Difference between revisions of "Beta Sniper Rifle 1/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Beta Sniper Rifle 1}} {{beta}} {{Item infobox | name = Beta Sniper Rifle 1 | type = weapon | beta = yes | image = Sn…')
 
m (corrigido um pouco do texto)
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Beta Sniper Rifle 1}}
+
{{Update trans|Muito mal traduzido.}}
−
{{beta}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Beta Sniper Rifle 1
 
| name            = Beta Sniper Rifle 1
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| beta            = yes
 
| beta            = yes
−
| image            = Sniper_IMG.png
+
| image            = Sniper rifle.png
 +
| kill-icon-1      = sniper rifle
 +
| kill-icon-2      = sniper headshot
 
| used-by          = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 25
 
| ammo-loaded      = 25
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| reload          = Única
 
| reload          = Única
 
| loadout          = Yes
 
| loadout          = Yes
−
   | level         = Level 10 Sniper Rifle
+
   | item-kind      = Rifle de Sniper
−
   | att-1-positive = Em Acerto: Taxa de carga do rifle aumenta em 35%
+
  | item-level     = 10
−
   | att-2-negative = Em Erro: Taxa de carga do rifle diminui em 65%
+
   | att-1-positive = On Scoped Bodyshot: Rifle charge rate increased by 25%
 +
   | att-2-positive = On Scoped Headshot: Rifle charge rate increased by 45%
 +
  | att-3-negative = On Scoped Miss: Rifle charge rate decreased by -65%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|Thanks fer standin' still, wanker!|sound=Sniper_specialcompleted45.wav}}
+
{{Quotation|'''O Sniper'''|Obrigado por ficar parado, idiota!|sound=Sniper_specialcompleted45.wav}}
  
−
O '''Beta Sniper Rifle 1''' é uma arma [[primary/pt-br|primária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele está disponível somente em ''[[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]]''. Ele usa o modelo do [[Sniper Rifle/pt-br|Sniper Rifle]].
+
O '''Beta Rifle de Sniper 1''' é uma arma [[primary/pt-br|primária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele estava disponível para testar somente em ''[[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]]''. Ele usa o modelo do [[Sniper Rifle/pt-br|Rifle de Sniper]].
  
−
Assim como o Sniper Rifle padrão, essa arma não tem queda de dano e tem mira perfeita. Caso um jogador acerte um inimigo com essa arma, ele será premiado com uma taxa de carga 35% mais rápida. No entanto, errar penaliza o jogador com uma taxa de carga 35% mais lenta.
+
Assim como o Rifle de Sniper padrão, essa arma não tem mudanças em relação ao dano, Caso um jogador acerte um inimigo com essa arma, ele será premiado com uma taxa de carga 25% mais rápida. Caso seja um [[headshot/pt-br|Tiro na cabeça]], o jogador terá um bônus de 45%. No entanto, errar penaliza o jogador com uma taxa de carga 65% mais lenta.
  
 
Já que esse item ainda está em fase de teste, esses atributos podem mudar, ou a arma pode ser descartada completamente.  
 
Já que esse item ainda está em fase de teste, esses atributos podem mudar, ou a arma pode ser descartada completamente.  
Line 42: Line 46:
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de atualização ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/pt-br|Atualização de 26 de Abril de 2011 (Beta)]]
+
'''{{Patch name|4|26|2011|beta}}
 
* Esse item foi adicionado.
 
* Esse item foi adicionado.
 +
'''{{Patch name|4|28|2011|beta}}'''
 +
* Estrutura de dano mudada
 +
** 25% de bonus de taxa de carga em tiro no corpo
 +
** 45% de bonus de taxa de carga em headshot
 +
** 65% de penalidade de taxa de carga em erro
 +
* A taxa de carga agora reseta em morte
 +
* A taxa de carga agora é inafetada por tiros sem zoom
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
*Quando o rifle ejeta um projétil, ele sai do lado oposto ao do porte de ejeção.
 
*Quando o rifle ejeta um projétil, ele sai do lado oposto ao do porte de ejeção.
 +
*Quando equipado, os dardos do [[Sydney Sleeper/pt-br|Anestesiador de Sydney]] irão substituir as balas no colete do Sniper.
 +
*Essa arma pode ser preservada por não abrir o TF2, mantendo a Beta Rifle de Sniper 1 em sua mochila, como alternativa, um novo pode ser fabricado usando tokens.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 57: Line 70:
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
  
−
[[Category:Team_Fortress 2 Beta/pt-br]]
+
[[Category:Team Fortress 2 Beta/pt-br]]

Latest revision as of 22:36, 21 November 2021

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Beta Sniper Rifle 1 (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
As instruções específicas são: Muito mal traduzido.
“
Obrigado por ficar parado, idiota!
Clique para escutar
— O Sniper
 ”

O Beta Rifle de Sniper 1 é uma arma primária para o Sniper. Ele estava disponível para testar somente em Team Fortress 2 Beta. Ele usa o modelo do Rifle de Sniper.

Assim como o Rifle de Sniper padrão, essa arma não tem mudanças em relação ao dano, Caso um jogador acerte um inimigo com essa arma, ele será premiado com uma taxa de carga 25% mais rápida. Caso seja um Tiro na cabeça, o jogador terá um bônus de 45%. No entanto, errar penaliza o jogador com uma taxa de carga 65% mais lenta.

Já que esse item ainda está em fase de teste, esses atributos podem mudar, ou a arma pode ser descartada completamente.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Idêntico a: Sniper Rifle
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Dano
Dano base 100%
0%:
50
100%:
150
Tiro no corpo
0%:
43-57
100%:
128-172
Crítico
0%:
150
100%:
450
Minicrit
0%:
67.5
100%:
202.5
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 1.5 s
Tempo máximo de carga 3.3 s
Atraso de carregamento com a luneta 1 s
Atraso de tiro na cabeça com a luneta 0.2 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de abril de 2011 (Beta)

  • Esse item foi adicionado.

Atualização de 28 de abril de 2011 (Beta)

  • Estrutura de dano mudada
    • 25% de bonus de taxa de carga em tiro no corpo
    • 45% de bonus de taxa de carga em headshot
    • 65% de penalidade de taxa de carga em erro
  • A taxa de carga agora reseta em morte
  • A taxa de carga agora é inafetada por tiros sem zoom

Bugs

  • Quando o rifle ejeta um projétil, ele sai do lado oposto ao do porte de ejeção.
  • Quando equipado, os dardos do Anestesiador de Sydney irão substituir as balas no colete do Sniper.
  • Essa arma pode ser preservada por não abrir o TF2, mantendo a Beta Rifle de Sniper 1 em sua mochila, como alternativa, um novo pode ser fabricado usando tokens.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Beta_Sniper_Rifle_1/pt-br&oldid=3073861"