Difference between revisions of "Golden Wrench/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Golden Wrench
+
| type               = weapon
−
| type             = weapon
+
| image             = Golden Wrench IMG.png
−
| image           = Golden Wrench IMG.png
+
| used-by           = {{used by|Engineer}}
−
| used-by         = [[Engineer/pt|Engineer]]
+
| slot               = melee
−
| slot             = melee
+
| released          = {{Patch name|7|1|2010}}
−
| availability     = Promoção
+
| availability       = {{avail|distributed-expired}}
−
| trade           = no
+
| trade             = no
−
| gift             = no
+
| gift               = no
−
| numbered         = no
+
| numbered           = no
−
| ammo-loaded     = N/A
+
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried     = N/A
+
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
−
| loadout         = yes
+
| loadout           = yes
−
   | level          = Nível 25 Chave Inglesa
+
   | prefix          = A
−
   | att-1-positive = Imbutido com uma força antiga
+
  | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
 +
  | item-level       = 25
 +
  | limited         = yes
 +
  | item-description = {{attribute|WrenchNumber|[#]}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|TurnToGold}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''O Engineer'''|Isso foi uma morte banhada a ouro!|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav}}
+
{{Quotation|'''O Engineer'''|Isso foi uma morte banhada a ouro!|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav|en-sound=yes}}
−
A '''Golden Wrench''' (''Chave-Inglesa Dourada'') é uma arma [[Melee/pt|corpo-a-corpo]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. Ela é igual ao [[Wrench/pt|Wrench]] normal, mas a maior parte dela é feita de um metal dourado.
+
 
 +
A '''{{item name|Golden Wrench}}''' é uma [[Weapons/pt#engiemelee|arma corpo-a-corpo]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. Ela é igual a {{item link|Wrench}} normal, mas a maior parte dela é feita de [[Australium/pt|Austrálio]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4151 Blog Oficial do TF2 - Golden Wrench Destruction for Charity] {{lang icon|en}}</ref>
  
−
Essa arma é igual a chave inglesa sobre o dano, ela tem a mesma chance de [[Critical hits/pt|Critical hits]], e tem a mesma animação. Sua única característica diferencial é que as vitimas se transformam em estátuetas de ouro ao lugar de corpos normais. Esse efeito se aplica em jigglebones, mas não em Chapéus.
+
Essa arma é igual a {{item name|Wrench}} sobre o dano, ela tem a mesma chance de [[Critical hits/pt|acertos críticos]], e tem a mesma animação. Sua única característica diferencial é que as vitimas se transformam em estátuetas de Austrálio puro ao lugar de corpos normais.
  
−
== Lista de donos ==
+
Essa arma foi resultado de uma promoção da {{update link|Engineer Update}}. Jogadores eram informados que toda vez que uma tentativa de [[Crafting/pt|fabricar]] objetos fora feito, tinha uma chance de uma {{item name|Golden Wrench}} ser feita. Apenas 100 Chaves Inglesa Douradas eram disponíveis naquele tempo, e a habilidade de criar metal em Sucata foi suspenso durante esse tempo para previnir a continuação de fabricar objetos. Jogadores que receberam a {{item name|Golden Wrench}} estão citados [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ na página principal da {{item name|Golden Wrench}}] {{lang icon|en}}.
−
{{main|List of Golden Wrench owners/pt|l1=Lista de donos da Golden Wrench}}
 
  
−
== Dano e tempos ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Wrench/pt|Wrench]]
+
| identical             = {{item link|Wrench}}
−
| damage             = yes
+
| damagetype            = {{common string|Melee}}
−
|  base             = 65
+
| rangetype            = {{common string|Melee}}
−
|  point blank      = 59-72
+
 
−
|  crit             = 195
+
| damage               = yes
−
|  minicrit         = 88
+
|  base                 = 65
−
|  damage repaired   = 105
+
|  crit                 = 195
−
|  upgrade amount   = 25
+
|  minicrit             = 88
−
|  metal cost repairing = 1 + dano / 5
+
 
 +
|  damage repaired     = 102
 +
|  upgrade amount       = 25
 +
|  metal cost repairing = 1 + dano / 3
 
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / foguete
 
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / foguete
  
−
| function times     = yes
+
| function times       = yes
−
|  attack interval   = 0,8 segundos
+
|  attack interval     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
 
  
−
==Achievements Relacionados==
 
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
  
−
==Mudanças anteriores==
 
−
* Era possível [[Criando objetos/pt|criar]] a Golden Wrench usando a planta ' Fabricar arma de classe'. Mesmo assim era impossível criar um token do Engineer para usar essa planta. Mais tarde isso foi reparado.
 
  
−
== Curiosidades ==
+
=== {{class link|Medic}} ===
−
 
+
{{Achievement table
−
*Essa arma foi resultado de uma promoção da [[Engineer Update/pt|Atualização do Engineer]], jogadores eram informados que toda vez que uma tentativa de [[Criando objetos/pt|criar]] objetos fora feito, tinha uma chance de uma Golden Wrench ser feita. Apenas 100 Chaves Inglesa Douradas eram disponíveis naquele tempo, e a habilidade de criar metal em Sucata foi suspenso durante esse tempo para previnir a continuação de criar objetos. Jogadores que receberam a Chave Inglesa Dourada estão citadas  [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ na página principal da Chave Inglesa Dourada].
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
−
*A Golden Wrench foi indicada em um arquivo material com uma [[Media:Coded Letter.png|mensagem encripitada]] que podia ser [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html traduzida].
+
}}
−
* Dezesseis jogadores receberam a Chave Inglesa Dourada no dia 4 de Julho de 2010 depois que a queda dela foi  desencadeada pelo desenvolvedor Robin Walker. Mais tarde, em 31 de Agosto de 2010, 14 Chaves Inglesas Dourada foram destruídas em parte do evento de caridade dourada. Uma foi destruída em honra desse evento, e uma outra fazia parte do grupo inicial mas foi destruída mais cedo por causa de problemas técnicos.
 
−
*Mesmo os inimigos mortos pela Chave Inglesa Dourada se transformam em estátuas de ouro, eles ainda podem mover seus músculos faciais e gritar enquanto estão morrendo, de forma similar a morte para corpos normais. O som que eles fazem quando eles batem no chão ainda é um som de carne, mesmo sendo feitos de metal.
 
−
* A Golden Wrench é uma possível referência ao [[wikipedia:Midas|Rei Midas]], que ganhou uma habilidade, ou maldição, de transformar tudo em que tocasse em ouro sólido. Isso é ainda mais evidente com o Engineer se referindo ao 'Toque de Midas' quando mata alguém com a Chave Inglesa Dourada.
 
−
*Está sendo disputado se a Chave Inglesa Dourada é feito de ouro ou [[Australium/pt|Australium]], um metal "Transformativo" mencionado na comic "Loose Canon" <ref>http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html</ref> A referência para 100 libras de Australium coletados podem corresponder as 100 Chaves Inglesa Dourada.
 
−
*Engineers mortos que estão equipados com essa arma vão deixar cair no chão Chave Inglesas normais.
 
−
* A estátua de ouro do [[Sniper/pt|Sniper]] tem maior chance de ficar em pé comparado ao das outras classes. Isso acontece porque as outras classes tem modelos desproporcionados.
 
−
* Se um [[Spy/pt|Spy]] é morto por uma Chave Inglesa Dourada enquanto está segurando o [[Dead Ringer/pt|Dead Ringer]], ele vai ver sua própria mensagem de morte, o que normalmente não apareceria.
 
−
* Quando a Chave Inglesa Dourada recebe um impulso de críticos, ela não brilha com a cor respectiva da equipa mas apenas mostra faíscas com a cor da respectiva equipa.
 
−
*O processo de obter a Chave Inglesa Dourada criou muita controvérsia, ou seja, o resultado foi de um  possuidor ter a sua conta roubada e sua Chave Inglesa Dourada ser destruída, e outros foram banidos pela VAC por obter os items injustamente.
 
−
*Erik Johnson disse em uma [http://www.pcgamer.com/2010/09/11/interview-valve-on-why-theyd-make-the-half-life-movie/ entrevista com a PC Gamer]: ''"Isso poderia ter sido divertido, se toda a comunidade de TF2 ter uma chance de achar pedaços da Chave Inglesa Dourada e restaura-la. Todo esse evento vai levar isso para frente de algum jeito."''
 
−
* A Chave Inglesa Dourada é atualmente a única arma que não pode ser construída. As outras três são Big Kill, a Lugermorph e a Frigideira.
 
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
{{update history|
+
{{Update history|
 
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} A Golden Wrench foi adicionada ao jogo.
+
* {{Undocumented}} A {{item name|Golden Wrench}} foi adicionada ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
* {{Undocumented}} A Golden Wrench não podia ser fabricada.
+
* {{Undocumented}} A {{item name|Golden Wrench}} não pode mais ser [[Crafting/pt|fabricada]].
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
Line 79: Line 81:
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* A arma é nomeável usando [[Name Tag]].
+
* A arma é nomeável usando {{item link|Name Tag}}.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* Quando os engineer acertam nas [[Sentry Gun]]s de aliados obtém agora assistências.
+
* Quando os Engineer acertam nas {{item link|Sentry Gun}}s de aliados obtém agora assistências.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
Line 90: Line 92:
 
* {{undocumented}} Adicionado um novo efeito sonoro.  
 
* {{undocumented}} Adicionado um novo efeito sonoro.  
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Adicionado uma frase que antes não era usada.
 
* Adicionado uma frase que antes não era usada.
−
* Reparado ragdolls quando tinham taunt de morte diferente
+
* Reparado ragdolls quando tinham provocação de morte diferente.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Se um [[Spy/pt|Spy]] é morto por uma {{item name|Golden Wrench}} enquanto está segurando o {{item link|Dead Ringer}}, ele vai ver sua própria mensagem de morte, o que normalmente não apareceria.
 +
* Quando a {{item name|Golden Wrench}} recebe um impulso de críticos, ela não brilha com a cor respectiva da equipa mas apenas mostra faíscas com a cor da respectiva equipa.
  
−
}}
+
== {{common string|Trivia}} ==
 +
<!--
 +
Do not add that the spy statue is a game reference to the Spycrab taunt or fad.
 +
The spy statue in the Gallery is just a reference the wiki editor made. 
 +
Spies generally do not fall into this stance when kill by the wrench.
 +
-->
 +
* A {{item name|Golden Wrench}} foi indicada em um arquivo material com uma [[Media:Coded Letter.png|mensagem encripitada]] que podia ser [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html traduzida].
 +
* Em 31 de agosto de 2010, 14 Chaves Inglesas Douradas foram destruídas em parte do evento [[Golden Charity/pt|Golden Charity]]. Uma foi destruída em honra desse evento, e uma outra fazia parte do grupo inicial mas foi destruída mais cedo por causa de problemas técnicos.
 +
* Erik Johnson disse em uma [https://www.pcgamer.com/2010/09/11/interview-valve-on-why-theyd-make-the-half-life-movie/ entrevista com a PC Gamer] {{lang icon|en}}: ''"Isso poderia ter sido divertido, se toda a comunidade de TF2 ter uma chance de achar pedaços da {{item name|Golden Wrench}} e restaura-la. Todo esse evento vai levar isso para frente de algum jeito."''
  
−
==Galeria==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Golden Wrench 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Golden Wrench 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
Image:Gold Pyro.png|Estátua do Pyro
+
File:Golden Wrench 1st person HDR.png|Visão em primeira pessoa com efeitos HDR ativados.
−
Image:Gold Demoman.png|Estátua do Demoman
+
File:Firstwrench.png|A mensagem quando um jogador ganhava a {{item name|Golden Wrench}}.
−
Image:Gold Engineer.png|Estátua do Engineer
+
File:DestroyWrench.png| A mensagem quando um jogador deletava a {{item name|Golden Wrench}}.
−
Image:Gold Heavy.png|Estátua do Heavy
+
</gallery>
−
Image:Gold Medic.png|Estátua do Medic
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Gold Scout.png|Estátueta do Scout
+
File:Gold Scout.png|Estátueta do {{cl|Scout}}
−
Image:Gold Soldier.png|Estátueta do Soldier
+
File:Gold Soldier.png|Estátueta do {{cl|Soldier}}
−
Image:Gold Sniper.png|Estatueta do Sniper
+
File:Gold Pyro.png|Estátua do {{cl|Pyro}}
−
Image:Gold Spy.png|Estátueta do Spy
+
File:Gold Demoman.png|Estátua do {{cl|Demoman}}
−
Image:Firstwrench.png|A mensagem quando um jogador ganha a Golden Wrench
+
File:Gold Heavy.png|Estátua do {{cl|Heavy}}
−
Image:DestroyWrench.png| A mensagem quando um jogador deleta a Golden Wrench.
+
File:Gold Engineer.png|Estátua do {{cl|Engineer}}
 +
File:Gold Medic.png|Estátua do {{cl|Medic}}
 +
File:Gold Sniper.png|Estatueta do {{cl|Sniper}}
 +
File:Gold Spy.png|Estátueta do {{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Referências==
+
== {{common string|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
==Veja também==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Engineer Update/pt|Actualização do Engineer]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pt#{{item name|Wrench}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Golden Wrench}}]]
−
*[[Engineer strategy/pt#Wrench|Estratégia com a Chave Inglesa]]
+
* [[List of Golden Wrench owners/pt|Lista de donos de Chaves Inglesas Douradas]]
−
 
+
* {{item link|Golden Frying Pan}}
−
==Links externos==
+
* {{item link|Saxxy}}
−
* [http://www.tf2items.com/lists/golden_wrenches/#1 Visualizador de mochilas do TF2: Lista de Chaves Inglesas Douradas]
 
  
−
{{EngineerUpdateNav}}
+
{{Engineer Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Limited items/pt]]
 
[[Category:Limited items/pt]]
 +
[[Category:Reskins/pt]]

Latest revision as of 20:11, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Golden Wrench (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Isso foi uma morte banhada a ouro!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Engineer
 ”

A Chave Inglesa Dourada é uma arma corpo-a-corpo para o Engineer. Ela é igual a Chave Inglesa normal, mas a maior parte dela é feita de Austrálio.[1]

Essa arma é igual a Chave Inglesa sobre o dano, ela tem a mesma chance de acertos críticos, e tem a mesma animação. Sua única característica diferencial é que as vitimas se transformam em estátuetas de Austrálio puro ao lugar de corpos normais.

Essa arma foi resultado de uma promoção da Atualização do Engineer. Jogadores eram informados que toda vez que uma tentativa de fabricar objetos fora feito, tinha uma chance de uma Chave Inglesa Dourada ser feita. Apenas 100 Chaves Inglesa Douradas eram disponíveis naquele tempo, e a habilidade de criar metal em Sucata foi suspenso durante esse tempo para previnir a continuação de fabricar objetos. Jogadores que receberam a Chave Inglesa Dourada estão citados na página principal da Chave Inglesa Dourada (inglês).

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Idêntico a: Chave Inglesa
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano à distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Mini-Crítico 88
Dano reparado por acerto 102
Quantidade de melhoramento por acerto 25
Custo de metal por acerto de reparo 1 + dano / 3
Custo de metal para recarregar munição 1 / bala
2 / foguete
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Proezas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Engenheiro Para a Eternidade
 Engenheiro Para a Eternidade
Mata um Engineer enquanto este repara uma Sentinela sob fogo inimigo.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Feito Para Durar
 Feito Para Durar
Ajuda uma única construção a suportar 2000 pontos de dano sem ser destruída.


Cerco aos Vagões
 Cerco aos Vagões
Repara 50.000 pontos de dano em construções de jogadores da tua equipa.


Multifunções de Guerra
 Multifunções de Guerra
Repara uma Sentinela sob fogo enquanto és curado por um Medic.


Um Punhado de Sapadores
 Um Punhado de Sapadores
Destrói 25 sapadores em construções erguidas por outros membros da equipa.


Um Punhado de Sapadores
 Um Punhado de Sapadores
Alcança e remove um sapador colocado na tua construção enquanto estavas a vários metros de distância.
Apropriação de Terras
 Apropriação de Terras
Ajuda um companheiro de equipa a construir algo.


Ataque Fulminante
 Ataque Fulminante
Mata um Spy e destrói dois sapadores em 10 segundos.


Engenharia em Equipa
 Engenharia em Equipa
Faz 50 reparações e/ou recarregamentos numa Sentinela sob o comando de um Controlador de outro Engineer.


Companheiro Silencioso
 Companheiro Silencioso
Melhora 50 construções erguidas por outros membros da equipa.


A Chave Diabólica
 A Chave Diabólica
Mata um Spy disfarçado com a tua Chave Inglesa.


Leaderboard class medic.png Medic

Reparação Crítica
 Reparação Crítica
Cura um Engineer enquanto este repara a sua Sentinela que está sob fogo inimigo.

Histórico de atualizações

Atualização de 1 de julho de 2010
  • [Indocumentado] A Chave Inglesa Dourada foi adicionada ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

  • [Indocumentado] A Chave Inglesa Dourada não pode mais ser fabricada.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • O número único de cada arma foi arranjado; anteriormente não era mostrado corretamente.

Atualização de 8 de outubro de 2010

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Quando os Engineer acertam nas Sentinelas de aliados obtém agora assistências.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Reparado os ataques corpo-a-corpo não destruindo (Stickybombs).

Atualização de 8 de junho de 2011

  • [Indocumentado] Adicionado um novo efeito sonoro.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e Venda do Manniversário)

  • Adicionado uma frase que antes não era usada.
  • Reparado ragdolls quando tinham provocação de morte diferente.

Bugs

  • Se um Spy é morto por uma Chave Inglesa Dourada enquanto está segurando o Toque da Morte, ele vai ver sua própria mensagem de morte, o que normalmente não apareceria.
  • Quando a Chave Inglesa Dourada recebe um impulso de críticos, ela não brilha com a cor respectiva da equipa mas apenas mostra faíscas com a cor da respectiva equipa.

Curiosidades

  • A Chave Inglesa Dourada foi indicada em um arquivo material com uma mensagem encripitada que podia ser traduzida.
  • Em 31 de agosto de 2010, 14 Chaves Inglesas Douradas foram destruídas em parte do evento Golden Charity. Uma foi destruída em honra desse evento, e uma outra fazia parte do grupo inicial mas foi destruída mais cedo por causa de problemas técnicos.
  • Erik Johnson disse em uma entrevista com a PC Gamer (inglês): "Isso poderia ter sido divertido, se toda a comunidade de TF2 ter uma chance de achar pedaços da Chave Inglesa Dourada e restaura-la. Todo esse evento vai levar isso para frente de algum jeito."

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Visão em primeira pessoa com efeitos HDR ativados.

  • A mensagem quando um jogador ganhava a Chave Inglesa Dourada.

  • A mensagem quando um jogador deletava a Chave Inglesa Dourada.

Referências

  1. ↑ Blog Oficial do TF2 - Golden Wrench Destruction for Charity (inglês)

Ver também

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Atualização do Engineer
Mapas
Armas
Construções
Habilidades
Provocações
Proezas
Bandas Desenhadas
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Habilidades
Acessórios
Lanterna de Mineiro · Boné do Engenheiro · Carecada à Moda do Texas · Dez-Galões do Texas · Máscara de Soldar · Som e Salvo · Chapéu de Vaqueiro · Festivizante Industrial · Cabeleira de Cantor Country · Olho Louco · Peculiaridade de Professor · Teddy Roosebelt · Chapéu de Hetman · Velhadas · Moda do Oeste · Mordedores de Calcanhares da Pradaria · Pip-Boy · Wingstick · Elmo do Clockwerk · Plantas do Construtor · Chapéu Sem Nome · Carpinteiro · Headset de Realidade Virtual · Zumbido Assassino · Mosca da Fronteira · Lenda do Abominável Homem das Patas · Muito "Piqueno" Espiãozito · Pai de Todos · Óculos do Génio Louco · Penteado do Génio Louco · Meia Recheada · "Patada-na-Boca" de Teufort · Perneiras do Texas · Tubo de Ideias · Estampa do Campeão · Talismã da Tríade · Tin-1000 · Penteado Bem Pensado · Bichano de Bolso · Mente Dominante · Mangas Medonhas · Alma do Engineer Amaldiçoada com Voodoo · Al Patino · Aviador · Suíça-Mann · Velha Farfalhuda · Chapéu de Palha · Prémio de Peluche · Vox Diabolus · Penteado do Wilson · Lanterna de Mineiro de Dados · Prospetor de Plug-ins · Teddy Robobelt · Dez-Latões do Texas · Moda Intemporal · Boneco Diabólico Dual-Core · Pyro de Bolso · Gole em Seco · Bocas de Sino da Fronteira · Poupa do Parceiro · Transportador de Tralha · Macho Mann · Beep Boy · Crise dos Pelos Cubanos · Prospetor de Ouro · Olhos Especiais · Barba do Berserker · Macaco de Oficina · Stetson Sorridente · Combatente Aéreo · Barba Festiva · Investigador Antártico · Fato Fofo · Ein · Mr. Bubbles · Barba de Bêbado · Tampa das Trincheiras · Túnica das Trincheiras · Perigo · Jardineiras do Javardo · Exocamisola Endotérmica · Mochila das Macacadas · Triplo Queixo · Calçado do Cromo · Rabo de Cavalo do Pacifista · Ferramentas do Ofício · Armadilho Armado · Beep Man · Gnomo Galanteador · Punho de Ferro · Alma de Distribuidores Passados · Texano Minúsculo · Inventor Insulado · Galochas do Gelo · Pauladas, a Foca · Careca Coberta do Conagher · Chama-Chuis · Armamento Anti-Crime · Camada de Isolação Térmica · Chapéu do Xerife · Esporas Espantosas · Colete do Cowboy · Sistema de Suporte Vital · Operador de Foguetões · El Caballero · El Patron · Cabeça Cibernética · Pulmão de Aço · Robota · Chapéu com Charutos · Cinto de Engenhocas · Vilão de Teufort · Provisões de Inverno · Camisa do Cota · Caveira de Corpus Christi · Poncho del Paso · Fretador da Fronteira Final · Sombrero do Bandido · Provisões Portáteis · Lentes do Leitor · Surto de Inspiração · Observatórios Oculares · Chapéu de Canalizador · Adorno de Aloha · Ídolo Utilitário de Conagher · Batráquio Tropical · Chapéu do Camionista · Óculos Antárticos · Frigorífico das Fresquinhas · Carapaça de Cágado · Auxiliar de Pontaria · Capacete a Desfragmentar 17% · Tartaruga Engi · Mini-Engi · Pug Portátil · Barba Genial · Inter-face · Torradeira do Texas · Eingineer · El Bigodacho · Facadinhas · Boné Distribuidor · Touca Teletransportadora · Embrulho Hibernal · Mini-stro da Defesa · Fumador Sofisticado · Bronca dos Boxers · Caixa de Tormentas · Goblineer · Focinho Canino · Sintonizador · Trabalhador do Trenó · Preventor de Pandemias · Sentinela Óptica · Computron 5000 · Cabecinha Pescadora · Fã Ferroviário · Engenheiro de Relvados · Farda do Faroeste · Aparência de Arcade · Diabo de Dustbowl · Marechal das Munições · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Lã-pacete · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Golden_Wrench/pt&oldid=3629720"