Difference between revisions of "Big Kill/de"
< Big Kill
m (Applied filters to Big Kill/de (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
(reworked the translation) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| att-1-neutral = Er kombiniert Stil mit aufhaltender Macht. Lange Zeit der freiberuflichen Polizei vorbehalten, ist der Big Kill nun auch für andere blutdrustige Söldner erhältlich. | | att-1-neutral = Er kombiniert Stil mit aufhaltender Macht. Lange Zeit der freiberuflichen Polizei vorbehalten, ist der Big Kill nun auch für andere blutdrustige Söldner erhältlich. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Offizielle Beschreibung|Er sieht aus wie eine hundsgewöhnlicher Revolver. Bis man realisiert, dass er einem sprechenden Hund hilft, Verbrechen aufzuklären. Wieviele Verbrechen hat IHR Hund in letzter Zeit gelöst? Und sein Revolver ist irgendwie auch nicht das Wahre. Mann, wir wollen mehr über die Knarre sprechen, aber wird kommen nicht darüber weg, wie | + | {{Quotation|Offizielle Beschreibung|Er sieht aus wie eine hundsgewöhnlicher Revolver. Bis man realisiert, dass er einem sprechenden Hund hilft, Verbrechen aufzuklären. Wieviele Verbrechen hat IHR Hund in letzter Zeit gelöst? Und sein Revolver ist irgendwie auch nicht das Wahre. Mann, wir wollen mehr über die Knarre sprechen, aber wird kommen nicht darüber weg, wie scheiße Ihr Hund ist.}} |
| − | Der '''Big Kill''' ('''Sam's Revolver''') ist eine Pseudoalternative für den [[Revolver/de|Revolver]] des [[Spy/de|Spions]]. Er unterscheidet sich nur durch sein | + | Der '''Big Kill''' ('''Sam's Revolver''') ist eine Pseudoalternative für den [[Revolver/de|Revolver]] des [[Spy/de|Spions]]. Er unterscheidet sich nur durch sein Äußeres vom Revolver und ist ansonsten ein exaktes Duplikat. Die Waffe wurde den Spielern verliehen, die ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' in der ersten Woche nach der Veröffentlichung kauften. |
==Schaden== | ==Schaden== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
| − | * Der echte Big Kill war ungefähr doppelt so | + | * Der echte Big Kill war ungefähr doppelt so groß wie in den Comicbüchern, oft bog sich der Lauf unter dem eigenen Gewicht. |
* Sams Waffe wurde in der Sam & Max Serie bis zur 3. Episode der 3. Staffel ("They Stole Max's Brain!") nicht als "Big Kill" bezeichnet. | * Sams Waffe wurde in der Sam & Max Serie bis zur 3. Episode der 3. Staffel ("They Stole Max's Brain!") nicht als "Big Kill" bezeichnet. | ||
| − | * Während seiner Ermittlungen in der 3. Staffel bezeichnet Sam den Big Kill als "Meinen zweitbesten und drittgefährlichsten Freund". | + | * Während seiner Ermittlungen in der 3. Staffel, bezeichnet Sam den Big Kill als "Meinen zweitbesten und drittgefährlichsten Freund". |
| − | * Sams Revolver ist viel zu | + | * Sams Revolver ist viel zu groß, um in seine Jacke zu passen. In "They Stole Max's Brain!" wird enthüllt, dass er in ein Holster "gequetscht" wird, das etwa halb so groß wie der Lauf der Waffe ist. |
* Obwohl der Big Kill die Eigenschaften des Revolvers hat, besitzt er die Form des [[Ambassador/de|Ambassadors]] und auch dessen Animationen. | * Obwohl der Big Kill die Eigenschaften des Revolvers hat, besitzt er die Form des [[Ambassador/de|Ambassadors]] und auch dessen Animationen. | ||
* Die Waffe gleicht sehr dem [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Flickr_-_~Steve_Z~_-_S%5EW_Model_29_.44_Magnum_%282%29.jpg Smith & Wesson Modell 29] | * Die Waffe gleicht sehr dem [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Flickr_-_~Steve_Z~_-_S%5EW_Model_29_.44_Magnum_%282%29.jpg Smith & Wesson Modell 29] | ||
* Das Killicon für den Big Kill war ursprünglich dasselbe wie das des Revolvers. Im Patch vom 8. Juli 2010 erhielt er das Gegenwärtige. | * Das Killicon für den Big Kill war ursprünglich dasselbe wie das des Revolvers. Im Patch vom 8. Juli 2010 erhielt er das Gegenwärtige. | ||
| − | * Der Big Kill ist eine von nur drei Waffen, die nicht geschmiedet werden können. Die anderen beiden sind | + | * Der Big Kill ist eine von nur drei Waffen, die nicht geschmiedet werden können. Die anderen beiden sind die [[Lugermorph/de|Lugermorph]] und der [[Golden Wrench/de|goldene Schraubenschlüssel]]. |
Revision as of 16:49, 20 November 2010
| Big-Kill | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von: | Spion |
| Position: | Primär |
| Verfügbarkeit: | Zufallsfund |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Mittelalter: | Nein |
| Munition | |
| Magazingröße: | 6 |
| Gesamtmunition: | 24 |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Big-Kill |
|
Warning: Display title "Big-Kill" overrides earlier display title "Big Kill".
| “ | Er sieht aus wie eine hundsgewöhnlicher Revolver. Bis man realisiert, dass er einem sprechenden Hund hilft, Verbrechen aufzuklären. Wieviele Verbrechen hat IHR Hund in letzter Zeit gelöst? Und sein Revolver ist irgendwie auch nicht das Wahre. Mann, wir wollen mehr über die Knarre sprechen, aber wird kommen nicht darüber weg, wie scheiße Ihr Hund ist.
— Offizielle Beschreibung
|
” |
Der Big Kill (Sam's Revolver) ist eine Pseudoalternative für den Revolver des Spions. Er unterscheidet sich nur durch sein Äußeres vom Revolver und ist ansonsten ein exaktes Duplikat. Die Waffe wurde den Spielern verliehen, die Sam & Max: The Devil's Playhouse in der ersten Woche nach der Veröffentlichung kauften.
Schaden
Da der Big Kill sich nicht vom Revolver unterscheidet, siehe dessen Schadensstatistik.
Sonstiges
- Der echte Big Kill war ungefähr doppelt so groß wie in den Comicbüchern, oft bog sich der Lauf unter dem eigenen Gewicht.
- Sams Waffe wurde in der Sam & Max Serie bis zur 3. Episode der 3. Staffel ("They Stole Max's Brain!") nicht als "Big Kill" bezeichnet.
- Während seiner Ermittlungen in der 3. Staffel, bezeichnet Sam den Big Kill als "Meinen zweitbesten und drittgefährlichsten Freund".
- Sams Revolver ist viel zu groß, um in seine Jacke zu passen. In "They Stole Max's Brain!" wird enthüllt, dass er in ein Holster "gequetscht" wird, das etwa halb so groß wie der Lauf der Waffe ist.
- Obwohl der Big Kill die Eigenschaften des Revolvers hat, besitzt er die Form des Ambassadors und auch dessen Animationen.
- Die Waffe gleicht sehr dem Smith & Wesson Modell 29
- Das Killicon für den Big Kill war ursprünglich dasselbe wie das des Revolvers. Im Patch vom 8. Juli 2010 erhielt er das Gegenwärtige.
- Der Big Kill ist eine von nur drei Waffen, die nicht geschmiedet werden können. Die anderen beiden sind die Lugermorph und der goldene Schraubenschlüssel.
Gallerie
- Big Kill 1st person red cropped.png
Sicht aus der ersten Person. (Rot)
- Big Kill 1st person blu cropped.png
Sicht aus der ersten Person. (Blau)
Siehe auch
Externe Links
Template:Allweapons Nav/de
Template:Spy Nav/de
| Sprachen: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
