Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman/slammy slayvis woundya-desc"
< Template:Dictionary | achievements | demoman
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "slammy slayvis woundya-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "slammy slayvis woundya-desc".) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Decapitate an enemy [[Soldier]] who is brandishing the [[Equalizer]].|en=Decapitate an enemy [[Soldier]] who is brandishing the [[Equalizer]].|ar=قطع رأس [[الصولدجر]] الذي يحمل [[الإيكوالايزر]].|cs=Usekni hlavu [[Soldier/cs|Soldierovi]] s [[Equalizer/cs|Equlizerem]].|da=Hug hovedet af en fjendtlig [[Soldier/da|Soldier]], som har [[Equalizer/da|Equalizeren]] fremme.|de=Enthaupten Sie einen feindlichen [[Soldier/de|Soldier]], der den [[Equalizer/de|Equalizer]] verwendet.|es=Decapita a un [[Soldier/es|Soldier]] enemigo que lleve el [[Equalizer/es|Ecualizador]].|fi=Mestaa vihollis-[[Soldier/fi|Soldier]] joka heiluttaa [[Equalizer/fi|Tasoittajaa]].|fr=Décapitez un [[Soldier/fr|Soldier]] ennemi en train de brandir son [[Equalizer/fr|Equalizer]].|hu=Fejezz le egy ellenséges [[Soldier/hu|Katonát]], akinél [[Equalizer|Egyenlítő]] van.|it=Decapita un [[Soldier/it|Soldato]] nemico che brandisce [[Equalizer/it|l'Equalizer]].|ja=[[Equalizer/ja|Equalizer]] を装備している敵[[Soldier/ja|ソルジャー]]の首を刈る。|ko=[[Equalizer/ko| | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Decapitate an enemy [[Soldier]] who is brandishing the [[Equalizer]].|en=Decapitate an enemy [[Soldier]] who is brandishing the [[Equalizer]].|ar=قطع رأس [[الصولدجر]] الذي يحمل [[الإيكوالايزر]].|cs=Usekni hlavu [[Soldier/cs|Soldierovi]] s [[Equalizer/cs|Equlizerem]].|da=Hug hovedet af en fjendtlig [[Soldier/da|Soldier]], som har [[Equalizer/da|Equalizeren]] fremme.|de=Enthaupten Sie einen feindlichen [[Soldier/de|Soldier]], der den [[Equalizer/de|Equalizer]] verwendet.|es=Decapita a un [[Soldier/es|Soldier]] enemigo que lleve el [[Equalizer/es|Ecualizador]].|fi=Mestaa vihollis-[[Soldier/fi|Soldier]] joka heiluttaa [[Equalizer/fi|Tasoittajaa]].|fr=Décapitez un [[Soldier/fr|Soldier]] ennemi en train de brandir son [[Equalizer/fr|Equalizer]].|hu=Fejezz le egy ellenséges [[Soldier/hu|Katonát]], akinél [[Equalizer|Egyenlítő]] van.|it=Decapita un [[Soldier/it|Soldato]] nemico che brandisce [[Equalizer/it|l'Equalizer]].|ja=[[Equalizer/ja|Equalizer]] を装備している敵[[Soldier/ja|ソルジャー]]の首を刈る。|ko=[[Equalizer/ko|곡괭이]]를 휘두르고 있는 적 [[Soldier/ko|솔저]]의 목을 베십시오.|nl=Onthoofd een vijandelijke [[Soldier/nl|Soldier]] die met de [[Equalizer/nl|Gelijkmaker]] rondloopt.|no=Kapp hodet av en fiendtlig [[Soldier/no|Soldier]] som svinger [[Equalizer/no|Equalizeren]].|pl=Obetnij głowę wrogiemu [[Soldier/pl|Soldierowi]] uzbrojonemu w [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]].|pt=Decapita um [[Soldier/pt|Soldier]] inimigo que ostente o [[Equalizer/pt|Equalizador]].|pt-br=Decapite um [[Soldier/pt-br|Soldier]] inimigo que esteja brandindo seu {{item link|Equalizer}}.|ro=Decapitează un [[Soldier/ro|Soldat]] inamic care folosește [[Equalizer/ro|Egalizatorul]].|ru=Обезглавьте вражеского [[Soldier/ru|солдата]], размахивающего Уравнителем.|sv=Halshugg en [[Soldier/sv|Soldier]] som svingar [[Equalizer/sv|Utjämnaren]].|tr=Elinde [[Equalizer/tr|Dengeleyici]] olan bir [[Soldier/tr|Soldier]]'ın kellesini uçur.|zh-hans=砍下一名正在挥舞[[Equalizer/zh-hans|十字镐]]的敌方[[Soldier/zh-hans|士兵]]的脑袋。|zh-hant=將揮舞著[[Equalizer/zh-hant|十字鎬]]的敵方[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]斬首。}} |
