Difference between revisions of "Proof of Purchase/sv"
(Updated the page and finished translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Proof of Purchase.png |
| − | | image = | + | | used-by = [[Classes/sv|{{class name|All classes}}]] |
| − | | used-by = [[Classes/sv| | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(Purchase)</small>|Granted with purchase of Team Fortress 2 before June 23, 2011 or by purchasing a retail PC copy and activating it on Steam.}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Hjälm |
| − | | level | + | | item-level = 50 |
| item-description = Från en annan tid. | | item-description = Från en annan tid. | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = Kan inte bytas eller säljas |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Teknikern''' på att ha köpt spelet|If ya done it, it ain't braggin'!|sound= | + | {{Quotation|'''Teknikern''' på att ha köpt spelet|If ya done it, it ain't braggin'!|sound=Engineer dominationengineer07.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Inköpsintyget''' är en speciell [[Hats/sv|huvudbonad]] för alla klasser. Det ser ut som en olivgrön | + | |
| − | Denna hatten är tillgänglig för dem som köpte ''Team Fortress 2'' innan [[Über Update/sv|Über Uppdateringen]] den 23 Juni 2011<ref> | + | '''Inköpsintyget''' är en speciell [[Hats/sv|huvudbonad]] för alla klasser. Det ser ut som en olivgrön [[w:Brodie helmet|Brodie-hjälm]] med lindrig stridsskada och ''Team Fortress 2'' loggan i en något mörkare nyans på båda sidorna. Hatten är även prydd med ett smalt bälte med ett guldspänne som sträcker sig vidare på baksidan. |
| + | |||
| + | Denna hatten är tillgänglig för dem som köpte ''Team Fortress 2'' innan [[Über Update/sv|Über Uppdateringen]] den 23 Juni 2011<ref>https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>, de som fick spelet som en gåva<ref>https://imgur.com/iA2Li</ref> och de som har aktiverar en butikskopia av spelet. | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* Inköpsintyget lades till i spelet. | * Inköpsintyget lades till i spelet. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Kuriosa== | ==Kuriosa== | ||
| − | + | * Beskrivningen på hatten är en referens till dess ursprung. Själva hatten är från [[Team Fortress 2 Alpha/sv|TF2 Alpha]] som läckte 2003 tillsammans med Half-Life 2's beta. Den var buren utav Kommando klassen, som då såg ut att vara Soldatklassen. Karaktärsdesignen kan hittas i konstverksdelen på TF2s officiella hemsida i konceptsektionen. | |
| − | *Beskrivningen på hatten är en referens till dess ursprung. Själva hatten är från [[Team Fortress 2 Alpha|TF2 Alpha]] som läckte 2003 tillsammans med Half-Life 2's beta. Den var buren utav Kommando klassen, som då såg ut att vara Soldatklassen. Karaktärsdesignen kan hittas i konstverksdelen på TF2s officiella hemsida i konceptsektionen. | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/sv|Spanare]] | |
| − | + | File:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/sv|Soldat]] | |
| − | + | File:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/sv|Pyro]] | |
| − | + | File:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/sv|Demoman]] | |
| − | + | File:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]] | |
| − | + | File:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/sv|Tekniker]] | |
| − | + | File:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]] | |
| − | + | File:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]] | |
| − | + | File:spy_proof_of_purchase.png|[[Spy/sv|Spion]] | |
| − | + | File:Invhumancommando.png|Mänsklig Kommando [[Team Fortress 2 Alpha|TF2 Alpha]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Referenser== | + | == Referenser == |
<references/> | <references/> | ||
| + | {{Über Update Nav}} | ||
| + | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Promotional items/sv]] | [[Category:Promotional items/sv]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 02:54, 22 March 2022
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Proof of Purchase (view source). Se även Help:Language translation. |
| Inköpsintyg | |
|---|---|
 |
|
| Grundläggande Information | |
| Buren av: | Alla klasser |
| Position: | Kosmetiskt |
| Utrustningsområde: | Hatt |
| Släppt: | Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen) |
| Tillgänglighet: | Kampanj (Purchase) |
| Kan bytas: | Nej |
| Tillverkbar: | Ja |
| Kan målas: | Nej |
| Namnbyte: | Ja |
| Tillverkningsnr.?: | Nej |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| Statistik | |
 Inköpsintyg |
|
| “ | If ya done it, it ain't braggin'!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Teknikern på att ha köpt spelet
|
” |
Inköpsintyget är en speciell huvudbonad för alla klasser. Det ser ut som en olivgrön Brodie-hjälm med lindrig stridsskada och Team Fortress 2 loggan i en något mörkare nyans på båda sidorna. Hatten är även prydd med ett smalt bälte med ett guldspänne som sträcker sig vidare på baksidan.
Denna hatten är tillgänglig för dem som köpte Team Fortress 2 innan Über Uppdateringen den 23 Juni 2011[1], de som fick spelet som en gåva[2] och de som har aktiverar en butikskopia av spelet.
Uppdateringshistorik
Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
- Inköpsintyget lades till i spelet.
Kuriosa
- Beskrivningen på hatten är en referens till dess ursprung. Själva hatten är från TF2 Alpha som läckte 2003 tillsammans med Half-Life 2's beta. Den var buren utav Kommando klassen, som då såg ut att vara Soldatklassen. Karaktärsdesignen kan hittas i konstverksdelen på TF2s officiella hemsida i konceptsektionen.
Galleri
Mänsklig Kommando TF2 Alpha
Referenser
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
