diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 20 апреля 2011}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5339/
+| before       = {{Patch name|4|18|2011}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| day          = 20
+| month        = april
-| before = [[April 18, 2011 Patch/ru|18 апреля 2011]]
+| year         = 2011
-| current = [[April 20, 2011 Patch/ru|20 апреля 2011]]
+| after        = {{Patch name|4|28|2011}}
-| after = нет
+| source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5339/
-| notes =
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-=== Team Fortress 2 ===
 * Устранено падение клиента игры при запуске на ОС Mac.
 * Исправлена ошибка, при которой названия/описания [[Classes/ru|класса]] не появлялись в меню выбора класса.
 * Исправлена ошибка, при которой [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]] могла неоднократно использоваться без перезарядки.
-* Исправлена ошибка, при которой панель  [[Main_menu/ru#.D0.A1.D0.BD.D0.B0.D1.80.D1.8F.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5/ru|снаряжения]] не имела правильной анимации.
+* Исправлена ошибка, при которой панель  [[Main menu/ru#.D0.A1.D0.BD.D0.B0.D1.80.D1.8F.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5/ru|снаряжения]] не имела правильной анимации.
-* Исправлена ошибка, при которой  [[Sticky_Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] и [[Stickybomb_Launcher/ru|Липучкомет]] использовали неправильные текстуры.
+* Исправлена ошибка, при которой  [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] и [[Stickybomb Launcher/ru|Липучкомет]] использовали неправильные текстуры.
-* По просьбе создателя обновлены [[Grimm_Hatte/ru|Мрачная шляпа]] и [[Pyromancer's_Mask/ru|Маска пиромана]].
+* По просьбе создателя обновлены [[Grimm Hatte/ru|Мрачная шляпа]] и [[Pyromancer's Mask/ru|Маска пиромана]].
-* В [[Training_mode/ru|обучение]] [[Engineer/ru|инженера]] добавлено больше подсказок для получения металла.
+* В [[Training mode/ru|обучение]] [[Engineer/ru|инженера]] добавлено больше подсказок для получения металла.
-* Добавлены новые [[Styles/ru|стили]] для [[Troublemaker's_Tossle_Cap/ru|Шапки беспредельщика]].
+* Добавлены новые [[Styles/ru|стили]] для [[Troublemaker's Tossle Cap/ru|Шапки беспредельщика]].
 === Недокументированные изменения ===
-* Предметы с сервером связываются после потерянной связи со снаряжением (визуально обозначено так же, как и в обмене).
+* Сервер предметов всё ещё работает после потери соединения со снаряжением.
+* Свойство «Скорость зарядки выстрела +25%» для [[Sydney Sleeper/ru|Сиднейского сони]] теперь показывается как позитивное (голубым цветом) свойство в рюкзаке. Раньше оно было негативным (красного цвета).
 }}