Difference between revisions of "Template:Pyro strange quality table"
m (Added Panic Attack) |
|||
Line 6: | Line 6: | ||
| es = Posbiles objetos de aspecto Raro del Pyro | | es = Posbiles objetos de aspecto Raro del Pyro | ||
| ja = パイロ用ストレンジアイテムの一覧 | | ja = パイロ用ストレンジアイテムの一覧 | ||
+ | | ko = 가능한 파이로의 이상한 품질 아이템 | ||
| pl = Lista przedmiotów Pyro dostępnych w jakości Kuriozum | | pl = Lista przedmiotów Pyro dostępnych w jakości Kuriozum | ||
| ru = Список предметов странного типа для поджигателя | | ru = Список предметов странного типа для поджигателя | ||
Line 269: | Line 270: | ||
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | ||
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | ||
+ | | ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다. | ||
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen. | | nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen. | ||
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium. | | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium. | ||
Line 276: | Line 278: | ||
*<sup>2</sup> {{lang | *<sup>2</sup> {{lang | ||
| en = The [[Phlogistinator]], [[Manmelter]] and [[Third Degree]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Phlogistinator Strangifier]], which can be found inside Crate #82, the [[Manmelter Strangifier]], which can be found inside Crate #85 and the [[Third Degree Strangifier]], which can be found inside Crate #90. | | en = The [[Phlogistinator]], [[Manmelter]] and [[Third Degree]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Phlogistinator Strangifier]], which can be found inside Crate #82, the [[Manmelter Strangifier]], which can be found inside Crate #85 and the [[Third Degree Strangifier]], which can be found inside Crate #90. | ||
+ | | ko = {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}}와 {{item link|Third Degree}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #82에서 나온 {{item link|Phlogistinator Strangifier}}, 상자 #85에서 나온 {{item link|Manmelter Strangifier}}, 상자 #90에서 나온 {{item link|Third Degree Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | ||
| ru = {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}} и {{item link|Third Degree}} не могут быть получены из ящиков. Это оружие может быть создано, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящиков следующих тиражей: #82 ({{item link|Phlogistinator Strangifier}}), #85 ({{item link|Manmelter Strangifier}}), #90 ({{item link|Third Degree Strangifier}}). | | ru = {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}} и {{item link|Third Degree}} не могут быть получены из ящиков. Это оружие может быть создано, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящиков следующих тиражей: #82 ({{item link|Phlogistinator Strangifier}}), #85 ({{item link|Manmelter Strangifier}}), #90 ({{item link|Third Degree Strangifier}}). | ||
}} | }} | ||
Line 283: | Line 286: | ||
| es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]]. | | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]]. | ||
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
+ | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]]. | | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]]. | ||
| ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | ||
Line 289: | Line 293: | ||
*<sup>4</sup> {{lang | *<sup>4</sup> {{lang | ||
| en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with the [[Strangifier]] item, obtained from a specific Crate. | | en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with the [[Strangifier]] item, obtained from a specific Crate. | ||
+ | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, 특정 상자에서 얻은 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = Te {{Item link|Cosmetic items}} nie są bezpośrednio dostępne w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem przedmiotu, wytworzy wariant Kuriozum. | | pl = Te {{Item link|Cosmetic items}} nie są bezpośrednio dostępne w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem przedmiotu, wytworzy wariant Kuriozum. | ||
| ru = Эти [[Cosmetic items/ru|аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из определенного ящика. | | ru = Эти [[Cosmetic items/ru|аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из определенного ящика. | ||
Line 294: | Line 299: | ||
*<sup>5</sup> {{lang | *<sup>5</sup> {{lang | ||
| en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
+ | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
}} | }} | ||
*<sup>6</sup> {{lang | *<sup>6</sup> {{lang | ||
| en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Pyro Crate|Unlocked Creepy Pyro Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Pyro Crate|Unlocked Creepy Pyro Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
+ | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 파이로 상자|열린 오싹한 파이로 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Pyro Crate/ru|Открытого жуткого ящика Поджигателя]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Pyro Crate/ru|Открытого жуткого ящика Поджигателя]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | |}<noinclude>{{translation switching|en, ru}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, ko, ru}}</noinclude> |
Revision as of 00:34, 11 August 2016
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Pyro strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ko, ru (add) |