Difference between revisions of "Human Cannonball/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removing recent addition tag)
m (update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 인간포탄
+
| name              = 인간 포탄
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Human_Cannonball.png
 
| image              = Human_Cannonball.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes/ko|All classes]]
+
| used-by            = [[Classes/ko|모든 클래스]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    =  
 
| contributed-by    =  
 
| released          = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released          = {{Patch name|8|2|2012}}
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Promotional|unusual}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
Line 16: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            =  
 
   | level            =  
   | item-description = 무모하고 대담한 사람을 아무나 붙잡고 그들이 캐논에서 발사되기전에 그들 머리에 있던게 뭔지 물어보십시오. 답은 모두 같을것입니다:뇌진탕에서 오는 멍때림과 흐리멍텅함이죠. 뇌진탕은 이 멋진 충돌 방지 헬맷으로 막을 수 있습니다.
+
   | item-description = 아무 무모한 도전자를 붙잡고 대포에서 발사되기 전에 머리에 뭘 달고 있는지 물어보십시오. 답은 한가지일 겁니다. 머리의 외상으로 인한 흐리멍덩하고 초점이 안맞는 시선말이죠. 네, 이 멋진 충돌 헬멧만 있었다면 겪지 않았을 그 머리의 외상 말입니다!
   | loadout-name    = 인간포탄
+
   | loadout-name    = 인간 포탄
 
}}
 
}}
  
'''인간포탄''' 은 [[Classes/ko|모든 클래스]] 를 위한 [[Steam Workshop|커뮤니티 제작]] [[Hats/ko|모자]] 입니다.
+
{{quotation|'''엔지니어'''|다음번에는, 네 뚜껑을 가져와서 그게 오는걸 볼수있도록 하라고.|sound=Engineer_dominationsoldier07.wav}}
 +
'''인간 포탄''' 은 [[Classes/ko|모든 클래스]] 를 위한 [[Steam Workshop|커뮤니티 제작]] [[Hats/ko|모자]] 입니다.
 
이것은 세가지의 다른 [[Styles/ko|스타일]]을 가지고 있습니다. "Burn" 스타일은 측면에 중국 용 그림을 추가합니다, "Override" 스타일은 측면에 스케이터 그림을 추가합니다. 이 모자는 스턴트맨 모자와 비슷합니다.
 
이것은 세가지의 다른 [[Styles/ko|스타일]]을 가지고 있습니다. "Burn" 스타일은 측면에 중국 용 그림을 추가합니다, "Override" 스타일은 측면에 스케이터 그림을 추가합니다. 이 모자는 스턴트맨 모자와 비슷합니다.
  
이 아이템은 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''를 스팀에서  2012년 8월 14일전까지 예약구매한
+
이 아이템은 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''를 스팀에서  2012년 8월 14일전까지 예약구매한 사용자들에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
사용자들에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
+
 
 +
인간 포탄은 후에 Valve의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99141406 기여]되었습니다.
  
 
== {{item name|Styles}} ==
 
== {{item name|Styles}} ==
Line 37: Line 39:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 +
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
* 인간포탄이 게임에 추가되었습니다.
+
* 인간 포탄이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
*{{Undocumented}} 인간 포탄을 [[drop/ko|드랍]] 시스템에 추가했으며, 상자에서 범상찮은 등급으로 발견할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 2012년 9월 13일]''' ([[Item schema/ko|아이템 도식]] 업데이트)
 +
* 진품 등급의 이 아이템을 거래와 선물 가능하게 했습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* "Override" 스타일의 해골모양 스티커는 [[Team Fortress Classic/ko|팀포트리스 클래식]]의 레드팀 로고에서 따왔습니다
 
* "Override" 스타일의 해골모양 스티커는 [[Team Fortress Classic/ko|팀포트리스 클래식]]의 레드팀 로고에서 따왔습니다
 +
* 인간 포탄의 스타일명은 1995년에 개봉한 영화 {{w|hackers (film)|Hackers}}에 등장하는 인물들의 가명에서 따왔습니다.
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==
Line 59: Line 69:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
 +
== 같이 보기 ==
 +
* [[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]
 +
{{TriadNav}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 09:26, 22 November 2012

다음번에는, 네 뚜껑을 가져와서 그게 오는걸 볼수있도록 하라고.
엔지니어

인간 포탄모든 클래스 를 위한 커뮤니티 제작 모자 입니다. 이것은 세가지의 다른 스타일을 가지고 있습니다. "Burn" 스타일은 측면에 중국 용 그림을 추가합니다, "Override" 스타일은 측면에 스케이터 그림을 추가합니다. 이 모자는 스턴트맨 모자와 비슷합니다.

이 아이템은 Sleeping Dogs를 스팀에서 2012년 8월 14일전까지 예약구매한 사용자들에게 진품 품질로 주어집니다.

인간 포탄은 후에 Valve의 요청으로 스팀 워크샵기여되었습니다.

Template:Dictionary/items/styles

본문: 양식
양식
RED Human Cannonball Crash.png
RED Human Cannonball Burn.png
RED Human Cannonball Override.png
부수는 불타는 멈추는

업데이트 기록

2012년 8월 2일 패치

  • 인간 포탄이 게임에 추가되었습니다.

2012년 8월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 인간 포탄을 드랍 시스템에 추가했으며, 상자에서 범상찮은 등급으로 발견할 수 있습니다.

2012년 9월 13일 (아이템 도식 업데이트)

  • 진품 등급의 이 아이템을 거래와 선물 가능하게 했습니다.

상식

  • "Override" 스타일의 해골모양 스티커는 팀포트리스 클래식의 레드팀 로고에서 따왔습니다
  • 인간 포탄의 스타일명은 1995년에 개봉한 영화 Template:W에 등장하는 인물들의 가명에서 따왔습니다.

갤러리


같이 보기