Difference between revisions of "Template:List of voice commands"
m |
m (French update.) |
||
| Line 102: | Line 102: | ||
| es = ¡MEDIC! | | es = ¡MEDIC! | ||
| fi = MEDIC! | | fi = MEDIC! | ||
| − | | fr = MEDIC! | + | | fr = MEDIC ! |
| ja = メディック！ | | ja = メディック！ | ||
| ko = 메딕! | | ko = 메딕! | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
| es = ¡Gracias! | | es = ¡Gracias! | ||
| fi = Kiitos! | | fi = Kiitos! | ||
| − | | fr = Merci! | + | | fr = Merci ! |
| ja = ありがとよ！ | | ja = ありがとよ！ | ||
| ko = 고맙다! | | ko = 고맙다! | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
| es = ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! | | es = ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! | ||
| fi = Menkää! Menkää! Menkää! | | fi = Menkää! Menkää! Menkää! | ||
| − | | fr = Allez, allez, allez! | + | | fr = Allez, allez, allez ! |
| ja = ゴー！ゴー！ゴー！ | | ja = ゴー！ゴー！ゴー！ | ||
| ko = 돌격! 돌격! 돌격! | | ko = 돌격! 돌격! 돌격! | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| es = ¡Adelante! | | es = ¡Adelante! | ||
| fi = Eteenpäin! | | fi = Eteenpäin! | ||
| − | | fr = Bougez! | + | | fr = Bougez ! |
| ja = 前進！ | | ja = 前進！ | ||
| ko = 이동하라! | | ko = 이동하라! | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
#{{lang | #{{lang | ||
| en = Pass to me! | | en = Pass to me! | ||
| + | | fr = Fais moi la passe ! | ||
| ko = 내게 넘겨! | | ko = 내게 넘겨! | ||
| pt-br = Passa pra mim! | | pt-br = Passa pra mim! | ||
| Line 214: | Line 215: | ||
| es = Ya llegan | | es = Ya llegan | ||
| fi = Vihollinen | | fi = Vihollinen | ||
| − | | fr = Ils s'amènent! | + | | fr = Ils s'amènent ! |
| ja = 来るぞ | | ja = 来るぞ | ||
| ko = 적이다! | | ko = 적이다! | ||
| Line 227: | Line 228: | ||
| es = ¡Un [[Spy|Spy]]! | | es = ¡Un [[Spy|Spy]]! | ||
| fi = [[Spy/fi|Vakooja]]! | | fi = [[Spy/fi|Vakooja]]! | ||
| − | | fr = [[Spy/fr|Spy]]! | + | | fr = [[Spy/fr|Spy]] ! |
| ja = [[Spy/ja|スパイ]]だ！ | | ja = [[Spy/ja|スパイ]]だ！ | ||
| ko = [[Spy/ko|스파이]]다! | | ko = [[Spy/ko|스파이]]다! | ||
| Line 240: | Line 241: | ||
| es = ¡[[Sentry Gun/es|Centinela]] al frente! | | es = ¡[[Sentry Gun/es|Centinela]] al frente! | ||
| fi = [[Sentry Gun/fi|Vartiotykki]] edessä! | | fi = [[Sentry Gun/fi|Vartiotykki]] edessä! | ||
| − | | fr = [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] droit devant! | + | | fr = [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] droit devant ! |
| ja = 前方に[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]！ | | ja = 前方に[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]！ | ||
| ko = 전방에 [[Sentry Gun/ko|센트리]]! | | ko = 전방에 [[Sentry Gun/ko|센트리]]! | ||
| Line 253: | Line 254: | ||
| es = [[Teleporters/es|Teleportador]] aquí | | es = [[Teleporters/es|Teleportador]] aquí | ||
| fi = [[Teleporters/fi|Teleportti]] tänne | | fi = [[Teleporters/fi|Teleportti]] tänne | ||
| − | | fr = [[Teleporters/fr|Téléporteur]] | + | | fr = [[Teleporters/fr|Téléporteur]] ici |
| ja = [[Teleporters/ja|テレポーター]]をここに | | ja = [[Teleporters/ja|テレポーター]]をここに | ||
| ko = 여기 [[Teleporter/ko|텔레포터]]가 필요하다 | | ko = 여기 [[Teleporter/ko|텔레포터]]가 필요하다 | ||
| Line 266: | Line 267: | ||
| es = [[Dispenser/es|Dispensador]] aquí | | es = [[Dispenser/es|Dispensador]] aquí | ||
| fi = [[Dispenser/fi|Apulaite]] tänne | | fi = [[Dispenser/fi|Apulaite]] tänne | ||
| − | | fr = [[Dispenser/fr|Distributeur]] | + | | fr = [[Dispenser/fr|Distributeur]] ici |
| ja = [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに | | ja = [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに | ||
| ko = 여기 [[Dispenser/ko|디스펜서]]가 필요하다 | | ko = 여기 [[Dispenser/ko|디스펜서]]가 필요하다 | ||
| Line 279: | Line 280: | ||
| es = Centinela aquí | | es = Centinela aquí | ||
| fi = Vartiotykki tänne | | fi = Vartiotykki tänne | ||
| − | | fr = Mitrailleuse | + | | fr = Mitrailleuse ici |
| ja = [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]をここに | | ja = [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]をここに | ||
| ko = 여기 [[Sentry Gun/ko|센트리]]가 필요하다 | | ko = 여기 [[Sentry Gun/ko|센트리]]가 필요하다 | ||
| Line 292: | Line 293: | ||
| es = ¡Activa la [[ÜberCharge/es|carga]]! | | es = ¡Activa la [[ÜberCharge/es|carga]]! | ||
| fi = Aktivoi [[ÜberCharge/fi|lataus]]! | | fi = Aktivoi [[ÜberCharge/fi|lataus]]! | ||
| − | | fr = Active la [[ÜberCharge/fr|charge]]! | + | | fr = Active la [[ÜberCharge/fr|charge]] ! |
| ja = [[ÜberCharge/ja|チャージ]]を頼む！ | | ja = [[ÜberCharge/ja|チャージ]]を頼む！ | ||
| ko = [[ÜberCharge/ko|우버]]를 발동하라! | | ko = [[ÜberCharge/ko|우버]]를 발동하라! | ||
| Line 305: | Line 306: | ||
| es = MEDIC: Carga lista. | | es = MEDIC: Carga lista. | ||
| fi = MEDIC: Ylilataus valmis | | fi = MEDIC: Ylilataus valmis | ||
| − | | fr = MEDIC: ÜberCharge prête | + | | fr = MEDIC : ÜberCharge prête |
| ja = (メディック)ユーバーチャージの準備完了 | | ja = (メディック)ユーバーチャージの準備完了 | ||
| ko = 메딕: 우버차지 준비 완료 | | ko = 메딕: 우버차지 준비 완료 | ||
| Line 315: | Line 316: | ||
#{{lang | #{{lang | ||
| en = Pass to me! | | en = Pass to me! | ||
| + | | fr = Fais moi la passe ! | ||
| ko = 내게 넘겨! | | ko = 내게 넘겨! | ||
| pt-br = Passa pra mim! | | pt-br = Passa pra mim! | ||
| Line 326: | Line 328: | ||
| es = ¡Ayuda! | | es = ¡Ayuda! | ||
| fi = Apua! | | fi = Apua! | ||
| − | | fr = À l'aide! | + | | fr = À l'aide ! |
| ja = 助けてくれ！ | | ja = 助けてくれ！ | ||
| ko = 도와줘! | | ko = 도와줘! | ||
| Line 352: | Line 354: | ||
| es = Ovación | | es = Ovación | ||
| fi = Kehumista | | fi = Kehumista | ||
| − | | fr = | + | | fr = Applaudissements |
| ja = 歓声 | | ja = 歓声 | ||
| ko = 격려 | | ko = 격려 | ||
| Line 378: | Line 380: | ||
| es = Positivo | | es = Positivo | ||
| fi = Positiivinen | | fi = Positiivinen | ||
| − | | fr = | + | | fr = Affirmatif |
| ja = ポジティブ | | ja = ポジティブ | ||
| ko = 긍정적 | | ko = 긍정적 | ||
| Line 417: | Line 419: | ||
| es = Buen trabajo | | es = Buen trabajo | ||
| fi = Hyvin tehty | | fi = Hyvin tehty | ||
| − | | fr = Bien | + | | fr = Bien joué |
| ja = よくやった | | ja = よくやった | ||
| ko = 잘했어! | | ko = 잘했어! | ||
Revision as of 13:01, 9 January 2022
| List of voice commands | ||
|---|---|---|
| Voice Menu 1 | Voice Menu 2 | Voice Menu 3 |
| Default key: Z | Default key: X | Default key: C |
|
|
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of voice commands/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ko, pt-br, ru, zh-hans (add) |
