Difference between revisions of "Backpack/fr"
(moved Backpack/fr to Backpack (disambiguation)/fr over redirect: Creating article at 'Backpack'.) |
(New page "Backpack/fr") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Inventaire}} | |
| + | {{trans}} | ||
| + | {{hatnote|This article is about the backpack itself. For other uses of the name, see [[Backpack (disambiguation)/fr|Inventaire (Homonymie)]].}} | ||
| + | [[File:Backpack case.png|right|200px]] | ||
| + | The '''Backpack''' in ''[[Team Fortress 2]]'' is a player's personal inventory, allowing for storage for all in-game [[items]]. Items are kept in individual slots and can be viewed, moved or deleted from within the backpack interface. Items are displayed as pages, with each page displaying 50 items. | ||
| + | |||
| + | The backpack was introduced to the game with the first unlockable items from the [[April 29, 2008 Patch|Gold Rush Update]] in April 2008, with its initial storage capability being only 50 items. The storage size has since been increased on multiple occasions, and as of the [[Australian Christmas]] Update in December 2010, the backpack now consists of 300 slots (or 6 pages). The [[Australian Christmas]] Update also introduced the [[Backpack Expander]] [[tool]], enabling the addition of 100 more slots per use to a total of 1000 backpack slots. | ||
| + | |||
| + | Items, when moved within the backpack, will make a distinct sound based on the properties of the item itself. For example, the [[Eyelander]] when moved will produce the sound of a sword being drawn, and the [[Bonk! Atomic Punch]] will make the sound of a soft drink can falling to the ground. Some items have unique sound effects, such as [[Ze Goggles]], which make a sound that resembles the goggles turning on and off. [[Noise Makers]] will play their sound effects. | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''[[April 29, 2008 Patch/fr|Patch du 29 avril 2008]]''' (''[[Gold Rush Update/fr|Mise à Jour Gold Rush]]'') | ||
| + | * The backpack was introduced with a storage capability of 50 items. | ||
| + | |||
| + | '''[[April 20, 2009 Patch/fr|Patch du 20 avril 2009]]''' | ||
| + | * Added the ability for players to permanently delete items from their inventory using the Backpack menu. This does not reset achievements. Once an item has been deleted it can never be re-earned. | ||
| + | |||
| + | '''[[August 13, 2009 Patch/fr|Patch du 30 août 2009]]''' | ||
| + | * Added drag & drop to move items around. Item positions are maintained on the backend. | ||
| + | * Added multi-select, allowing you to delete multiple items at once. | ||
| + | * Added a new key to the key binding page that opens your inventory directly to your backpack. | ||
| + | * Fixed mouseover panel being incorrectly position when the backpack first appears. | ||
| + | |||
| + | '''[[September 15, 2009 Patch/fr|Patch du 15 septembre 2009]]''' | ||
| + | * The backpack's storage capability was increased to 100. | ||
| + | * Backpack can now be sorted by type. | ||
| + | * Multi-selection in the backpack is now done by holding down the Ctrl key. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 10, 2010 Patch/fr|Patch du 10 juin 2010]]''' | ||
| + | * Added help to the Backpack screen. | ||
| + | |||
| + | '''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' (''[[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]'') | ||
| + | * The backpack's storage capability was increased to 200. | ||
| + | |||
| + | '''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' (''Mise à jour [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]'') | ||
| + | * The backpack's storage capability was increased to 300. | ||
| + | * The [[Backpack Expander]] [[tool]] was introduced, enabling the addition of 100 more slots per use to a total of 1000 backpack slots. | ||
| + | |||
| + | == Bug == | ||
| + | * The autosort function will not work when a user has more than 520 items. | ||
| + | |||
| + | == Anecdote == | ||
| + | * When sorted by class, the class order uses [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] ordering rather than Team Fortress 2 ordering. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | === Interface === | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Backpack plain.png|L'interface de l'inventaire. | ||
| + | File:Backpack example.png|Un exemple d'inventaire. | ||
| + | File:Sir spam-a-lot.png|Affichage d'un élément dans l'inventaire. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | === Autres === | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Backpack case early.png|Icône de l'inventaire avant la [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * [[Items/fr|Objets]] | ||
| + | * [[Item drop system/fr|Système de drop]] | ||
| + | * [[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Items/fr]] | ||
| + | [[Category:Glossary/fr]] | ||
Revision as of 14:15, 26 March 2011
 | Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
The Backpack in Team Fortress 2 is a player's personal inventory, allowing for storage for all in-game items. Items are kept in individual slots and can be viewed, moved or deleted from within the backpack interface. Items are displayed as pages, with each page displaying 50 items.
The backpack was introduced to the game with the first unlockable items from the Gold Rush Update in April 2008, with its initial storage capability being only 50 items. The storage size has since been increased on multiple occasions, and as of the Australian Christmas Update in December 2010, the backpack now consists of 300 slots (or 6 pages). The Australian Christmas Update also introduced the Backpack Expander tool, enabling the addition of 100 more slots per use to a total of 1000 backpack slots.
Items, when moved within the backpack, will make a distinct sound based on the properties of the item itself. For example, the Eyelander when moved will produce the sound of a sword being drawn, and the Bonk! Atomic Punch will make the sound of a soft drink can falling to the ground. Some items have unique sound effects, such as Ze Goggles, which make a sound that resembles the goggles turning on and off. Noise Makers will play their sound effects.
Sommaire
Historique des mises à jour
Patch du 29 avril 2008 (Mise à Jour Gold Rush)
- The backpack was introduced with a storage capability of 50 items.
- Added the ability for players to permanently delete items from their inventory using the Backpack menu. This does not reset achievements. Once an item has been deleted it can never be re-earned.
- Added drag & drop to move items around. Item positions are maintained on the backend.
- Added multi-select, allowing you to delete multiple items at once.
- Added a new key to the key binding page that opens your inventory directly to your backpack.
- Fixed mouseover panel being incorrectly position when the backpack first appears.
- The backpack's storage capability was increased to 100.
- Backpack can now be sorted by type.
- Multi-selection in the backpack is now done by holding down the Ctrl key.
- Added help to the Backpack screen.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)
- The backpack's storage capability was increased to 200.
Patch du 17 décembre 2010 (Mise à jour Noël Australien)
- The backpack's storage capability was increased to 300.
- The Backpack Expander tool was introduced, enabling the addition of 100 more slots per use to a total of 1000 backpack slots.
Bug
- The autosort function will not work when a user has more than 520 items.
Anecdote
- When sorted by class, the class order uses Team Fortress Classic ordering rather than Team Fortress 2 ordering.
Galerie
Interface
L'interface de l'inventaire.
Un exemple d'inventaire.
Affichage d'un élément dans l'inventaire.
Autres
Icône de l'inventaire avant la Mise à jour Mann-Conomy.
