Difference between revisions of "Pyromania Update/zh-hant"
m (Fixed) |
Jcmbmhitacid (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|你沒有看錯（大概吧）：經過漫長的等待，最後一部團隊專訪影片，專訪火焰兵，將會在三天之內公布。我們想要在這之前弄一個大更新來慶祝這件事。 | {{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|你沒有看錯（大概吧）：經過漫長的等待，最後一部團隊專訪影片，專訪火焰兵，將會在三天之內公布。我們想要在這之前弄一個大更新來慶祝這件事。 | ||
| − | + | 那麼，只剩下一個問題，就是這次更新要叫什麼名字呢？很幸運地，就在我們竭力思索的當下，有人打開了收音機。猜猜看當時正在播什麼歌？沒錯：《安全之舞》。 | |
「那是首非常朗朗上口的歌，」我們如此說道。「誰唱的啊？」唉呀，我們不想讓你失望，所以就不在這邊講了，不過倒是可以透露一點：寫這首歌的樂團有著我們這輩子聽過最沒禮貌的團名。}} | 「那是首非常朗朗上口的歌，」我們如此說道。「誰唱的啊？」唉呀，我們不想讓你失望，所以就不在這邊講了，不過倒是可以透露一點：寫這首歌的樂團有著我們這輩子聽過最沒禮貌的團名。}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
| − | | width="60px" rowspan=4| '''[[Public Enemy/zh-hant| | + | | width="60px" rowspan=4| '''[[Public Enemy/zh-hant|頭號公敵]]''' |
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} | ||
| '''[[Baby Face's Blaster/zh-hant|型男霰彈槍]]''' | | '''[[Baby Face's Blaster/zh-hant|型男霰彈槍]]''' | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}} | ||
| − | | '''[[Fed-Fightin' Fedora/zh-hant| | + | | '''[[Fed-Fightin' Fedora/zh-hant|酷男軟呢帽]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}} | ||
| − | | '''[[Dillinger's Duffel/zh-hant| | + | | '''[[Dillinger's Duffel/zh-hant|惡男露營包]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}} | ||
| − | | '''[[Helmet Without a Home/zh-hant| | + | | '''[[Helmet Without a Home/zh-hant|遊民安全帽]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}} | ||
| − | | '''[[Captain's Cocktails/zh-hant| | + | | '''[[Captain's Cocktails/zh-hant|上尉的雞尾酒]]''' |
|} | |} | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Gentleman's Ushanka/zh-hant|紳士長耳帽]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Robot Chicken Hat/zh-hant|機器雞冠帽]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Gentle Munitionne of Leisure/zh-hant|閒暇紳士的軍火庫]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[HazMat Headcase/zh-hant|生化防護服頭罩]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Bird-Man of Aberdeen/zh-hant|亞伯丁鳥人]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Apparatchik's Apparel/zh-hant|共黨官員裝]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Idea Tube|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Idea Tube|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Idea Tube/zh-hant|好點子收納管]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Business Casual|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Business Casual|75px}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[Business Casual/zh-hant|半正式休閒服]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | ||
Revision as of 17:56, 29 June 2012
| “ | 你沒有看錯（大概吧）：經過漫長的等待，最後一部團隊專訪影片，專訪火焰兵，將會在三天之內公布。我們想要在這之前弄一個大更新來慶祝這件事。
那麼，只剩下一個問題，就是這次更新要叫什麼名字呢？很幸運地，就在我們竭力思索的當下，有人打開了收音機。猜猜看當時正在播什麼歌？沒錯：《安全之舞》。 「那是首非常朗朗上口的歌，」我們如此說道。「誰唱的啊？」唉呀，我們不想讓你失望，所以就不在這邊講了，不過倒是可以透露一點：寫這首歌的樂團有著我們這輩子聽過最沒禮貌的團名。— TF2 官方部落格
|
” |
縱火狂更新（Pyromania Update）是一個絕地要塞２的主要更新，在2012年6月27日正式釋出。更新釋出的同時也公布了最後一部團隊專訪影片：專訪火焰兵。
內容
公布
2012年6月25日，縱火狂更新頁面正式開啟，同時 TF2 官方部落格發表了一篇開頭為「縱火狂更新：第一天」的文章，放置專訪火焰兵影片的地方也開始倒數計時。
第一天
縱火狂更新公布了一個最新的遊戲模式：限時專送模式（和一張新地圖 Doomsday），同時還附上了 11 個最新的成就。此外更新首頁的底部也多出了一個香蕉皮連結，點選後會看到一些跟 ARG 內容有關的圖片。
地圖
| 名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
|---|---|---|---|
| Doomsday | 
|
限時專送模式 |
sd_doomsday
|
第二天
一個有凹痕，上面寫著「丹上尉的剩餘軍需湯」的罐頭也被丟在縱火狂更新首頁的底部，點擊這個連結可以可以看到一個叫做「火箭兵需要一個新家」的短篇故事，講述火箭兵被室友魔拉斯莫斯趕出去後要找新地方住的故事。這種故事風格和寫法很明顯地是在模仿蘇斯博士所寫的童書。新的套裝，全民公敵、專業城市殺手、和垃圾箱臥龍和套裝所含的武器在今天宣布，而之前提過的灼熱信號槍也在今日公布其物品特性。
套裝
| 頭號公敵 | 
|
型男霰彈槍 | |
|
俊男掌心雷 | ||
|
酷男軟呢帽 | ||
|
惡男露營包 | ||
| 專業城市殺手 | 
|
全面狙殺令 | |
|
湮滅者卡賓槍 | ||
|
清算者的帽子 | ||
| 垃圾箱臥龍 | 
|
街友火箭炮 | |
|
遊民安全帽 | ||
|
上尉的雞尾酒 |
武器
|
灼熱信號槍 |
第三天
專訪火焰兵影片正式釋出，同時次世代影片編輯器也以測試版的樣貌釋出。一個膨脹的飄飄獨角獸玩具，也在 Valve 商店開賣。 本日更新也釋出多種社群物品，也包含了一個可以透過拿取 [adult swim] 代碼得到的限量版機器雞冠帽。此外，彩虹放射器、棒棒斧、熱浪邦加鼓、和煉獄手風琴等幻想物品也在今日釋出。更新正式釋出後，神秘的物品都轉變成灰燼，可合在一起變成灰燼堆。
武器
|
彩虹放射器 | |
|
棒棒斧 |
頭飾
|
紳士長耳帽 | |
|
機器雞冠帽 | |
|
閒暇紳士的軍火庫 |
其他物品
|
熱浪邦加鼓 | |
|
煉獄手風琴 | |
|
生化防護服頭罩 | |
|
亞伯丁鳥人 | |
|
共黨官員裝 | |
|
好點子收納管 | |
|
半正式休閒服 | |
|
飄飄獨角獸 | |
|
火焰兵的幻視鏡 |
工具
|
灼熱補給箱鑰匙 | 可用來打開灼熱補給箱。 |
更新相關圖片
第一天，公布末日模式。
第二天，火焰之城。公布多項社群創作的武器和頭飾。
彩蛋：跟縱火狂更新有關的隱藏頁面。
彩蛋：縱火狂更新第二天時出現的頁面。
當影片倒數計時器到達 24:00:00 時，出現的一張火焰兵拿著灼熱信號槍的圖片。
一張火焰兵拿著灼熱信號槍射擊偵察兵的圖片，專訪火焰兵影片的截圖。
一個正在燃燒的城市，後方背景是拿著灼熱信號槍的火焰兵。
第三天，公布幻視鏡的宣傳圖片。
遊戲內的通知。
桌布
噗皮喬桌布
太空登月猴徽章桌布
專訪火焰兵桌布
相關細節
- 縱火狂更新頁面的 "Pyromania" 動畫標題字樣，可以發現其 Template:W內容為「祝 GIF 動畫 25 周年生日快樂！」（Happy 25th birthday animated gif!）。GIF 這種檔案類型是由 CompuServe 於 1987 年6月時推出。
外部連結
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
