Difference between revisions of "Mourning Mercs/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra|day=7|month=12|year=2023}}
 
{{stub}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
Line 16: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | prefix          = Taunt:
+
   | prefix          = Provocação:
 
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
 
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
 
   | item-description = {{item description|Mourning Mercs}}
 
   | item-description = {{item description|Mourning Mercs}}
Line 23: Line 20:
 
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Mourning Mercs}}'''|Sem munição? Sem Medics? Sem qualquer esperança? Às vezes é melhor simplesmente por tudo para fora.}}
 
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Mourning Mercs}}'''|Sem munição? Sem Medics? Sem qualquer esperança? Às vezes é melhor simplesmente por tudo para fora.}}
  
O '''{{item name|Mourning Mercs}}''' (''Mourning Mercs'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações_Especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]].<!--
+
O '''{{item name|Mourning Mercs}}''' (''Mourning Mercs'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações Especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]].
  
When activated, [...]. Pressing {{key|MOUSE1}} will [...], while pressing {{key|MOUSE2}} will [...]. Upon finishing the taunt, [...].-->
+
Quando ativada, as classes presumidamente reagem a um evento triste, cada uma com reações diferentes, incluindo abaixar e sacudir a cabeça, cair de joelhos no chão e/ou chorar.
  
 
Para as falas e animações de cada classe, veja as [[Taunts/pt-br#Provocações por classe|respectivas páginas de provocações de cada classe]].
 
Para as falas e animações de cada classe, veja as [[Taunts/pt-br#Provocações por classe|respectivas páginas de provocações de cada classe]].
  
O {{item name|Mourning Mercs}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3034289956 contribuído] à Oficina Steam.<!--
+
O {{item name|Mourning Mercs}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3034289956 contribuído] à Oficina Steam.
  
{{Weapon Demonstration}}-->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== {{common string|Update history}} ==
 
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
 
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
* Adição do item "Taunt: {{item name|Mourning Mercs}}" ao jogo.
+
* Adição do item "Provocação: {{item name|Mourning Mercs}}" ao jogo.
  
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
== {{common string|Gallery}} ==
Line 48: Line 45:
 
File:Sniper Mourning Mercs.png|{{cl|Sniper}}
 
File:Sniper Mourning Mercs.png|{{cl|Sniper}}
 
File:Spy Mourning Mercs.png|{{cl|Spy}}
 
File:Spy Mourning Mercs.png|{{cl|Spy}}
File:Steamworkshop tf2 mourning mercs thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name\Mourning Mercs}}.
+
File:Steamworkshop tf2 mourning mercs thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Mourning Mercs}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2023 Nav}}
 
{{Smissmas 2023 Nav}}

Latest revision as of 23:11, 1 February 2024

Sem munição? Sem Medics? Sem qualquer esperança? Às vezes é melhor simplesmente por tudo para fora.
— Anúncio publicitário do Mercenário Melancólico

O Mercenário Melancólico (Mourning Mercs) é uma provocação especial criada pela comunidade para todas as classes.

Quando ativada, as classes presumidamente reagem a um evento triste, cada uma com reações diferentes, incluindo abaixar e sacudir a cabeça, cair de joelhos no chão e/ou chorar.

Para as falas e animações de cada classe, veja as respectivas páginas de provocações de cada classe.

O Mercenário Melancólico foi contribuído à Oficina Steam.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)

  • Adição do item "Provocação: Mercenário Melancólico" ao jogo.

Galeria