Difference between revisions of "Gun Mettle Update/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{patch info|7|2|2015}} frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/gunmettle/ '''Gun Mettle Güncellemesi''' weapon/...")
 
m (display title)
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Gun Mettle Güncellemesi}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
 
[[File:Gun Mettle Update Pic.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/gunmettle/]]
 
[[File:Gun Mettle Update Pic.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/gunmettle/]]

Revision as of 20:13, 5 July 2016

Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 2 Temmuz 2015 Yaması sayfasına bakınız.
Gun Mettle Update.png

Gun Mettle Güncellemesi silah boyaları, 4 yeni harita, ve 3 yeni alay hareketi getiren büyük güncellemedir. Ayrıca Gun Mettle Seferi'nide getirerek 3 ay boyunca oyuncuya yetenek bazlı görevleri tamamlayarak özel silahlar ve silah kasaları kazanmalarını sağlamıştır. Gun Mettle Seferi'ne katılmak için oyuncuların Mann Co. Mağzasından Gun Mettle Seferi Bileti alması gerekmektedir.

Eklenenler

Haritalar

Ad Resim Oyun modu Dosya adı
Borneo Pl Borneo.jpg Yük Vagonu
BLU Bombcart.png
pl_borneo
Powerhouse Cp powerhouse.png Kontrol Noktaları
Controlpoint.png
cp_powerhouse
Snowplow Cp snowplow.jpg Kontrol Noktaları
Controlpoint.png
cp_snowplow
Suijin Suijin main.jpg Tepenin Hakimi
Controlpoint.png
koth_suijin

Kozmetikler

Ana madde: Cosmetic items
Eklenme 27 Ağustos 2015 Yaması
Leaderboard class scout.png
Scout
Fortunate Son Şanslı Evlat
Flak Jack Mermi Yeleği
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Bruce's Bonnet Bruce'ün Başlığı
Outta' Sight Gözden Uzak
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Commissar's Coat Komiserin Ceketi
White Russian Beyaz Rus
El Duderino El Duderino
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Sheriff's Stetson Şerifin Stetsonu
Wild West Waistcoat Vahşi Batı Yeleği
Leaderboard class medic.png
Medic
Physician's Protector Hekim Miğferi
Vascular Vestment Vasküler Cüppe
Leaderboard class spy.png
Spy
Lurker's Leathers Pusucunun Parkası
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Support Spurs Destek Mahmuzları
TF2 crosshair orange.png
All classes
Captain Cardbeard Cutthroat Kaptan Kartonsakal Boğazkesen
Rotation Sensation Rotasyon Sansasyonu
Potassium Bonnett Potasyum Bonesi

Alay Hareketleri

Leaderboard class heavy.png
Heavy
Proletariat Posedown Proleterya Gövde Gösterisi
Leaderboard class spy.png
Spy
Box Trot Kutu Koşusu
TF2 crosshair orange.png
All classes
Kazotsky Kick Kazotsky Tekmesi

Araçlar

Ana madde: Tools
Competitive Matchmaking Beta Pass Rekabetçi Eşleştirme Beta Bileti
Concealed Killer Weapons Case Gizlenmiş Katil Silah Kasası
Gun Mettle Campaign Coin Gun Mettle Sefer Jetonu
Gun Mettle Key Gun Mettle Anahtarı
Gun Mettle Campaign Pass Gun Mettle Sefer Bileti
Powerhouse Weapons Case Powerhouse Silah Kasası
Gun Mettle Cosmetic Case Gun Mettle Kozmetik Kasası
Gun Mettle Cosmetic Key Gun Mettle Kozmetik Anahtarı
Notlar  Ekleme :27 Ağustos 2015 Yaması.

Sınıf Ayarlamaları

Class Changes
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Pictogram plus.png Değişiklik: Minigun'un Seviye 3 Ve Seviye 2 Taretlerdeki Hasar Cezası Düşürüldü. Seviye 2 Taretin Koruması %20 den %15'ye, Seviye 3 Taretin Koruması %33 den %20'ye değiştirildi.
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Pictogram comment.png Değişiklik: Dış kaynaklardan gelen yapı kurulum hızı arttırmaları artık çarpılmak yerine ekleniyor. Hesaplamalar 1x Yapı kurulum hızına göre yapılıyor.
Pictogram plus.png Değişiklik: Ingiliz Anahtarı'nı değiştirmek artık eski yapıları yok etmiyor. Sadece yapı tip değiştiyse yıkıyor. (Ingiliz Anahtarından, Silahşöre geçmek veya tam tersi...)
Pictogram plus.png Değişiklik: Ingiliz Anahtarının yapı kurulum hızını arttırması %50 arttırıldı. Yapılar artık 2 kat yerine 2.5 kat daha hızlı kurulacaklar. ( 1.5x + ana hız'a ek olarak).
Pictogram plus.png Değişiklik: Işınlayıcılar ve Dispanserler +50% daha hızlı yeniden kurulacaklar. (2.5x ingiliz anahtarı olmadan, 5.5x ingiliz anahtarı ile)
Pictogram plus.png Değişiklik: Taşıma hız cezası %25 den %10'a düşürüldü.
Pictogram minus.png Değişiklik: Yapı tamir bedeli 20 metalden 33 metale yükseltildi. Artık her ingiliz anahtarı vuruşunda 100 can tamir edecek. (Eskiden her metal için 5 canken şimdi her metal için 3 can)
Leaderboard class spy.png
Spy
Pictogram plus.png Değişiklik: Altıpatlar'ın yeniden doldurma animasyonu artık oyuncunun nişanını kapamayacak.
Pictogram plus.png Değişiklik: Yeni bir kılığa bürünmek artık 2 saniye yerine sadece 0.5 saniye sürecek.
Pictogram plus.png Ekleme: Görünmez iken, Spy tüm kaynaklardan %20 daha az hasar alacak.
Pictogram plus.png Ekleme: Görünmez iken, Spy'ı güçsüzleştiren nedenlerdeki süreler düşürüldü.(ateş, kavate, bozuk süt, kanama).
Pictogram plus.png Değişiklik: Altıpatlar'ın bozulmuş taretlerdeki hasar cezası %66 dan %33'e düşürüldü.

Ayarlama Yapılan Silahlar

Class Weapon Changes
Leaderboard class scout.png
Scout
Baby Face's Blaster
Bebek Yüzlünün Ateşleyicisi
Pictogram minus.png Ekleme: Hasar alınması durumunda turbo düşüşü eklendi.
Pictogram minus.png Changed: Havadaki zıplayışlardaki kaybedilen turbo miktarı arttırıldı.
Shortstop
Kısa Fren
Pictogram comment.png Changed: Artık ikinclik cephane yerine birincil cephaneyi kullanıyor.
Pictogram minus.png Changed: Iyileştirme ve geriye sıçratma pasifleri sadece silah kullanılırken aktif hale getirilebilir.
Fan O'War
Harp Müptelası
Pictogram plus.png Added: Artık mini-kritik vuruşlarda kritik vuruşlar yapıyor.
Pictogram plus.png Changed: Hasar cezası %90 dan %75'e indirildi.
Pretty Boy's Pocket Pistol
Tatlı Oğlanın Cep Tabancası
Pictogram minus.png Changed: Tatlı Oğlanın Cep Tabancası'nın pasif yetenekleri artık sadece aktifken, aktif hale geliyor.
Pictogram minus.png Changed: +15 maksimum can pasifi silindi.
Pictogram plus.png Added: Her vuruşta +3 can eklendi.
Pictogram comment.png Changed: Ateşten alınan hasarın +50% artması tüm kaynaklardan alınan hasarın +20% artması ile değiştirildi.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Air Strike
Hava Saldırısı
Pictogram plus.png Removed: Cephane sınırlandırması kaldırıldı.
Pictogram plus.png Changed: Patlama hasarı azaltılması -15%' den -10'a düşürüldü.
Pictogram plus.png Changed: Hasar cezası -25%'den -15%'ye düşürüldü.
Pictogram minus.png Changed: Roket zıplaması hasarı azaltılması -25% den -15%'e düşürüldü.
Equalizer
Dengeleyici
Escape Plan
Kaçış Planı
Pictogram plus.png Changed: Changed no healing penalty to 90% less healing from Medics while active
Black Box
Kara Kutu
Pictogram plus.png Changed: Changed +15 health on hit to +20 health on hit per attack
Pictogram comment.png Changed: Changed how health on hit works for radius damage. Is now capped per attack and scales with total damage done relative to base damage. (i.e. doing 45 damage nets +10 health on hit as base damage is 90. Hitting 3 enemies for 45 each for a total of 135 damage only returns +20 health)
Liberty Launcher
Özgürlük Ateşleyici
Pictogram plus.png Added: Now has +25% clip size
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Flare Gun
İşaret Fişeği
Pictogram comment.png Added: Added text to describe 100% critical hits on burning targets
Scorch Shot
Kavurucu Atış
Pictogram plus.png Changed: Reduced damage penalty from -50% to -35%
Pictogram plus.png Added: Now has increased knock back on burning targets
Pictogram plus.png Changed: Increased the blast radius from flares from 92Hu to 110Hu
Pictogram plus.png Added: Hits and explosions always minicrit burning targets
Detonator
Patlatıcı
Pictogram comment.png Added: Added text to describe 100% minicrits on burning targets
Pictogram plus.png Changed: Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump
Pictogram plus.png Changed: Increased blast radius from 92Hu to 110Hu
Pictogram plus.png Added: Detonated explosions now also minicrit burning targets
Pictogram minus.png Changed: Increased damage penalty to -25%
Pictogram minus.png Changed: Increased self-damage penalty from +25% to +50%
Powerjack
Akülü Krikolyoz
Pictogram minus.png Changed: Reduced health gained on kill from +75hp to +25hp
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Tide Turner
Dalgakıran
Pictogram plus.png Changed: Self damage will no longer decrease charge when charging
Pictogram plus.png Changed: Fall damage will no longer decrease charge when charging
Pictogram plus.png Changed: Amount of charge taken away on damage when charging reduced from 3 to 1 per point of damage.
Ali Baba's Wee Booties
Ali Baba'nın Minik Galoşları Bootlegger
Kaçakçı
Pictogram plus.png Added: Added +10% movement speed bonus
Pictogram comment.png Changed: Changed 25 charge on charge kill to 25 charge on melee kill
Claidheamh Mòr
Meşhur İskoç Kılıcı
Pictogram plus.png Changed: Changed 25 charge on charge kill to 25 charge on melee kill
Loch-n-Load
İskoç Canavarı
Pictogram minus.png Changed: Changed +20% damage bonus to +20% damage against buildings
Iron Bomber
Demir Bombacı
Pictogram plus.png Changed: Removed damage penalty on self-detonate
Pictogram plus.png Changed: Reduced radius penalty from -20% to -15%
Quickiebomb Launcher
Hızlı-Bomba Atıcı
Pictogram comment.png Added: Damage is now increased based on charge amount when the bomb is fired.
Ullapool Caber
Ullapool Oyun Sırığı
Pictogram minus.png Changed: Reduced explosion base damage from 100 to 75
Pictogram minus.png Changed: Reduced damage ramp up bonus for close range attacks. Now is the same as other explosive weapons.
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Brass Beast
Pirinç Canavar
Pictogram plus.png Added: Added 20% damage resistance while spun up
Tomislav
Tomislav
Pictogram plus.png Added: Now 20% more accurate (less spread)
Pictogram plus.png Added: Increased spin up bonus from 10% to 20%
Natascha
Nataşa
Pictogram plus.png Added: Added 20% damage resistance while spun up
Pictogram comment.png Added: Stun amount now has distance falloff. Decreases starting at 512hu down to zero stun at 1536Hu
Family Business
Aile İşi
Pictogram plus.png Added:Now has +15% increased attack speed
Warrior's Spirit
Savaşçının Ruhu
Pictogram plus.png Added: Now has +10 health on hit
Eviction Notice
Tahliye İhbarı
Pictogram plus.png Added: Now has 3 second speed boost on hit
Dalokohs Bar
Dalokoh Çikolatası
Pictogram minus.png Added: Now has 10 second cool down on use
Pictogram plus.png Changed: Can now overheal up to 400hp
Pictogram plus.png Added: Can be thrown (alt-fire) as a small medkit for other players to use
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Gunslinger
Silahşör
Pictogram plus.png Added: Mini Sentries can now be repaired
Pictogram plus.png Changed: Mini Sentries can now be wrench construction boosted
Pictogram minus.png Changed: Mini Sentry base build speed decreased. Mini Sentries that are wrench boosted build slightly faster than previously.
Pictogram minus.png Changed: Mini Sentries start at 50% health on construction and gain health during construction instead of starting at 100%
Pictogram minus.png Changed: Metal gibs from destroyed Mini Sentries no longer grant any metal.
Pomson 6000
Pomson 6000
Pictogram minus.png Changed: Uber and Cloak drain decreases over distance from target. Decreases start at 512 Hammer Units (Hu) from target and reach 0 drain at 1536Hu
Rescue Ranger
Hızır Polis
Pictogram plus.png Changed: Decreased cost of long range building pick up from 130 metal to 100 metal
Wrangler
Kovboy
Pictogram minus.png Changed:Ammo and Repair given to a shielded Sentry is reduced by the strength of the shield (66% reduced) when shield is active
Pictogram minus.png Changed: Engineer death keeps the Wrangled sentry shielded and disabled for 3 seconds, same as when Wrangler is switched away. (Previously Engineer death caused disable state for only 1 second)
Jag
Çentik
Pictogram comment.png Changed:With the change to Base Construction boost, Jag bonus has improved. 30% increase of 1.5x makes a total of 1.95x (total of 2.95x when base speed is added)
Pictogram plus.png Added: Added +15% swing speed.
Pictogram minus.png Added: Added 20% repair penalty. Repairs will give up to 80hp per swing instead 100hp per swing.
Short Circuit
Kısa Devre
Pictogram comment.png Added: Projectile destruction has been moved to alt-fire at the cost of -15 per shot. There is a 0.5s cool down between attempts and refire
Pictogram minus.png Added: Cannot pick up buildings when the Short Circuit is deployed
Eureka Effect
Eureka Etkisi
Pictogram comment.png Added: Previous penalties have been removed and replaced with the following:
Pictogram plus.png Added:Construction hit speed boost decreased by 50%
Pictogram minus.png Added:50% less metal from pickups and dispensers
Leaderboard class medic.png
Medic
Vaccinator
Aşı Aleti
Pictogram plus.png Added: Vaccinator Uber deploys now always take exactly 1 bar of Ubercharge.
Pictogram plus.png Added: Vaccinator Uber deploys give the patient a 2.5 second bubble of 75% damage resistance of the current resist type and full crit resistance to that type. These bubbles do not disappear if the medic stops targeting the current patient. Multiple bubbles of different types can be applied to the same patient or multiple patients given the same resist uber each consuming 1 charge.
Pictogram minus.png Changed: Vaccinator uber build now suffers the same penalties as other mediguns when it comes to multiple medics on the same target and max overhealed patients.
Pictogram minus.png Changed:Decreased the bonus healing a Medic received for properly selecting the right damage resistance type from 25% of incoming damage to 10% of incoming damage
Pictogram minus.png Added: Added Penalty of 66% decreased ubercharge build rate while healing a overhealed patient
Solemn Vow
Heybetli Tepki
Pictogram minus.png Added: Added 10% attack speed penalty
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Sydney Sleeper
Sidney Uykucusu
Pictogram plus.png Added: Jarate now applies on all scoped shots, duration scales with charge duration (2 to 8 seconds)
Bazaar Bargain
Çarşı Kelepiri
Pictogram plus.png Added: No longer lose heads on miss
Pictogram minus.png Added: Collecting a head requires a headshot kill and not just a headshot
Pictogram comment.png Changed: Each head boosts charge rate by 25% up to 200%
Pictogram minus.png Changed: Charge rate penalty changed from -20% to -50%.
Pictogram plus.png Changed: Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate
Cozy Camper
Miskin Kampçı
Pictogram plus.png Changed: Removed increased damage taken penalty
Bushwacka
Çalıbiçer
Pictogram minus.png Changed: Changed penalty from +20% fire vulnerability to +20% damage vulnerability while active
Leaderboard class spy.png
Spy
Spy-cicle
Buz Salkımı
Pictogram comment.png Changed: Changed fire immunity for 3 seconds to fire immunity for 1 second and 10 seconds of afterburn immunity
Pictogram minus.png Changed: Removed silent killer attribute
Pictogram plus.png Added: Spy-cicle recharge timer can now be reduced by picking up ammo boxes
Enforcer
İnfazcı
Pictogram minus.png Changed: Changed +20% damage bonus while undisguised to +20% damage bonus while disguised
Big Earner
Para Babası
Pictogram plus.png Added: Added 3 second speed gain on kill
Conniver's Kunai
İşbirlikçinin Kunaisi
Pictogram plus.png Changed: Health penalty reduced from -65 to -55 (70 Health total)
Pictogram plus.png Changed: Minimum Health gain of 75 on kill
Pictogram plus.png Changed: Maximum overheal from Kunai increased from 195 to 210
Cloak and Dagger
Pelerin ve Hançer
Pictogram plus.png Added: Can now pick up ammo kits for cloak meter while visible. Previously could not pick up ammo packs for cloak. Cloak gain is at a reduced rate when compared to stock invis watch on ammo pick up
Dead Ringer
Kusursuz Kopya
Pictogram minus.png Changed: Triggering Feign Death instantly removes 50% cloak meter
Pictogram comment.png Changed: Changed increased drain rate to a decreased drain rate. Overall duration of invisibility is still 7 seconds when accounting for initial spend of 50 cloak meter for triggering Feign Death
Pictogram minus.png Changed: Decreased cloak regen rate from +80% to +50%
Pictogram plus.png Changed: When Feign Death is triggered, the Spy receives a 3 second speed boost
Pictogram comment.png Changed: Initial attack that triggers feign death has its damage reduced by 50%
Pictogram minus.png Changed: Damage resistance on triggering feign death scales over time. 65% to 20% over 3 seconds
Pictogram minus.png Changed: Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds
Pictogram minus.png Changed: 3 seconds after triggering Feign Death, the Spy is under normal invisible conditions (20% armor and shimmers if bumped or shot)
Pictogram minus.png Changed: Can no longer pick up ammo for cloak meter while cloaked
Disguise Kit
Kılık Değiştirme Seti
Pictogram plus.png Added: Pressing 'reload' (Default bind: R ) also toggles the disguise team.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Panic Attack
Panik Atak
Pictogram plus.png Changed: Base Fire rate increased (from 15% to 30%)
Pictogram plus.png Added: Added increased switch to speed by +50%
Pictogram plus.png Changed: Base reload speed increased (from 33% to 50%)

Başarımlar

Bu Güncelleme Oyuna 5 Yeni Başarım Eklemiştir.


Güç Dengesi
Güç Dengesi
Düşman takımının son kontrol noktanızı ele geçirmeye çalıştığı bir raundu kazan.


Güç Kesildi
Güç Kesildi
Bir bölgeyi ele geçirmekte olan 15 düşman öldür.


Güç ve Şan
Güç ve Şan
142 El Kazan.
Islak İş
Islak İş
Suyun içinde olan beş düşmanı öldür.


Güç Gezisi
Güç Gezisi
Son kontrol noktasını takımının bir önceki kontrol noktasını ele geçirmesinden sonraki 15 saniye içinde ele geçir

Galeri

Dış Linkler