Difference between revisions of "February 3, 2011 Patch/ko"
(link) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
* 몇몇 모델의 [[Model Optimization|설정]] 과 새로운 [[LOD/ko|LOD]]를 업데이트 하였습니다.<ref> [[Buff Banner/ko|버프 배너]](''깃발''), [[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Flamethrower/ko|화염 방사기]], [[Flare Gun/ko|플레어 건]], [[Brass Beast/ko|황동 야수]], [[Equalizer/ko|이퀄라이져]], 그리고 [[Scottish Resistance/ko|스코티시 레지스탕스]]</ref> | * 몇몇 모델의 [[Model Optimization|설정]] 과 새로운 [[LOD/ko|LOD]]를 업데이트 하였습니다.<ref> [[Buff Banner/ko|버프 배너]](''깃발''), [[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Flamethrower/ko|화염 방사기]], [[Flare Gun/ko|플레어 건]], [[Brass Beast/ko|황동 야수]], [[Equalizer/ko|이퀄라이져]], 그리고 [[Scottish Resistance/ko|스코티시 레지스탕스]]</ref> | ||
* [[spectator/ko|관전자]] 메뉴에 [[HUD|체력 바]]의 일부가 보이던 문제를 수정하였습니다. | * [[spectator/ko|관전자]] 메뉴에 [[HUD|체력 바]]의 일부가 보이던 문제를 수정하였습니다. | ||
| − | * [[ | + | * [[Control Point (objective)/ko|점령 지점]] 진행률 표시창이 <code><nowiki>cl_hud_minmode 1</nowiki></code> 사용 시 제대로 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다. |
| − | * [[ | + | * [[Essential Accessories/ko|The Essential Accessories]]가 [[Scout/ko|스카웃]]의 모자와 헤드폰을 숨기던 것을 수정하였습니다. |
* [[Brass Beast/ko|황동 야수]]의 소리를 업데이트 하였습니다. | * [[Brass Beast/ko|황동 야수]]의 소리를 업데이트 하였습니다. | ||
* 만약 [[Demoman/ko|데모맨]] 발 밑의 점착 폭탄을 포함한 [[Scottish_Resistance/ko|스코티시 레지스탕스]]의 점착 폭탄이 우클릭으로 터질 수 있으면 항상 빛을 내도록 업데이트하였습니다. | * 만약 [[Demoman/ko|데모맨]] 발 밑의 점착 폭탄을 포함한 [[Scottish_Resistance/ko|스코티시 레지스탕스]]의 점착 폭탄이 우클릭으로 터질 수 있으면 항상 빛을 내도록 업데이트하였습니다. | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
* [[Pyro/ko|파이로]] 마스크 밑부분에 누락되었던 표면을 추가하였습니다. | * [[Pyro/ko|파이로]] 마스크 밑부분에 누락되었던 표면을 추가하였습니다. | ||
* [[Holy Mackerel/ko|물고기 킬]] 시 킬에 도움을 준 사람의 이름이 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다. | * [[Holy Mackerel/ko|물고기 킬]] 시 킬에 도움을 준 사람의 이름이 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다. | ||
| − | * [[Force- | + | * [[Force-A-Nature/ko|포스 어 네이쳐]]가 캐릭터 로드아웃 화면에서 제대로 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다. |
* 같은 팀의 [[Sentry Gun/ko|센트리건]]을 [[wrench/ko|렌치]]로 때리던 [[Engineer/ko|엔지니어들]]은 그 센트리 건으로 부터 사살 도움 점수를 획득합니다. | * 같은 팀의 [[Sentry Gun/ko|센트리건]]을 [[wrench/ko|렌치]]로 때리던 [[Engineer/ko|엔지니어들]]은 그 센트리 건으로 부터 사살 도움 점수를 획득합니다. | ||
* [[Jag/ko|재그]]가 이제 [[Gift Wrap/ko|포장 가능]]이 되었습니다. | * [[Jag/ko|재그]]가 이제 [[Gift Wrap/ko|포장 가능]]이 되었습니다. | ||
* [[Noise Maker/ko|노이즈 메이커]]를 장착하였을 때 플레이어 위에 뱃지가 보이던 문제를 수정하였습니다. | * [[Noise Maker/ko|노이즈 메이커]]를 장착하였을 때 플레이어 위에 뱃지가 보이던 문제를 수정하였습니다. | ||
| − | * [[Hustler's Hallmark/ko|사기꾼의 상징]]의 [[ | + | * [[Hustler's Hallmark/ko|사기꾼의 상징]]의 [[Particle effects/ko|파티클]] 효과를 수정하였습니다. |
* <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> 설정을 '<code><nowiki>bind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>,' 그리고 '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>' 에 추가하였습니다. 그러므로 이것들은 데모에 녹화될 수 없습니다 (데모 시청중 키 설정 변경 시 데모 녹화때의 키설정으로 되돌아가던 것). | * <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> 설정을 '<code><nowiki>bind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>,' '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>,' 그리고 '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>' 에 추가하였습니다. 그러므로 이것들은 데모에 녹화될 수 없습니다 (데모 시청중 키 설정 변경 시 데모 녹화때의 키설정으로 되돌아가던 것). | ||
* [[Granary/ko|Cp_Granary]] 변경점 | * [[Granary/ko|Cp_Granary]] 변경점 | ||
| − | ** [[ | + | ** [[RED/ko|레드]]/[[BLU/ko|블루]] 램프 방에 출입문을 추가하였습니다. |
** 클리핑, 빛 효과, 펄프 효과 업데이트. | ** 클리핑, 빛 효과, 펄프 효과 업데이트. | ||
* 토너먼트 모드 [[HUD/ko|HUD]] 변경점 | * 토너먼트 모드 [[HUD/ko|HUD]] 변경점 | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
* [[Quality#Genuine|진품]]이 추가되었습니다. | * [[Quality#Genuine|진품]]이 추가되었습니다. | ||
| − | * Riftwalker 달성 시 주어지는 [[ | + | * Riftwalker 달성 시 주어지는 [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/ko|Rift Well Spun Hat Claim Code]]가 추가되었습니다. |
* [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]의 <code><nowiki>v_</nowiki></code> 그리고 <code><nowiki>w_</nowiki></code> 모델이 제거되고, 새로운 <code><nowiki>c_model</nowiki></code> 버전이 그 자리를 대신합니다. | * [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]의 <code><nowiki>v_</nowiki></code> 그리고 <code><nowiki>w_</nowiki></code> 모델이 제거되고, 새로운 <code><nowiki>c_model</nowiki></code> 버전이 그 자리를 대신합니다. | ||
* 스카웃 모델에 새로운 다리 바디그룹을 추가하였습니다 | * 스카웃 모델에 새로운 다리 바디그룹을 추가하였습니다 | ||
Revision as of 12:18, 4 June 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| |||||||
패치 노트
소스 엔진 변경점 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- 엔진의 서버 찾기 기능을 개선하였습니다.
팀 포트리스 2
- Rift 프로모션 아이템을 추가하였습니다.
- 새 아이템: Sun-On-A-Stick 과 Sharpened Volcano Fragment.
- 새로운 도전 과제: Riftwalker
- 몇몇 모델의 설정 과 새로운 LOD를 업데이트 하였습니다.[1]
- 관전자 메뉴에 체력 바의 일부가 보이던 문제를 수정하였습니다.
- 점령 지점 진행률 표시창이
cl_hud_minmode 1사용 시 제대로 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다. - The Essential Accessories가 스카웃의 모자와 헤드폰을 숨기던 것을 수정하였습니다.
- 황동 야수의 소리를 업데이트 하였습니다.
- 만약 데모맨 발 밑의 점착 폭탄을 포함한 스코티시 레지스탕스의 점착 폭탄이 우클릭으로 터질 수 있으면 항상 빛을 내도록 업데이트하였습니다.
- 기본 조준점이 커스텀 조준점처럼 좀 더 불투명하게 변경하였습니다.
- 파이로 마스크 밑부분에 누락되었던 표면을 추가하였습니다.
- 물고기 킬 시 킬에 도움을 준 사람의 이름이 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
- 포스 어 네이쳐가 캐릭터 로드아웃 화면에서 제대로 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
- 같은 팀의 센트리건을 렌치로 때리던 엔지니어들은 그 센트리 건으로 부터 사살 도움 점수를 획득합니다.
- 재그가 이제 포장 가능이 되었습니다.
- 노이즈 메이커를 장착하였을 때 플레이어 위에 뱃지가 보이던 문제를 수정하였습니다.
- 사기꾼의 상징의 파티클 효과를 수정하였습니다.
FCVAR_DONTRECORD설정을 'bind,' 'bind_mac,' 'unbind,' 'unbind_mac,' 그리고 'unbindall' 에 추가하였습니다. 그러므로 이것들은 데모에 녹화될 수 없습니다 (데모 시청중 키 설정 변경 시 데모 녹화때의 키설정으로 되돌아가던 것).- Cp_Granary 변경점
- 토너먼트 모드 HUD 변경점
- 스톱와치 타이머 밑에 빈 경고창이 있던 문제를 수정하였습니다.
- 토너먼트 모드 스탑와치 시간이 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
- 양 팀이 준비가 다 된 상태에서 타이머가 "0 초"에 멈춰있던 문제를 수정하였습니다.
언급되지 않은 변경점
- 진품이 추가되었습니다.
- Riftwalker 달성 시 주어지는 Rift Well Spun Hat Claim Code가 추가되었습니다.
- 화염 방사기의
v_그리고w_모델이 제거되고, 새로운c_model버전이 그 자리를 대신합니다. - 스카웃 모델에 새로운 다리 바디그룹을 추가하였습니다
