Difference between revisions of "Scream Fortress Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Adiciones)
m
Line 16: Line 16:
  
 
El '''[[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]''' es la aparición espectral de [[Silas Mann/es|Silas Mann]]. Un personja neutro, que ataca tanto a los de [[RED/es|RED]] como los de [[BLU/es|BLU]]. Su vida oscila entre 3000 y 9400, dependiendo del número de jugadores que hay en la partida. Si no hay un mínimo de 10 jugadores jugando no aparecerá.
 
El '''[[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]''' es la aparición espectral de [[Silas Mann/es|Silas Mann]]. Un personja neutro, que ataca tanto a los de [[RED/es|RED]] como los de [[BLU/es|BLU]]. Su vida oscila entre 3000 y 9400, dependiendo del número de jugadores que hay en la partida. Si no hay un mínimo de 10 jugadores jugando no aparecerá.
 +
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Nombre
 +
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Imagen
 +
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Modo de&nbsp;Juego
 +
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Nombre del&nbsp;Archivo
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/es|<font color="white">Mann Manor</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/es]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/es|Punto de Control]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 +
| {{code|cp_manor_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/es|<font color="white">Mountain Lab</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/es]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/es|Punto de Control]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 +
| {{code|cp_mountainlab}}
 +
|}
  
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
Line 61: Line 80:
 
{{main|Action items/es|l1=Objetos de Acción}}
 
{{main|Action items/es|l1=Objetos de Acción}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker{{if lang}}]]
+
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker/es]]
 
| style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}'''
−
| style="background:#F1ECF7;" | Usar un Generador de Ruidos provocará un sonido que podrán escuchar todos los jugadores del servidor.
 
 
|}
 
|}
  
Line 71: Line 89:
 
| width="80px" style="background:#AD9DC3;text-align:center"| {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}}
 
| width="80px" style="background:#AD9DC3;text-align:center"| {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}}
 
| style="background:#E8E2F0;text-align:center"| '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;text-align:center"| '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
−
| style="background:#F1ECF7;text-align:left"  | Material de fabricación usador para crear el {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, la {{item link|Spine-Chilling Skull}}, el {{item link|Voodoo Juju}} y la {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}.
 
 
|-
 
|-
 
| style="background:#AD9DC3;text-align:center"| {{Icon item|Description Tag|75px}}
 
| style="background:#AD9DC3;text-align:center"| {{Icon item|Description Tag|75px}}
 
| style="background:#E8E2F0;text-align:center"| '''{{item link|Description Tag}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;text-align:center"| '''{{item link|Description Tag}}'''
−
| style="background:#F1ECF7;text-align:left"  | Le da una descripción personalizada a un objeto.
 
 
|-
 
|-
 
| style="background:#AD9DC3;text-align:center"| {{Icon item|Gift Wrap|75px}}
 
| style="background:#AD9DC3;text-align:center"| {{Icon item|Gift Wrap|75px}}
 
| style="background:#E8E2F0;text-align:center"| '''{{item link|Gift Wrap}}'''
 
| style="background:#E8E2F0;text-align:center"| '''{{item link|Gift Wrap}}'''
−
| style="background:#F1ECF7;text-align:left"  | Envolviendo un objeto podrás intercambiarlo aunque esté etiquetado como no intercambiable. También se puede enviar a jugadores que no están conectados.
 
−
|}
 
−
 
−
=== Mapas ===
 
−
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Nombre
 
−
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Imagen
 
−
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Modo de&nbsp;Juego
 
−
! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Nombre del&nbsp;Archivo
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/es|<font color="white">Mann Manor</font>]]'''
 
−
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/es]]
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/es|Punto de Control]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 
−
| {{code|cp_manor_event}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/es|<font color="white">Mountain Lab</font>]]'''
 
−
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/es]]
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/es|Punto de Control]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]]
 
−
| {{code|cp_mountainlab}}
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 110: Line 105:
 
* Si se activa el comando de consola <tt>tf_forced_holiday 2</tt> en un servidor, se podrán usar aún los sombreros y máscaras de Halloween.
 
* Si se activa el comando de consola <tt>tf_forced_holiday 2</tt> en un servidor, se podrán usar aún los sombreros y máscaras de Halloween.
  
−
== Galería de Actualización ==
+
== Galería de actualización ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scream_Fortress_Update.png|Página de la Actualización Scream Fortress
 
File:Scream_Fortress_Update.png|Página de la Actualización Scream Fortress
Line 117: Line 112:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Páginas Ocultas ===
+
=== Páginas ocultas ===
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Hidden-Pages_Family_Portrait_2.png|Imagen oculta del Retrato de la familia Mann con Silas Mann
 
File:Hidden-Pages_Family_Portrait_2.png|Imagen oculta del Retrato de la familia Mann con Silas Mann
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Post del Blog Oficial de TF2] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Post del Blog Oficial de TF2] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Actualización Scream Fortress] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Actualización Scream Fortress] {{lang icon|en}}
Line 129: Line 124:
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!] Anuncio de los ganadores del Art Pass Contest. {{lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!] Anuncio de los ganadores del Art Pass Contest. {{lang icon|en}}
  
−
 
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{ScreamFortressNav}}
 
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
[[Category:Scream Fortress Update/es]]
+
 
 
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]
 +
[[Category:Scream Fortress Update/es| ]]

Revision as of 14:35, 8 May 2021

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Scream Fortress Update (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
Las instrucciones específicas son: Intro, External links.
Second Annu-hell Screm Fortress.png
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 27 de octubre de 2010.
«
También incluso en esta actualización: ¡Tú, asustado! [sonido de alas de murciélago] Es correcto, es el Segundo Especial Anual de Halloween de Team Fortress. ¿Habrá fantasmas? Muy posiblemente. ¿Habrá calabazas explosivas? Nunca sabes. ¿Mojarás tus pantalones de miedo? Si eres como nosotros, enfáticamente sí.
— Blog Oficial de TF2
 »

Scream Fortress fue el evento de Halloween lanzado el 27 de Octubre de 2010, el cual incluyó los mapas de los ganadores del Art Pass Contest, nuevos cosméticos, y nuevos Logros de Halloween. El evento estuvo activo hasta el 9 de Noviembre de 2010.

Este evento de 2010 fue el equivalente al de Parche del 29 de octubre de 2009, esto sería el segundo evento de Halloween hecho en el Team Fortress 2.

Adiciones

El Jinete Decapitado sin Montura

Artículo principal: Jinete Decapitado sin Montura

El Jinete Decapitado sin Montura es la aparición espectral de Silas Mann. Un personja neutro, que ataca tanto a los de RED como los de BLU. Su vida oscila entre 3000 y 9400, dependiendo del número de jugadores que hay en la partida. Si no hay un mínimo de 10 jugadores jugando no aparecerá.

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de Juego Nombre del Archivo
Mann Manor Mannmanor cp 01.png Punto de Control
Controlpoint.png 		cp_manor_event
Mountain Lab Art Pass Winner 3DNJ.jpg Punto de Control
Controlpoint.png 		cp_mountainlab

Armas

Artículo principal: Armas
Sticky Jumper Saltalapas
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
Cadaver's Cranium Cráneo del Cadáver
Ghastlier Gibus Chistera Chunguísima
Heavy Mask Máscaras de Halloween
Horrific Headsplitter Degollador Espantoso
Horseless Headless Horsemann's Head Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura
Saxton Hale Mask Máscara de Saxton Hale
Spine-Chilling Skull Calavera Escalofriante
Voodoo Juju Talismán Vudú

Objetos de Acción

Artículo principal: Objetos de Acción
Banshee noise.png Generador de Ruido

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Haunted Metal Scrap Chatarra Embrujada
Description Tag Etiqueta de Descripción
Gift Wrap Papel de Regalo

Logros

Ghostchievements icon.png Asustalogros

Rodarán Cabezas
 Rodarán Cabezas
Mata al Jinete Decapitado sin Montura.

Recompensa: Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura


¡Decapitado!
 ¡Decapitado!
Consigue el Metal Embrujado del Jinete Decapitado sin Montura.
Truco o trato
 Truco o trato
Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor.


Sackston Hale
 Sackston Hale
Fabrica la máscara de Saxton Hale.

Curiosidades

  • En la Scream Fortress se volvió a poner el baile de Thriller de Micheal Jackson para todas las clases. Salía de forma aleatoria al hacer la burla con cualquier arma, aunque con algunas no se puede ejecutar (Como con el Fraskung-Fú o el Arreo). Esta burla se quitó cuando finalizó el evento de Halloween.
  • Si se activa el comando de consola tf_forced_holiday 2 en un servidor, se podrán usar aún los sombreros y máscaras de Halloween.

Galería de actualización

  • Página de la Actualización Scream Fortress

  • La imagen promocional con Heavy e Sniper usada en la pestaña de Promocionas de Halloween de la Tienda Mann Co.

  • Notificación en juego del fin de la promoción

Páginas ocultas

  • Imagen oculta del Retrato de la familia Mann con Silas Mann

Enlaces externos

v • d • e
Ghostchievements icon.png Actualización Scream Fortress
Mapas
Armas
Cosméticos
Objetos
Logros
Otros
Banda sonora
v • d • e
Eventos de Scream Fortress
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_Update/es&oldid=2973400"