Difference between revisions of "Big Earner/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: add update translation tag)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(22 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 5: Line 4:
 
| kill-icon-1      = big earner
 
| kill-icon-1      = big earner
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-2      = backstab
−
| used-by          = [[Spy/ja|Spy]]
+
| kill-icon-3      = fencing
 +
| used-by          = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326090158|The Ritz}}
+
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Ritz}}
−
| released        = [[Über Update/ja|ÜberChargeアップデート]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
−
| availability    = 6月23日
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 16: Line 16:
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Knife
+
   | item-level          = レベル 1 ナイフ
−
   | att-1-positive = キル時にクローク+30%
+
| kill-tooltip-3  = 挑発によるキル
−
   | att-2-negative = 着用者のヘルス-25
+
  | loadout-name  = The Big Earner
 +
   | att-1-positive = キル時に透明マント +30
 +
   | att-2-positive = Gain a speed boost on kill
 +
  | att-3-negative = 着用者の最大ヘルス -25
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''スパイ'''、金の無い人を嘲笑って|その安物のスーツとともに地獄に落ちるがいい！|sound=Spy_DominationSpy01.wav}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Big Earner}}'''の宣伝広告|このスイッチを見て、こんなちっぽけなガラクタで騙そうってのか、とお思いですね？ええ、正しいですとも。}}
−
'''ビッグ・アーナー'''スパイの近接武器（ナイフ）です。<br>
 
−
ナイフには血を吸わせるためのバンドがつけられています。<br><br>
 
  
−
装着すると最大ヘルスが25減りますが、キル時にクロークメーターが30％上昇するオプションがついています。
+
'''{{item name|Big Earner}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ]]による[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spymelee|近接武器]]です。これはイタリア風の[[w:ja:スティレット|スティレット]]で、スイッチで刃が飛び出す仕組みになっていますが、壊れてむき出しのままになっています。刃の根元近くに血を吸った三枚の短いバンドが巻いてあります。
  
−
=== ダメージ詳細 ===
+
装着すると最大ヘルスが25減って100になってしまいます。しかし、通常攻撃や背後からの襲撃で敵を倒したときに、どんな透明化デバイスでも[[Cloak/ja|透明化]]メーターが30%回復し、さらに約3秒間スピードブースト効果を得られます。スピードブーストは{{item link|Disciplinary Action}}や{{item link|Concheror}}によるものと同様で、スパイの移動速度が405[[Hammer unit/ja|HU/秒]] (135%、[[Scout/ja|スカウト]]の通常時の移動速度よりわずかに速い程度),まで上昇します。この間はスパイに風を切るようなエフェクトが付き、これはプレイヤー自身も周囲のプレイヤーも見ることができます。
 +
 
 +
{{item name|Big Earner}}を構えているときの[[Taunts/ja|挑発行為]]はスパイが{{item link|Fencing}}演舞を行う特殊攻撃になります。これによって敵を倒した場合でも透明化メーターを30%回復させられます。
 +
 
 +
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical        = {{Item link|Knife}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|敵の現在のヘルスを元にした値}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  minicrit        = 54
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = {{tooltip|120|クリティカルブースト中}}
−
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
+
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.8秒
 +
}}
 +
 
 +
== アイテムセット ==
 +
{{set|The Man of Honor}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== クラフト ==
 +
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
 +
 
 +
=== 設計図 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Conniver's Kunai
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Big Earner
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Spy melee
 +
}}
 +
=== クラフトへの利用 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Man of Honor}}
  
−
| function times   = yes
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|  attack interval = 0.8
+
{{Strange item info
 +
| item-name = Big Earner
 +
| item-type = ナイフ
 +
| rankson = kills
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = キル時に透明マント +30
 +
  | att-2-positive = Gain a speed boost on kill
 +
   | att-3-negative = 着用者の最大ヘルス -25
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
  | can deal critical damage = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
=== 解除可能な実績 ===
+
== 関連実績 ==
−
==== {{Class link|Soldier}} ====
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
−
==== {{Class link|Sniper}} ====
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 51: Line 100:
 
}}
 
}}
  
−
==== {{Class link|Spy}} ====
+
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
=== トリビア ===
+
== これまでの変更点 ==
−
* The Big Earner was originally named the ''Sleuth's Stiletto''.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* A Big Earner is someone who earns a lot of money. The Mob was often paid generously for assassinations.
+
* {{item name|Big Earner}}がゲームに追加された。
−
* Though the Big Earner is a switchblade-style knife, it does not actually switch open or closed, as it is technically broken.
+
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* {{item name|Big Earner}}に反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加調整した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* {{item name|Big Earner}}に Long-Distance Kills (遠距離からのキル数) の{{item name|strange part}} を適用できないようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 性能の変更：
 +
** キル時に3秒間のスピードブーストを得る効果が追加された。
 +
 
 +
== トリビア ==
 +
* {{item name|Big Earner}}は元々"Sleuth's Stiletto (刑事の短剣)"という名前でした。
 +
* ビッグ・アーナー(Big Earner)とはファミリーのためにたくさんの金を稼ぐ人を指す、マフィアのスラングです。
 +
 
 +
== ギャラリー ==
 +
<gallery>
 +
File:Big Earner 1st person RED.png|REDの一人称視点
 +
File:Big Earner ready to Backstab 1st person RED.png|RED一人称視点の[[Backstab/ja|バックスタブ]]の構え
 +
File:Big Earner 1st person BLU.png|BLUの一人称視点
 +
File:Big Earner ready to Backstab 1st person BLU.png|BLU一人称視点のバックスタブの構え
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 関連項目 ==
 +
* [[Spy strategy/ja#{{item name|Big Earner}}|{{item name|Big Earner}}の基本戦術]]
  
−
{{clr}}
 
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 13:59, 12 November 2020

「
このスイッチを見て、こんなちっぽけなガラクタで騙そうってのか、とお思いですね？ええ、正しいですとも。
— Big Earnerの宣伝広告
 」

Big Earnerはコミュニティによるスパイ用の近接武器です。これはイタリア風のスティレットで、スイッチで刃が飛び出す仕組みになっていますが、壊れてむき出しのままになっています。刃の根元近くに血を吸った三枚の短いバンドが巻いてあります。

装着すると最大ヘルスが25減って100になってしまいます。しかし、通常攻撃や背後からの襲撃で敵を倒したときに、どんな透明化デバイスでも透明化メーターが30%回復し、さらに約3秒間スピードブースト効果を得られます。スピードブーストはDisciplinary ActionやConcherorによるものと同様で、スパイの移動速度が405HU/秒 (135%、スカウトの通常時の移動速度よりわずかに速い程度),まで上昇します。この間はスパイに風を切るようなエフェクトが付き、これはプレイヤー自身も周囲のプレイヤーも見ることができます。

Big Earnerを構えているときの挑発行為はスパイがフェンシング演舞を行う特殊攻撃になります。これによって敵を倒した場合でも透明化メーターを30%回復させられます。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
同一データ: ナイフ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 40
背後からの一撃 600%
クリティカル 120
ミニクリティカル 54
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Man of Honor
Item icon Mobster Monday Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

実演動画

クラフト

関連項目： クラフト

設計図

再生メタル Conniver's Kunai L'Etranger Big Earner
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
クラストークン - スパイ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

クラフトへの利用

精錬メタル Man of Honorセット武器 いずれかの作成物
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

スパイの末期
 スパイの末期
チームメイトを背後から襲撃したスパイを倒す。

Leaderboard class sniper.png スナイパー

残念賞
 残念賞
背後からの一撃で 50 回倒される。
ショック療法
 ショック療法
Razorback でスパイの背後からの即死攻撃を防いでから、そのスパイを倒す。

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
 君より俺は一枚上手
銃を持ったスパイをナイフで倒す。


かく乱工作員
 かく乱工作員
Steam コミュニティのフレンドを 10 回「背後からの一撃」でしとめる。


凍てつく土地から来た男
 凍てつく土地から来た男
「背後からの一撃」で復讐を果たす。


スパイ防止活動
 スパイ防止活動
変装中のスパイに「背後からの一撃」をきめる。


ダイ・アナザー・ウェイ
 ダイ・アナザー・ウェイ
スナイパーの Razorback を「背後からの一撃」で破壊した後、そのスナイパーを倒す。


ドクター・ノォォォォォ
 ドクター・ノォォォォォ
ユーバーチャージの準備ができているメディックを背後からの一撃でしとめる。


Fast Fingers
 Fast Fingers
Back Scatter を使用しているスカウトを背後からの一撃でしとめる。


ご参考までに:私はスパイです
 ご参考までに:私はスパイです
自分を治療してくれたメディックを 5 秒以内に「背後からの一撃」でしとめる。


重要目標
 重要目標
3 人以上のチームメイトを制圧している敵を「背後からの一撃」でしとめる。


身元詐称
 身元詐称
変装しているクラスと同じクラスの敵を「背後からの一撃」でしとめる。
安全かな?
 安全かな?
コントロールポイントを奪取している敵を 50 人背後からの一撃でしとめる。


割り込み刺し込み
 割り込み刺し込み
敵と敵を治療しているメディックを 2 人とも「背後からの一撃」でしとめる(1 人目と 2 人目の間隔は 10 秒以内)。


サップサッカー
 サップサッカー
敵の装置にサッパーを取り付け、5 秒以内に作成したエンジニアを「背後からの一撃」でしとめる。


刺突と火炎と
 刺突と火炎と
背後からの一撃でしとめた敵が、次の出現時にパイロを選択する。


スパイマスター
 スパイマスター
背後からの一撃で敵を 1000 人しとめる。


貫き通す男
 貫き通す男
フェンシングスタイルで敵を刺す


壊れた銃を持つ男
 壊れた銃を持つ男
エンジニアを「背後からの一撃」でしとめ、10 秒以内に作成した装置 3 個にサッパーを取り付ける。


トリプルクロス
 トリプルクロス
1 回も倒されずに、スナイパーを 3 人「背後からの一撃」でしとめる。


濡れ仕事
 濡れ仕事
Jarate がかかった状態の敵を刺し殺す。


あいつは知らんが俺は 3 度刺す
 あいつは知らんが俺は 3 度刺す
10 秒以内に敵 3 人を背後からの一撃でしとめる。

これまでの変更点

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)

  • Big Earnerがゲームに追加された。

2011年6月28日 パッチ

  • Big Earnerに反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加調整した。

2012年1月11日 パッチ

2013年3月19日 パッチ

  • Big Earnerに Long-Distance Kills (遠距離からのキル数) のStrange Part を適用できないようになった。

2013年11月12日 パッチ

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 性能の変更：
    • キル時に3秒間のスピードブーストを得る効果が追加された。

トリビア

  • Big Earnerは元々"Sleuth's Stiletto (刑事の短剣)"という名前でした。
  • ビッグ・アーナー(Big Earner)とはファミリーのためにたくさんの金を稼ぐ人を指す、マフィアのスラングです。

ギャラリー

  • REDの一人称視点

  • RED一人称視点のバックスタブの構え

  • BLUの一人称視点

  • BLU一人称視点のバックスタブの構え

関連項目

v • d • e
UBER Update Logo.png Über アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
その他
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class spy.png スパイ
武器
サブ武器
近接
PDA
ウォッチ
作成中
能力
装飾アイテム
ファンシーフェドラ · バックバイターのビリーコック帽 · カメラボード · 判事のカツラ · フレンチベレー · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · 現実逃避主義者 · フランス男の正装 · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · 愚か者のブローグ · 飴屋の帽子 · 汚れたマント · 高気圧治療の山高帽 · 霊妙な頭巾 · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Earner/ja&oldid=2860740"