Difference between revisions of "Deadliest Duckling/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated this page.)
m
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Deadliest Duckling
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = Misc
+
| image                   = Deadliest Duckling.png
−
| image             = Deadliest Duckling.png
+
| team-colors            = yes
−
| used-by           = [[Sniper]], [[Soldier]], [[Demoman]], [[Pyro]], [[Engineer]]
+
| team-colors-class1      = Capone
−
| equip-region       = engineer_pocket
+
| team-colors-class2      = Luciano
−
| equip-region-2     = sniper_pocket
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Capone}}
−
| released           = {{Patch name|11|16|2012}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Luciano}}
−
| availability       = {{avail|promotional}}
+
| used-by                 = {{used by|Soldier|Pyro|Demoman|Engineer|Sniper}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = engineer pocket
−
| gift               = yes
+
| equip-region-2         = sniper pocket
−
| craft             = yes
+
| equip-region-3          = grenades
−
| paint             = yes
+
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149316}}<br>{{Steamid|76561197982676963}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|6929360448}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}
−
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|11|16|2012}}
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | quality          = genuine
+
| gift                   = yes
−
  | level            = Level 1-100 Duck
+
| marketable             = yes
−
   | item-description = Every time you fed a duck a breadcrumb, you were financing the Duck Mob. You're implicated. There's no going back now. Take this duck, go to the corner of 43rd, and enter the black Cadillac. When you meet the Don, don't make any jokes about horse heads. He hates that.
+
| paint                   = yes
−
  | item-flags      = Not Tradable
+
| rename                 = yes
−
| equip-region-3    = grenades
+
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Duck}}
 +
   | item-description     = {{item description|Deadliest Duckling}}
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Sniper'''|Toma '''lá''', seu pato!|sound=Sniper_DominationMedic02.wav|en-sound=yes}}
  
−
O The Deadliest Duckling é um [[Miscellaneous items/pt|item variado]] [[promotional items/pt|promocional]] para o [[Sniper/pt|Sniper]], [[Soldier/pt|Soldier]], [[Demoman/pt|Demoman]], [[Pyro/pt|Pyro]] e [[Engineer/pt|Engineer]]. Apresenta-se como um pato com um trilby preto e uma gravata que ó se senta nos bolsos do Sniper e do Engineer ou substitui as granadas do Pyro, Soldier e Demoman.  
+
O '''{{item name|Deadliest Duckling}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Promotional items/pt|promocional]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt|Soldier]], o [[Pyro/pt|Pyro]], o [[Demoman/pt|Demoman]], o [[Engineer/pt|Engineer]] e o [[Sniper/pt|Sniper]]. Apresenta-se como um pato com um trilby preto e uma gravata que se senta nos bolsos do Engineer e do Sniper ou substitui as granadas do Soldier, do Pyro e do Demoman.  
  
−
Este item vem com dois [[Style/pt|estilos]] chamados "Capone" e "Luciano". Luciano, o segundo estilo, dá um fato ao pato.
+
Este item tem dois [[Styles/pt|estilos]] chamados "Capone" e "Luciano". O estilo "Luciano" remove o fato ao pato.
  
−
Este item foi premiado em qualidade [[Genuine/pt|Genuina]] a jogadores que pré-reservaram ''[[Hitman: Absolution/pt|Hitman: Absolution]]'' no [[Steam/pt|Steam]] antes de 19 de Novembro de 2012.
+
Este item foi dado na qualidade [[Genuine/pt|Genuína]] aos jogadores que pré-compraram o jogo ''[[Hitman: Absolution/pt|Hitman: Absolution]]'' na [[Steam/pt|Steam]] antes de 19 de Novembro de 2012.
  
−
Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem serem assistidos por outros jogadores, o killfeed mostra a toda a gente em Pyroland
+
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
O Deadliest Duckling foi depois [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109521354 contribuido] para a [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]].
+
O {{item name|Deadliest Duckling}} foi depois [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109521354 contribuído] para o Steam Workshop, a pedido da [[Valve/pt|Valve]].
  
−
== Painted variants ==
+
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
−
{{Painted variants|style=Capone}}
 
−
{{Painted variants|style=Luciano}}
 
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Capone}}
 +
| icon2 = {{item name|Luciano}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Capone|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Luciano|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Deadliest_Duckling_Capone.png
+
| image1 = RED Deadliest Duckling.png
−
| image2 = Deadliest_Duckling_Luciano.png
+
| image2 = RED Deadliest Duckling Luciano.png
 
| style1 = Capone
 
| style1 = Capone
 
| style2 = Luciano
 
| style2 = Luciano
Line 45: Line 62:
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Histórico de Atualizações ==
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* O Deadliest Duckling foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Deadliest Duckling}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} O {{item name|Deadliest Duckling}} agora pode ser [[Trading/pt|trocado]], [[Gift Wrap/pt|presenteado]], [[Crafting/pt|fabricado]], usado no fabrico e foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Atualizada a [[Equip region/pt|zona de equipamento]] do {{item name|Deadliest Duckling}}.
  
−
==Trivia==
+
== Curiosidades ==
−
* O item em si mesmo é uma referência ao pato de borracha que está escondido como um Easter Egg em todos os jogos do Hitman e muitas das subsequentes imagens promocionais para os jogos, até fazendo uma aparência na adaptação para filme. A primeira aparência foi no primeiro jogo da serie, "Hitman: Codename 47", onde para que um paciente mental o ajudasse a localizar a sala de televisão do hospital, o Agente 47 tem de primeiro encontrar um pato de borracha para eles.
+
* O item em si mesmo é uma referência ao pato de borracha que está escondido como um segredo em todos os jogos da série ''Hitman'' e muitas das subsequentes imagens promocionais para os jogos, até fazendo uma aparência na adaptação para filme. A primeira aparência foi no primeiro jogo da serie, 'Hitman: Codename 47'', onde para que um paciente mental o ajudasse a localizar a sala de televisão do hospital, o Agente 47 tem de primeiro encontrar um pato de borracha para eles.
−
* Os nomes dos estilos do Duckling referem-se aos dois chefes da Máfia famosos durante a {{w|prohibition era|era de proibição}}, {{w|Charles Luciano}} e {{w|Al Capone}}.
+
* Os nomes dos estilos do Al Patino referem-se aos dois chefes da Máfia famosos durante a [[w:pt:Lei Seca nos Estados Unidos|era de proibição]], [[w:pt:Charles Luciano|Charles Luciano]] e [[w:pt:Al Capone|Al Capone]].
−
* A descrição deste item refere-se a uma cena no filme ''{{w|The Godfather}}'' em que Jack Woltz encontra a cabeça do seu cavalo na sua cama.
+
* A descrição deste item refere-se a uma cena no filme ''[[w:pt:The Godfather|O Padrinho]]'' onde Jack Woltz encontra a cabeça do seu cavalo na sua cama.
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
Image:Deadliest Duckling Pyro.png|[[Pyro/pt|Pyro]]
+
File:Deadliest Duckling Soldier.png|[[Soldier/pt|Soldier]].
−
Image:Deadliest Duckling Soldier.png|[[Soldier/pt|Soldier]]
+
File:Deadliest Duckling Pyro.png|[[Pyro/pt|Pyro]].
−
Image:Deadliest Duckling.png|[[Engineer/pt|Engineer]]
+
File:Deadliest Duckling Demoman.png|[[Demoman/pt|Demoman]].
−
Image:Deadliest Duckling Sniper.png|[[Sniper/pt|Sniper]]
+
File:Deadliest Duckling Engineer.png|[[Engineer/pt|Engineer]].
−
Image:Deadliest Duckling Demoman.png|[[Demoman/pt|Demoman]]
+
File:Deadliest Duckling Sniper.png|[[Sniper/pt|Sniper]].
−
Image:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Anuncio do Steam para os novos items.
+
File:Hitman Absolution - Promotion Announcement.png|Imagem promocional usada na página da loja de ''Hitman: Absolution''.
−
Image:Hitman Absolution Banner.png|Imagem promocional usada na página da loja de ''Hitman: Absolution''.
+
File:Hitman Absolution Banner.png|Anúncio na Steam a promover os novos itens.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== {{common string|see also}} ==
−
*[[Hitman: Absolution/pt|Hitman: Absolution]]
+
* ''[[Hitman: Absolution/pt|Hitman: Absolution]]''
 +
* {{item link|Chief Constable}}
 +
* {{item link|Quackenbirdt}}
 +
* {{item link|Hitt Mann Badge}}
 +
* {{item link|That '70s Chapeau}}
 +
* {{item link|Siberian Sophisticate}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 18:25, 25 August 2023

“
Toma lá, seu pato!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Sniper
 ”

O Al Patino é um acessório promocional criado pela comunidade para o Soldier, o Pyro, o Demoman, o Engineer e o Sniper. Apresenta-se como um pato com um trilby preto e uma gravata que se senta nos bolsos do Engineer e do Sniper ou substitui as granadas do Soldier, do Pyro e do Demoman.

Este item tem dois estilos chamados "Capone" e "Luciano". O estilo "Luciano" remove o fato ao pato.

Este item foi dado na qualidade Genuína aos jogadores que pré-compraram o jogo Hitman: Absolution na Steam antes de 19 de Novembro de 2012.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de vítimas mostram a todos na Pyrolândia que a morte foi causada com a assistência do item, incluindo o seu nome personalizado se este o tiver.

O Al Patino foi depois contribuído para o Steam Workshop, a pedido da Valve.

Demonstração na Pyrolândia

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Capone
  • Luciano
Capone
Cores únicas
Painted Deadliest Duckling E6E6E6.png Painted Deadliest Duckling D8BED8.png Painted Deadliest Duckling C5AF91.png Painted Deadliest Duckling 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Deadliest Duckling 141414.png Painted Deadliest Duckling 2D2D24.png Painted Deadliest Duckling 694D3A.png Painted Deadliest Duckling 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Deadliest Duckling A57545.png Painted Deadliest Duckling CF7336.png Painted Deadliest Duckling E7B53B.png Painted Deadliest Duckling F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Deadliest Duckling E9967A.png Painted Deadliest Duckling FF69B4.png Painted Deadliest Duckling 7D4071.png Painted Deadliest Duckling 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Deadliest Duckling 2F4F4F.png Painted Deadliest Duckling 424F3B.png Painted Deadliest Duckling 808000.png Painted Deadliest Duckling 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Deadliest Duckling 32CD32.png Painted Deadliest Duckling BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Deadliest Duckling A89A8C.png Painted Deadliest Duckling 839FA3.png Painted Deadliest Duckling 3B1F23.png Painted Deadliest Duckling 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Deadliest Duckling B8383B.png Painted Deadliest Duckling 5885A2.png Painted Deadliest Duckling 483838.png Painted Deadliest Duckling 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Deadliest Duckling 803020.png Painted Deadliest Duckling 256D8D.png Painted Deadliest Duckling 654740.png Painted Deadliest Duckling 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Deadliest Duckling C36C2D.png Painted Deadliest Duckling B88035.png RED Deadliest Duckling Capone.png BLU Deadliest Duckling Capone.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
Luciano
Cores únicas
Painted Deadliest Duckling E6E6E6 Luciano.png Painted Deadliest Duckling D8BED8 Luciano.png Painted Deadliest Duckling C5AF91 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 7E7E7E Luciano.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Deadliest Duckling 141414 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 2D2D24 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 694D3A Luciano.png Painted Deadliest Duckling 7C6C57 Luciano.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Deadliest Duckling A57545 Luciano.png Painted Deadliest Duckling CF7336 Luciano.png Painted Deadliest Duckling E7B53B Luciano.png Painted Deadliest Duckling F0E68C Luciano.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Deadliest Duckling E9967A Luciano.png Painted Deadliest Duckling FF69B4 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 7D4071 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 51384A Luciano.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Deadliest Duckling 2F4F4F Luciano.png Painted Deadliest Duckling 424F3B Luciano.png Painted Deadliest Duckling 808000 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 729E42 Luciano.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Deadliest Duckling 32CD32 Luciano.png Painted Deadliest Duckling BCDDB3 Luciano.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Deadliest Duckling A89A8C Luciano.png Painted Deadliest Duckling 839FA3 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 3B1F23 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 18233D Luciano.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Deadliest Duckling B8383B Luciano.png Painted Deadliest Duckling 5885A2 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 483838 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 384248 Luciano.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Deadliest Duckling 803020 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 256D8D Luciano.png Painted Deadliest Duckling 654740 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 28394D Luciano.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Deadliest Duckling C36C2D Luciano.png Painted Deadliest Duckling B88035 Luciano.png RED Deadliest Duckling Luciano.png BLU Deadliest Duckling Luciano.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Deadliest Duckling Capone.png
RED Deadliest Duckling Luciano.png
Capone Luciano

Histórico de Atualizações

Atualização de 16 de novembro de 2012

  • O Al Patino foi adicionado ao jogo.

Atualização de 21 de novembro de 2012

Atualização de 1 de abril de 2014

Curiosidades

  • O item em si mesmo é uma referência ao pato de borracha que está escondido como um segredo em todos os jogos da série Hitman e muitas das subsequentes imagens promocionais para os jogos, até fazendo uma aparência na adaptação para filme. A primeira aparência foi no primeiro jogo da serie, 'Hitman: Codename 47, onde para que um paciente mental o ajudasse a localizar a sala de televisão do hospital, o Agente 47 tem de primeiro encontrar um pato de borracha para eles.
  • Os nomes dos estilos do Al Patino referem-se aos dois chefes da Máfia famosos durante a era de proibição, Charles Luciano e Al Capone.
  • A descrição deste item refere-se a uma cena no filme O Padrinho onde Jack Woltz encontra a cabeça do seu cavalo na sua cama.

Galeria

Ver também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Deadliest_Duckling/pt&oldid=3497650"