Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/ru"
Ingenieur18 (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Обновление Манн-кономика}} | {{DISPLAYTITLE:Обновление Манн-кономика}} | ||
[[Image:Mannconomy_update_rus.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | [[Image:Mannconomy_update_rus.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]] | ||
| − | '''Обновление Манн-кономика''' — крупное обновление ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', которое вышло [[September 30, 2010 Patch/ru|30-го сентября 2010]]. Оно включает в себя 65 новых | + | '''Обновление Манн-кономика''' — крупное обновление ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', которое вышло [[September 30, 2010 Patch/ru|30-го сентября 2010]]. Оно включает в себя 65 новых предметов, созданных [[Contribution page/ru|сообществом]], в том числе [[Polycount Pack/ru|Набор Polycount]], новые шляпы, оружие, мини-игры, инструменты, ящики, а также наборы с шапками и оружием. Кроме того в обновление вошли [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]], [[Steam Wallet/ru|Steam-кошелёк]] и система [[Trading/ru|обмена]]. Не обошлось и без скрытых страниц: первая открывается нажатием на логотип «Манн Ко» на здании Манн Ко. На ней изображено всё здание целиком. Вторая открывается нажатием на гориллу (внизу страницы). На ней — портрет гориллы в рамочке. |
== Предметы == | == Предметы == | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|- | |- | ||
| {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Mad Milk/ru|Зломолоко]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Mad Milk/ru|Зломолоко]]''' | ||
| − | | 75% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье. | + | | 75% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье игрока. |
|- | |- | ||
| {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Holy Mackerel/ru|Поддай леща]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Holy Mackerel/ru|Поддай леща]]''' | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
| {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]]''' | ||
| − | | При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%. Счетчик накапливается при | + | | При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%. Счетчик накапливается при получении урона от врагов. |
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=100px}}<br>'''[[Grenadier's Softcap/ru|Кепка гренадера]]''' | | {{icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=100px}}<br>'''[[Grenadier's Softcap/ru|Кепка гренадера]]''' | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
| rowspan=5|Без набора | | rowspan=5|Без набора | ||
| {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]]''' | | {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]]''' | ||
| − | | Специальный ракетомет, не наносящий урон, поможет вам научиться | + | | Специальный ракетомет, не наносящий урон, поможет вам научиться делать прыжок на ракете и не только.<br>Урон: -100%<br>Нет урона от взрывов.<br>Кол-во патронов у основного оружия: +200%<br>Максимальный уровень здоровья: -100 ед. |
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan/ru|Сковорода]]''' | | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan/ru|Сковорода]]''' | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Sober Stuntman|icon-size=100px}}<br>'''[[Sober Stuntman/ru|Трезвый каскадёр]]''' | | {{icon item|item=Sober Stuntman|icon-size=100px}}<br>'''[[Sober Stuntman/ru|Трезвый каскадёр]]''' | ||
| − | | Для любителей прыжков на липучках. | + | | Для любителей прыжков на бомбах-липучках. |
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Rimmed Raincatcher|icon-size=100px}}<br>'''[[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]]''' | | {{icon item|item=Rimmed Raincatcher|icon-size=100px}}<br>'''[[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]]''' | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
| rowspan=3|Без набора | | rowspan=3|Без набора | ||
| {{icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Mann Co. Cap/ru|Кепка Манн Ко.]]''' | | {{icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Mann Co. Cap/ru|Кепка Манн Ко.]]''' | ||
| − | | Бонус с первой покупки в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко.]] | + | | Бонус с первой покупки в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко.]], действие предложения ограничено. |
|- | |- | ||
| {{icon item|item=Wiki Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Wiki Cap/ru|Кепка вики]]''' | | {{icon item|item=Wiki Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Wiki Cap/ru|Кепка вики]]''' | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
== Магазин == | == Магазин == | ||
{{main|Mann Co. Store/ru|l1=Магазин Манн Ко}} | {{main|Mann Co. Store/ru|l1=Магазин Манн Ко}} | ||
| − | '''Магазин Манн Ко''' — сервис, позволяющий покупать [[hats/ru|шляпы]], [[weapons/ru|оружие]] и [[action items/ru|используемые предметы]] за настоящие деньги через [[Steam Wallet/ru|Steam-кошелёк]]. К счастью, магазин не предоставляет возможность «купить победу». Авторы [[Contribution page/ru|предметов сообщества]] получают | + | '''Магазин Манн Ко''' — сервис, позволяющий покупать [[hats/ru|шляпы]], [[weapons/ru|оружие]] и [[action items/ru|используемые предметы]] за настоящие деньги через [[Steam Wallet/ru|Steam-кошелёк]]. К счастью, магазин не предоставляет возможность «купить победу». Авторы [[Contribution page/ru|предметов сообщества]] получают небольшой процент с продаж их предметов. С недавнего времени появилась возможность обмена купленных предметов между игроками. |
=== Обмен === | === Обмен === | ||
{{main|Trading/ru|l1=Обмен}} | {{main|Trading/ru|l1=Обмен}} | ||
| − | '''Обмен''' — это новая система, позволяющая игрокам меняться [[weapons/ru|оружием]], [[hats/ru|головными уборами]] и [[Miscellaneous items/ru|различными предметами]], чтобы получить то, что они хотят, а не то, что случайно | + | '''Обмен''' — это новая система, позволяющая игрокам меняться [[weapons/ru|оружием]], [[hats/ru|головными уборами]] и [[Miscellaneous items/ru|различными предметами]], чтобы получить то, что они хотят, а не то, что случайно выпадает. Некоторые предметы, вроде [[Golden Wrench/ru|Золотого гаечного ключа]] не подлежат обмену. Подарками нельзя обмениваться. Интересно, что [[Bill's Hat/ru|Шляпой Билла]], [[Ellis Cap/ru|Кепкой Эллиса]], [[Frying Pan/ru|Сковородкой]], [[Lugermorph/ru|Пистолетом Макса]], [[Big Kill/ru|Револьвером Сэма]], [[Max's Severed Head/ru|Куском головы Макса]], [[Lumbricus Lid/ru|Комплектом червячка]] и [[Alien Swarm Parasite/ru|Инопланетным паразитом]] можно обмениваться. |
Пока что можно меняться только с друзьями и игроками на одном сервере с пользователем. | Пока что можно меняться только с друзьями и игроками на одном сервере с пользователем. | ||
| − | Если известен Steam ID другого человека, с ним также можно | + | Если известен Steam ID другого человека, с ним также можно обмениваться, нужно лишь ввести ID в нужное поле в меню торговли. |
| − | Следует отметить, что обмениваться предметами можно | + | Следует отметить, что обмениваться предметами можно только находясь в игре. |
| − | Обменивать можно только 8 предметов за раз. | + | Обменивать можно только 8 предметов за один раз. |
=== Старинные предметы === | === Старинные предметы === | ||
{{main|Rarity/ru|l1=Редкость предмета}} | {{main|Rarity/ru|l1=Редкость предмета}} | ||
| − | Старинные предметы — это предметы, полученные '''до''' выхода [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономики]]. Все существующие на момент обновления предметы изменили своё название с уникальных на старинные, повысив свою привлекательность в [[trading/ru|обмене]]. Как бы то ни было, они не имеют никаких отличий между теми | + | Старинные предметы — это предметы, полученные '''до''' выхода [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономики]]. Все существующие на момент обновления предметы изменили своё название с уникальных на старинные, повысив свою привлекательность в [[trading/ru|обмене]]. Как бы то ни было, они не имеют никаких отличий между теми предметами, которые выпадут в дальнейшем, выделяясь только тем, что их название стало синего цвета с приставкой «Старинный». Некоторые предметы не имеют приставку «Старинный»: это значки, [[promotional items/ru|поощрительные вещи]] (т. е. получаемые при покупке игры во время действия акции), такие как [[Bill's Hat/ru|Шляпа Билла]] (но после обновления 27 октября некоторые "Биллы" получили статус "Старинный"), [[Lumbricus Lid/ru|Комплект червячка]], и праздничные предметы, например, [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий Шапокляк]]. Другие предметы, такие как [[Vintage Tyrolean/ru|Старая тирольская шляпа]], сохраняют своё название и новую приставку, порождая тавтологию: «Старая тирольская шляпа (Старин.)». Скорее всего, это будет исправлено. |
Старинные предметы действуют так же, как и оригинальные предметы, их можно использовать в [[crafting/ru|ковке]]. Так как число старинных предметов неуклонно уменьшается, их «редкость» в обмене будет повышаться. Переименованные старинные предметы сохраняют оригинальный цвет в названии. | Старинные предметы действуют так же, как и оригинальные предметы, их можно использовать в [[crafting/ru|ковке]]. Так как число старинных предметов неуклонно уменьшается, их «редкость» в обмене будет повышаться. Переименованные старинные предметы сохраняют оригинальный цвет в названии. | ||
Revision as of 11:29, 24 December 2010
Обновление Манн-кономика — крупное обновление Team Fortress 2, которое вышло 30-го сентября 2010. Оно включает в себя 65 новых предметов, созданных сообществом, в том числе Набор Polycount, новые шляпы, оружие, мини-игры, инструменты, ящики, а также наборы с шапками и оружием. Кроме того в обновление вошли магазин Манн Ко, Steam-кошелёк и система обмена. Не обошлось и без скрытых страниц: первая открывается нажатием на логотип «Манн Ко» на здании Манн Ко. На ней изображено всё здание целиком. Вторая открывается нажатием на гориллу (внизу страницы). На ней — портрет гориллы в рамочке.
Содержание
Предметы
Предметы класса
| Класс | Набор предметов | Предмет | Детали |
|---|---|---|---|
 Разведчик |
Особая доставка Максимальный уровень здоровья: +25 ед. |
 Прерыватель |
Последнее достижение Мэнн Ко в области индивидуальной обороны, позволяющее покинуть поле боя. При попадании: скорость цели снижается на 40% в течении 0.5 сек. |
 Зломолоко |
75% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье игрока. | ||
 Поддай леща |
Убийство рыбой - самое унизительное наказание для вашего врага. | ||
 Молочник |
Необходимый предмет для комплекта "Особая доставка" | ||
| Без набора |  Заход на цель |
Смерть с небес! | |
 Солдат |
Истребитель танков Сопротивление урону от турелей: +20% |
 Черный ящик |
При попадании: +15ед. к здоровью Размер обоймы: -25% |
 Поддержка батальона |
При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%. Счетчик накапливается при получении урона от врагов. | ||
 Кепка гренадера |
Необходимый предмет для комплекта "Истребитель танков" | ||
| Без набора |  Тренировочный ракетомет |
Специальный ракетомет, не наносящий урон, поможет вам научиться делать прыжок на ракете и не только. Урон: -100% Нет урона от взрывов. Кол-во патронов у основного оружия: +200% Максимальный уровень здоровья: -100 ед. | |
 Сковорода |
Выдается тем, кто до 7 октября 2010 года (16:00 PST) приобрел Left 4 Dead 2 | ||
 Испытание вождей |
Нет | ||
 Прочный кивер |
Великое достижение викторианской военной моды. | ||
 Элегантный цилиндр |
Нет | ||
 Поджигатель |
Снаряжение заправщика Скорость передвижения: +10% Урон, получаемый от пуль: +10% |
 Чистильщик |
Оружие переключается на 65% быстрее Урон огнем: -25% |
 Разъединитель |
+75 здоровья за каждое убийство Урон: +25% Без случайных критов | ||
 Дежурный |
Необходимый предмет для комплекта "Снаряжение заправщика" | ||
| Без набора |  Рычаг умельца |
Устраняет любой засор. | |
 Удобная шапка для сна |
После тяжелого дня, полного подожженных разведчиков. | ||
 Старая Гвадалахара |
Эта шляпа добавит острых ощущений при любом удобном случае. | ||
 Подрывник |
Без набора | Сковорода |
Выдается тем, кто до 7 октября 2010 года (16:00 PST) приобрел Left 4 Dead 2 |
 Колпак гуляки |
Ни одна турель не останется в живых. | ||
 Трезвый каскадёр |
Для любителей прыжков на бомбах-липучках. | ||
 Пиратская треуголка |
Потому что в мире нет ничего более выразительнее, чем слово "АРР!". | ||
 Пулеметчик |
Без набора |  Кулаки Грозного Бегуна |
Скорость передвижения: +30% Урон: -50% Когда оружие выбрано: Носитель теряет -6 ед. здоровья в секунду |
 Боксерская Защита |
Нет | ||
 Жесткий Отражатель |
Излишняя осторожность не помешает, когда рядом мастера Банкате. | ||
 Медик |
Без набора |  Спаситель |
При смерти восстанавливавается до 20% убер-заряда. Максимальный уровень здоровья: -10 ед. |
 Снайпер |
Набор "Кроко-стиль" При ношении этого предмета игрок не может быть убит выстрелом в голову. |
 Сиднейский соня |
При попадании: эффект Банкате на 8 секунд Без случайных критов Без попаданий в голову |
 Естественный отбор |
Максимальный уровень здоровья: +25 ед. | ||
 Кусторез |
Все мини-критические удары, обычно наносимые этим оружием превращаются в критические. Урон, получаемый от огня: +20% | ||
 Старый кривозуб |
Необходимый предмет для комплекта "Набор "Кроко-стиль" | ||
 Шпион |
Шпион Сахары Приглушенный звук при выходе из невидимости Увеличено время мерцания плаща на 0,5 сек. |
 Незнакомец |
+15% к заряду плаща при попадании Урон: -20% |
 Вечный Покой |
При успешном ударе в спину вы можете быстро замаскироваться под свою жертву Это оружие убивает бесшумно При ношении этой вещи маскировка невозможна | ||
 Знакомая феска |
Необходимый предмет для комплекта "Шпион Сахары" | ||
| Все Классы | Без набора |  Кепка Манн Ко. |
Бонус с первой покупки в магазине Манн Ко., действие предложения ограничено. |
 Кепка вики |
Выдается за значительный вклад в развитие официальной вики TF2 http://wiki.teamfortress.com/ | ||
 Кепка Эллиса |
Выдается тем, кто до 7 октября 2010 года (16:00 PST) приобрел Left 4 Dead 2 |
Магазин
Основная статья: Магазин Манн Ко
Магазин Манн Ко — сервис, позволяющий покупать шляпы, оружие и используемые предметы за настоящие деньги через Steam-кошелёк. К счастью, магазин не предоставляет возможность «купить победу». Авторы предметов сообщества получают небольшой процент с продаж их предметов. С недавнего времени появилась возможность обмена купленных предметов между игроками.
Обмен
Основная статья: Обмен
Обмен — это новая система, позволяющая игрокам меняться оружием, головными уборами и различными предметами, чтобы получить то, что они хотят, а не то, что случайно выпадает. Некоторые предметы, вроде Золотого гаечного ключа не подлежат обмену. Подарками нельзя обмениваться. Интересно, что Шляпой Билла, Кепкой Эллиса, Сковородкой, Пистолетом Макса, Револьвером Сэма, Куском головы Макса, Комплектом червячка и Инопланетным паразитом можно обмениваться.
Пока что можно меняться только с друзьями и игроками на одном сервере с пользователем. Если известен Steam ID другого человека, с ним также можно обмениваться, нужно лишь ввести ID в нужное поле в меню торговли. Следует отметить, что обмениваться предметами можно только находясь в игре. Обменивать можно только 8 предметов за один раз.
Старинные предметы
Основная статья: Редкость предмета
Старинные предметы — это предметы, полученные до выхода Манн-кономики. Все существующие на момент обновления предметы изменили своё название с уникальных на старинные, повысив свою привлекательность в обмене. Как бы то ни было, они не имеют никаких отличий между теми предметами, которые выпадут в дальнейшем, выделяясь только тем, что их название стало синего цвета с приставкой «Старинный». Некоторые предметы не имеют приставку «Старинный»: это значки, поощрительные вещи (т. е. получаемые при покупке игры во время действия акции), такие как Шляпа Билла (но после обновления 27 октября некоторые "Биллы" получили статус "Старинный"), Комплект червячка, и праздничные предметы, например, Жуткий Шапокляк. Другие предметы, такие как Старая тирольская шляпа, сохраняют своё название и новую приставку, порождая тавтологию: «Старая тирольская шляпа (Старин.)». Скорее всего, это будет исправлено.
Старинные предметы действуют так же, как и оригинальные предметы, их можно использовать в ковке. Так как число старинных предметов неуклонно уменьшается, их «редкость» в обмене будет повышаться. Переименованные старинные предметы сохраняют оригинальный цвет в названии.
