームランの挑発攻撃ができるようになった。
バグ
- ホームランの挑発で敵をキルしてもBaby Face's BlasterのBOOSTゲージが溜まらない。
トリビア
- スカウトが空を指さす動作は有名なベーブ・ルースの「予告ホームラン」がオマージュ元です。
- ボストン出身（そして表向きはボストン・レッドソックスファン）のスカウトにとっては皮肉なことに、もともとはレッドソックスの選手だったベーブ・ルースは、1919年にニューヨーク・ヤンキースへ移籍しています。レッドソックスとヤンキースはライバル球団どうしとしてよく知られています。
関連項目
| |||||||||||||||||
