Difference between revisions of "Template:Retranslate"
m |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
| es = La [[{{BASEPAGENAME}}|Versión Inglesa]] del artículo ha sufrido cambios. Esta página necesita ser traducida de nuevo. | | es = La [[{{BASEPAGENAME}}|Versión Inglesa]] del artículo ha sufrido cambios. Esta página necesita ser traducida de nuevo. | ||
| en = The [[{{BASEPAGENAME}}|English version]] of the article has undergone changes. This page may require retranslation. | | en = The [[{{BASEPAGENAME}}|English version]] of the article has undergone changes. This page may require retranslation. | ||
| − | | de = Die [[{{BASEPAGENAME}}|englische Version]] dieses Artikels wurde erneuert. Diese Seite könnte | + | | de = Die [[{{BASEPAGENAME}}|englische Version]] dieses Artikels wurde erneuert. Diese Seite könnte unter Umständen eine Nachübersetzung benötigen. |
| fi = Artikkelin [[{{BASEPAGENAME}}|englanninkielinen versio]] on muuttunut. Tämä sivu saattaa kaivata uudelleen suomentamista. | | fi = Artikkelin [[{{BASEPAGENAME}}|englanninkielinen versio]] on muuttunut. Tämä sivu saattaa kaivata uudelleen suomentamista. | ||
| fr = La [[{{BASEPAGENAME}}|version anglaise]] de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. | | fr = La [[{{BASEPAGENAME}}|version anglaise]] de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| es = Puedes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver la fuente de la página aquí]. Si necesitas ayuda, puedes preguntar en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]] o verte la [[Help:Language translation|guía de traducción]]. | | es = Puedes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver la fuente de la página aquí]. Si necesitas ayuda, puedes preguntar en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]] o verte la [[Help:Language translation|guía de traducción]]. | ||
| en = You can [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} view the page source here]. If you need help, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or view the [[Help:Language translation|guide to language translation]]. | | en = You can [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} view the page source here]. If you need help, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or view the [[Help:Language translation|guide to language translation]]. | ||
| + | | de = Sie können die [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} Quellseite hier einsehen]. Falls Sie Hilfe benötigen, rufen Sie entweder die [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] auf oder konsultieren Sie den [[Help:Language translation|Übersetzungs-Guide]]. | ||
| fi = Voit [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} tarkastella sivun lähdekoodia tästä]. Jos tarvitset apua, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai katsele [[Help:Language translation|käännösopasta]]. | | fi = Voit [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} tarkastella sivun lähdekoodia tästä]. Jos tarvitset apua, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai katsele [[Help:Language translation|käännösopasta]]. | ||
| fr = Vous pouvez [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} voir la source de la page ici]. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou lisez le [[Help:Language translation|guide de traduction]]. | | fr = Vous pouvez [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} voir la source de la page ici]. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou lisez le [[Help:Language translation|guide de traduction]]. | ||
Revision as of 11:21, 1 October 2011
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Retranslate/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: ar ,es, de, fi, fr, pl, pt, pt-br, ru, sv (add) |
Usage
- Place
{{retranslate}}on the top of language pages that may require retranslation. It will categorize the page into Category:Pages requiring retranslation.
