Difference between revisions of "Der Maschinensoldaten-Helm/pl"
(Translated whole thing.) |
|||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = Der Maschinensoldaten-Helm.png | | image = Der Maschinensoldaten-Helm.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Gruby]] | + | | used-by = [[Heavy/pl|Gruby]] |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|04|24|2014}} | | released = {{Patch name|04|24|2014}} | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | item-kind = Hełm |
| − | | item-description = Jak mówi powiedzenie, „Ci, którzy nie pamiętają alternatywnej przeszłości, są skazani na jej powtórzenie”. Skoro i tak musisz to znowu zrobić, dlaczego by nie ożywić | + | | item-level = 1-100 |
| + | | item-description = Jak mówi powiedzenie, „Ci, którzy nie pamiętają alternatywnej przeszłości, są skazani na jej powtórzenie”. Skoro i tak musisz to znowu zrobić, dlaczego by nie ożywić sytuacji kostiumem złego robota? | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{Quotation|'''Gruby''' testując nowy hełm|Uderz mnie. Wyzywam cię.|sound=Heavy meleedare04.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | ||
| − | {{Quotation|'''Gruby''' | + | '''Der Maschinensoldaten-Helm''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to mały hełm w ciemnym kolorze drużyny, zakrywający jego nos i oczy. |
| − | '''Der Maschinensoldaten-Helm''' | ||
| − | + | Der Maschinensoldaten-Helm w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Wolfenstein: The New Order/pl|''Wolfenstein: The New Order'']] przed 20 maja 2014. | |
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
'''{{Patch name|4|29|2014}}''' | '''{{Patch name|4|29|2014}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano ikonę w plecaku dla Der Maschinensoldaten-Helm. |
'''{{Patch name|7|8|2014}}''' | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Usunięto ograniczenia promocyjne z Der Maschinensoldaten-Helm. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * | + | * Przedmiot ten wygląda jak hełm noszony przez super żołnierzy z gry ''Wolfenstein: The New Order''. |
| − | * Stopień wojskowy widoczny na hełmie to starszy szeregowy w niemieckiej armii z czasów II | + | * „Der Maschinensoldaten-Helm” po niemiecku oznacza „Hełm Maszyno-Żołnierza”. |
| + | * Opis tego przedmiotu nawiązuje do słynnego cytatu [[w:pl:George Santayana|George'a Santayana]]: „Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, skazani są na jej powtarzanie”. | ||
| + | * Stopień wojskowy widoczny na hełmie to starszy szeregowy w niemieckiej armii Wehrmachtu z czasów II wojny światowej. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image:Wolfenstein New Order promo items.png| | + | Image:Wolfenstein New Order promo items.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Wolfenstein: The New Order''. |
| − | Image:Wolfenstein Promo Ad.png| | + | Image:Wolfenstein Promo Ad.png|Promocyjne powiadomienie z Der Maschinensoldaten-Helm. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Zobacz | + | == Zobacz też == |
| − | * [[ | + | * [[Wolfenstein: The New Order/pl|''Wolfenstein: The New Order'']] |
| + | * {{item link|Die Regime-Panzerung}} | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
Latest revision as of 09:06, 6 September 2021
| Der Maschinensoldaten-Helm | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Gruby | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 24 kwietnia 2014 | ||||
| Dostępność: | Promocyjne lub Wytwarzanie | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Der Maschinensoldaten-Helm |
|||||
| „ | Uderz mnie. Wyzywam cię.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby testując nowy hełm
|
” |
Der Maschinensoldaten-Helm jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to mały hełm w ciemnym kolorze drużyny, zakrywający jego nos i oczy.
Der Maschinensoldaten-Helm w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Wolfenstein: The New Order przed 20 maja 2014.
Spis treści
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 24 kwietnia 2014
- Der Maschinensoldaten-Helm został dodany do gry.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2014
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę w plecaku dla Der Maschinensoldaten-Helm.
- [Nieudokumentowane] Usunięto ograniczenia promocyjne z Der Maschinensoldaten-Helm.
Ciekawostki
- Przedmiot ten wygląda jak hełm noszony przez super żołnierzy z gry Wolfenstein: The New Order.
- „Der Maschinensoldaten-Helm” po niemiecku oznacza „Hełm Maszyno-Żołnierza”.
- Opis tego przedmiotu nawiązuje do słynnego cytatu George'a Santayana: „Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, skazani są na jej powtarzanie”.
- Stopień wojskowy widoczny na hełmie to starszy szeregowy w niemieckiej armii Wehrmachtu z czasów II wojny światowej.
Galeria
Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie Wolfenstein: The New Order.
Promocyjne powiadomienie z Der Maschinensoldaten-Helm.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
