Difference between revisions of "Engineer Update (teaser)/fr"
(Fixed a broken link, whoops) |
(More Quality) |
||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Mise à jour de l'Engineer ( | + | {{DISPLAYTITLE:Mise à jour de l'Engineer (Teaser)}} |
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
|preview=Engyteaser | |preview=Engyteaser | ||
| − | |release_date=5 | + | |release_date=5 Mai 2010 |
|length=0:27 | |length=0:27 | ||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
| − | {{youtube| | + | {{youtube|dl1_7TBbzj0}} |
<br> | <br> | ||
== Transcription de la vidéo == | == Transcription de la vidéo == | ||
| − | [''La caméra se déplace l'écran vers la droite, et montre plusieurs | + | [''La caméra se déplace à l'écran vers la droite, et montre plusieurs bâtiments en non-fonctionnement: des [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] et un [[Repair Node/fr|Repair Node]], un bâtiment abandonné avant que la vidéo ne soit publiée.''] |
| − | [''La caméra s'arrête sur l'[[Engineer/fr|Engineer]], qui | + | [''La caméra s'arrête sur l'[[Engineer/fr|Engineer]], qui porte un masque de soudure et utilise un Soudeur MiG.''] |
| − | ['' | + | [''L'Engineer soulève son masque, jette un regard sur sa création puis se penche ensuite sur l'appareil photo et enfin il se met à rire.''] |
| − | [''Il prend un marteau et tape et à en croire le bruit "bangs" il y a quelque chose | + | [''Il prend un marteau et tape et à en croire le bruit des "bangs", il y a quelque chose en face de lui.''] |
| − | [''Lecture du texte blanc "C'est votre tour - Bientôt la mise à jour de L' | + | [''Lecture du texte blanc "C'est votre tour - Bientôt la mise à jour de L'Engineer" apparaît sur un fond de type "plan de construction" avec le symbole de l'Engineer.''] |
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | [[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Plan redessiné du bras robotique]] | + | [[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Plan redessiné du bras robotique.]] |
| − | *La vidéo a été | + | * La vidéo a été postée le 5 mai 2010 [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html ici] en vertu de l'en-tête de "Coming Soon", trouvé par un lien au bas de la [[April 29, 2010 Patch/fr|page de la 119ème mise à jour]] sur le [[TF2 Official Blog/fr|Blog TF2]]. |
| + | * À l'image d'une conception de robots, à la Da Vinci, on peut le voir au milieu de la [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ page de la mise à jour de l'Engineer.] | ||
| + | *À 3 secondes, une version finie du [[Repair Node/fr|Repair Node]] peut être vue en arrière-plan. | ||
| + | *J. Axer's gagnant du [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253 concours propagande] peut être vu en arrière-plan sur le mur, même si le [[Soldier/fr|Soldier]] est [[RED/fr|RED]] au lieu d'être [[BLU/fr|BLU]] comme dans l'œuvre d'art originale. | ||
| + | * Un plan apparaît derrière l'ingénieur, montrant ce qui semble être des pièces robotiques, y compris un [[Gunslinger/fr|Flingueur]]. | ||
| + | * Un [[Flamethrower/fr|Lance-Flammes]] est mis en évidence sur le plan de travail de l'Ingénieur. | ||
| + | * L'ingénieur est vu avec un masque de soudure dans la vidéo, même ce n'est pas le [[Hotrod/fr|Hotrod]]. Le Hotrod peut, cependant, être vu au dessus du coffre à outils au tout début de la vidéo, au dessus de la guitare acoustique de l'Ingénieur de [[Meet the Engineer/fr|À la rencontre de l'Engineer]]. | ||
| + | * Le décorticage détaillé de la vidéo peut être trouvée [http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=245534&site=pcg ici]. (en anglais) | ||
| + | *Cette vidéo contient plusieurs objets différents dispersés, dont certains ont été inclus dans la [[Engineer Update/fr|mise à jour de l'Engineer]], y compris la guitare acoustique vue dans [[Meet the Engineer/fr|À la rencontre de l'Engineer]] et également utilisée pour la raillerie [[Dischord/fr|Dischord]]. On peut aussi noté la présence du [[Gunslinger/fr|Flingueur]] (bras robotique). | ||
| − | + | {{Video nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Video nav | ||
[[Category:Videos/fr]] | [[Category:Videos/fr]] | ||
[[Category:Trailers/fr]] | [[Category:Trailers/fr]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 23:51, 9 April 2020
| Engineer Update (teaser) | |
|---|---|
| |
| Informations sur la vidéo | |
| Date de sortie : | 5 Mai 2010 |
| Durée : | 0:27 |
Transcription de la vidéo
[La caméra se déplace à l'écran vers la droite, et montre plusieurs bâtiments en non-fonctionnement: des Mitrailleuses et un Repair Node, un bâtiment abandonné avant que la vidéo ne soit publiée.]
[La caméra s'arrête sur l'Engineer, qui porte un masque de soudure et utilise un Soudeur MiG.]
[L'Engineer soulève son masque, jette un regard sur sa création puis se penche ensuite sur l'appareil photo et enfin il se met à rire.]
[Il prend un marteau et tape et à en croire le bruit des "bangs", il y a quelque chose en face de lui.]
[Lecture du texte blanc "C'est votre tour - Bientôt la mise à jour de L'Engineer" apparaît sur un fond de type "plan de construction" avec le symbole de l'Engineer.]
Notes
- La vidéo a été postée le 5 mai 2010 ici en vertu de l'en-tête de "Coming Soon", trouvé par un lien au bas de la page de la 119ème mise à jour sur le Blog TF2.
- À l'image d'une conception de robots, à la Da Vinci, on peut le voir au milieu de la page de la mise à jour de l'Engineer.
- À 3 secondes, une version finie du Repair Node peut être vue en arrière-plan.
- J. Axer's gagnant du concours propagande peut être vu en arrière-plan sur le mur, même si le Soldier est RED au lieu d'être BLU comme dans l'œuvre d'art originale.
- Un plan apparaît derrière l'ingénieur, montrant ce qui semble être des pièces robotiques, y compris un Flingueur.
- Un Lance-Flammes est mis en évidence sur le plan de travail de l'Ingénieur.
- L'ingénieur est vu avec un masque de soudure dans la vidéo, même ce n'est pas le Hotrod. Le Hotrod peut, cependant, être vu au dessus du coffre à outils au tout début de la vidéo, au dessus de la guitare acoustique de l'Ingénieur de À la rencontre de l'Engineer.
- Le décorticage détaillé de la vidéo peut être trouvée ici. (en anglais)
- Cette vidéo contient plusieurs objets différents dispersés, dont certains ont été inclus dans la mise à jour de l'Engineer, y compris la guitare acoustique vue dans À la rencontre de l'Engineer et également utilisée pour la raillerie Dischord. On peut aussi noté la présence du Flingueur (bras robotique).
| |||||||||||||||||
